【大纪元2026年05月20日讯】（大纪元记者戴德蔓台湾台北报导）作家杨双子以长篇小说《台湾漫游录》英文版《Taiwan Travelogue》，携手译者金翎勇夺2026年国际文学大奖“国际布克奖”（International Booker Prize），创下台湾文学首次获奖纪录，消息传回台湾后，总统赖清德、前总统蔡英文及文化部长李远都第一时间发文祝贺。赖清德更在520就职两周年演说中特别提到杨双子与金翎，形容这代表“台湾的年轻人已经拥有实力在世界舞台发光发热”。
颁奖典礼5月19日晚间在英国伦敦泰特现代美术馆举行。《台湾漫游录》击败多部国际强作夺奖，这也是首次有台湾作家、台湾作品与台湾译者获得国际布克奖。
杨双子在得奖感言中说，“能够生为一名台湾人，是我的幸运；能够以台湾作家的身份站在这里，是我的骄傲”，台湾文学百年来的探问，其实正是台湾人对自由与平等的百年追求。
译者金翎则在致词时谈到，2022年俄罗斯入侵乌克兰后，她做出一个决定，“在可预见的未来，不再无差别翻译任何华语作品，而只翻译来自台湾的创作”，她说，自己会持续这样做，“直到有一天，家乡的主权在英语世界里不再是一种挑衅或笑话。”
赖清德在脸书表示，杨双子与金翎在颁奖典礼上的感言，“深深打动了我们”，也向世界展现台湾坚定的信念与不屈的灵魂，杨双子谈到面对殖民历史与强权威胁时，文学始终充满力量，并将荣耀献给家乡；金翎则承诺会持续把台湾的声音带进英语世界。
“谢谢杨双子与金翎，以创作与翻译为台湾文学开创崭新的一页。”赖清德表示，两人把台湾故事带到了世界文学最高殿堂。
蔡英文也在脸书发文指出，《台湾漫游录》获得国际布克奖，是“台湾文学重要的历史时刻，也是世界看见台湾故事的一刻”，她提到自己很喜欢杨双子的那句话：“能够生为一名台湾人，是我的幸运；能够以台湾作家的身份站在这里，是我的骄傲。”
蔡英文表示，谢谢杨双子用文学书写台湾，也谢谢金翎透过翻译，让更多世界读者走进台湾。“你们让世界知道，台湾不只有科技的实力、民主的韧性，也有深厚而动人的文化力量。”
文化部长李远则透露，自己凌晨5时就起床等待颁奖结果，“有一种预感杨双子和金翎会得奖。”《台湾漫游录》的内容具有普世性，但形式却非常创新，“我觉得现在应该是台湾文学作品及台湾文化站到世界中心的时候了。”
李远也提到，这一天刚好是他担任文化部长满两周年的日子，“这个好消息对文化部及台湾文化界而言，是最好的礼物。”
《台湾漫游录》英文版自2024年在美国出版后，陆续在英、美等地受到关注。出版方春山出版表示，目前已售出24国版权，台湾销量超过4万本，在日本、美国、英国销量也都破万，后续并将改编漫画、音乐剧与国际合制影集。
责任编辑：陈真
