鎮西將軍謝尚騎的馬忽然死去，他憂傷煩惱到了極點。謝尚要夏侯弘幫他看看。夏侯弘走了，過了很久才回來說：「廟裡的神仙喜歡您的馬，所以才把它牽走了。現在這馬可以活過來了。」謝尚面對死馬坐著。一會兒，馬忽然從門外跑回來，跑到馬的屍體上就消失了，那死馬立即能動彈了，爬起來走了。
謝尚說：「我沒有兒子，這是對我終生的懲罰。」夏侯弘過了一段時間也沒說出個究竟。他說：「剛才我所看見的，都是些小鬼，肯定不能知道這件事的原因。」後來他忽然遇見一個鬼，乘著新的車子，跟隨著十幾個人，穿著青色絲綢做的衣袍。
夏侯弘走上前去提起拉車的牛的鼻子，牛車便停住了。車裡的人對夏侯弘說：「為什麼要阻攔我？」夏侯弘說：「我想問件事。鎮西將軍謝尚沒有兒子。這人英俊傑出，名聲顯揚，不能讓他斷了香火。」
車裡的人被觸動了心事，臉色也變了，他說：「您所說的人，正是我的兒子。他年輕的時候，和家裡的婢女私通，發誓不再和別人結婚，但後來卻違背了誓約。現在這婢女死了，在天上告他的狀，所以他沒有兒子。」夏侯弘把這些話都告訴了謝尚。謝尚說：「我年輕時的確有這件事。」
有因必有果，年輕時不做好事，到老時後悔就晚了。@
責任編輯：洪偉成
