如何克服英文听力中速度的问题(上)

David Lee
font print 人气: 19
【字号】    
   标签: tags:

阅读英文比听英文容易,其中一个原因就是阅读时没有“速度”的问题。对于英语新闻连珠炮的声音,许多人往往难以消受。这里介绍一个很有效克服的方法,叫做Shadow的听力技巧。

Shadow是影子的意子,也就是如影随形的方式,你试着跟英文播报记者一齐念新闻稿,大约比他慢半秒钟,就像是他的影子一般,如影随形的跟着念,等于是要念得和老外一样快。

读者可以试着以下面这篇新闻稿的新闻提要及第一则新闻,先作个练习。意思不明白的话可以参考《看新闻学英语第十八讲》(陆续会刊登)。

第一个步骤:先不看稿子,听一遍。听不懂没关系,但记得第一次听的感受如何,特别是速度的感觉。
第二个步骤:看着稿子,自己单独念一遍,看是否能把每个字念的清楚、念得通顺。
第三个步骤:跟着记者念,跟记者一样的速度,只是约慢半秒。

新闻来源〈内有新闻稿〉http://www.ntdtv.com/xtr/big5/aReadArticle.jsp?id=27786

在线观看 下载观看

—————————–自我练习中———————————-

完成以上三个步骤,感觉如何?是不是觉得舌头会打结啊?如果是而且很严重的话,再重复第二至第三的步骤,直至能跟上为止。

现在再重复作第一个步骤,不看稿,单单听记者播报声音。一定要实际地、踏实地练习喔!我们明天将要以物理学相对 速度的理论,来解析听力中速度的迷思与奥秘。很精彩喔,错过绝对可惜,咱们明天见啦!

—————————–自我练习中———————————-
@、
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • (新唐人电视台记者林丹,谢宗延,陈修文报导) 2004年9月20日,联合国贸易和发展会议发表了《2004年世界投资报告》,《报告》显示中国首次超越美国成为全球吸引外国直接投资最多的国家。 2003年吸收的外资额达到535亿美元;2004年截止到7月份,中国引进的外资已达570亿美元。
  • 四月二十五日,中国共产党上海市委机关报《解放日报》发表了题为“认清本质 违法严究”的评论员文章,迅速引起了世界舆论的注意,联系到日前上海公安机关逮捕四十二名在反日示威行动中的暴徒的镇压行动,这使我们看到上海市委与胡锦涛“左”倾机会主义路线集团的斗争摊牌了。
  • (大纪元编译报导) 在我40岁的那年,与一般人没两样,我也遭逢中年危机,我重新省视自己的生命,并了解到这40年来,我想做的事都已经做过了。问题是接下来还可以做什么?后来我想到,还有许多新奇冒险的世界,等着我去发掘。我立定目标要以26年的时间去看这个世界,从字母第一字A开始,每个字一年,我给自己一个立个规定,我的目的地一定要在48个大陆国家之外。
  • 4月19日,著名时尚出版人洪晃应北京第二外国语学院的邀请来到了该校的“500人”礼堂,与大学生面对面地进行了交流。洪晃的英文水准大家早已是“有所耳闻”,做客“北外”也算是名正言顺,这也叫所谓的“专业对口”吧!
  • 现在无论什么事沾上“周杰伦”这三个字就走红,而周杰伦的“新欢旧爱”蔡依林和侯佩岑也许觉得自己的情史与其被别人拿来当作炒作的佐料,还不如自己操刀曝光一番———5月,蔡依林的《Jolin24堂英文日记课》和侯佩岑的《爱佩岑》将在大陆推出,两人均以与周杰伦的恋情为书中卖点。两人的情场角力刚刚战罢,一场书市擂台赛又将打响。为了挽回新作在台湾销量不如蔡依林的颓势,侯佩岑5月初将亲自到上海宣传新书。
  • 用“巧笑倩兮,美目盼兮”来形容赵雅芝绝不过分﹐已是天命之年的她依然风雅文秀﹐不论是在书香文雅的杭州西冷印社现身﹐为其代言的博洋家纺做新一季产品宣传﹐着一身淡绿色柔纱连衣裙她还是那么漂亮!还是亮相广州天河城为某产品代言﹐赵雅芝一袭深红色的旗袍将她曼妙的古典气质衬托得恰到好处,引来阵阵惊叹。17岁初入行至今,她塑造了很多经典形象,尤其是《上海滩》中的冯程程与《新白娘子传奇》中的白素贞至今都为人们津津乐道,而近期由她主演的《杨门虎将》在广东地区更是取得了不俗的收视。对此,赵雅芝认为“作为一个演员最主要做好自己的事”,而她对重拍的电视剧《京华烟云》表示:“大家风格不同,希望大家不要拿我们来做对比,不要给赵薇太大的压力。”(指赵薇饰演姚木兰)
评论