【大纪元12月10日讯】
◎ 比喻才思枯竭，写不出好文章或想不出好主意
◎ 相关成语：一筹莫展、今非昔比
江淹，又叫江文通，是南北朝时颇有名气的文学家。写作时文思泉涌，意
到笔随，一而就，干净利落。
有一次，他来到一个叫冶停的地方休憩，不知不觉打起盹做起梦来，蒙昽中见到一个男子从远方慢慢的走近他的身边，对他说：“文通兄，我是郭璞，我有一支笔放在你那里很久了，现在已到还我的时候了。”
江淹不说一句话，就顺从的往怀里拿出一支五色笔来还他。梦醒之后，江淹纳闷非常，只觉脑子里一片空白。回到家提起笔沉思半天，却一个字也写不出来。好不容易绞尽脑汁作出二、三句诗，不是文不对题，便是俗不可耐。
从此以后，江淹再也写不出像从前一样的好文章来，“江郎才尽”便成了一句容文思枯竭，力不从心的成语。有些人在表示自己已没有什么才华，也会谦虚的说“江郎才尽”。
※联想与欣赏─贾宝玉有歪才
“红楼梦”这本书的主角是贾府一个俊美公子，下来嘴里就含着一块五彩玉，因此取了一个名字叫宝玉。
这天，贾宝玉的父亲贾政听说私塾老师称赞儿子虽不喜欢读书，却有些歪才，便叫他到花园里来，想要试试他。这大花园是最近才盖好的，有许多园亭楼阁，就差还没有在匾额上题名字。
许多跟着来的宾客都知道贾政要试宝玉的才华，便随便取几个俗气的名子，好让宝玉露一手工夫。宝玉也不客气，见到小山上有一块像镜子的白石头，便说：“题上‘曲径通幽’，大方得很。”大家听了都称赞说：“太妙了！太妙了！”
走到一座小亭，宝玉说：“这里应叫‘泌芳亭。’”大家又点头叫好。随后来到一处院落，宝玉说：“题个‘有鳯来仪’最好了。”宾客照例拍手称妙。再走，经过几间种满花草的茅屋，宝玉说：“唐诗里有‘柴门临水稻花香’，何不用‘稻香村’？”大家听了，拍手拍得更响了。一面说，一面走到一座玉石做的牌坊，贾政说：“这里又该题什么字？”大家说：“像极了‘蓬莱仙境’。”贾政摇摇头不说话,想瞧瞧宝玉要题什么。
哪里知道本来出口成章的宝玉，看到这个地方却呆住了，总觉得在哪里见过，想了半天也记不起来。大家不知道宝玉的心事，以为他受了半天的折磨，“江郎才尽”了。便劝贾政说：“明天再题吧！”贾政笑道：“你也有不能的时候呀！明天若题不出来，可不饶你。”
贾宝玉真是“江郎才尽”了吗？那倒不！原来宝玉曾经做了一个梦，随着一位仙姑经过一座牌坊，见到一本记载着天下女子一生的册子。花园的牌坊和梦里的牌坊很像，贾宝玉不禁发起呆来，而被大家误认为他“江郎才尽”了。@
摘录自华一书局《儿童启蒙文学》
(http://www.dajiyuan.com)
