「老師～難道唸英文也要像中文一樣字正腔圓？這不是很不自然嗎？」 同學～想想看，當初在學中文的時候，父母老師...

Faire grève. 罷工。Grève一詞通常被理解為「罷工」的意思，但這並不是它的原意，最初它是指「沙...

「朗讀、複述」是我覺得最有用的英文學習方法！而且也不用花太多時間，一天大約 10-15 分鐘就很夠了。

Remettre les pendules à l'heure. 回到原點，言歸正傳，還原事實真相。Pend...

Ne pas bouger (changer) d'un iota. 一成不變，原封不動，墨守成規，如法炮製...

Minute papillon! 稍等一會兒。短語源自20世紀的一件趣聞。巴黎某咖啡館內有位服務生名叫Pap...

Clouer le bec. 封住某人的嘴。Clouer：使啞口無言，與「faire taire」同意。Be...

Ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin. ...

人生於世，如不能飛黃騰達，是否就得庸庸碌碌過一生？日本電影《哪啊哪啊～神去村》（Wood Job）讓人重新審...

La semaine des quatre jeudis. 永不會有的。這句話的表面意思是說「有四個星期四的...

Tirer des plans sur la comète. 制定不符合實際的計劃。本短語出現於19世紀末...

La goutte d'eau qui fait déborder le vase. 忍無可忍的事情。該短語...

美國芝加哥西部北朗戴爾大學預備特約高校（North Lawndale College Preparatory...

En avoir sa claque. 夠了。Claque：耳光。19世紀，Claque一詞不僅指「耳光」的...

芬蘭語的句型和語句中的賓語關係密切，今天我們就來分析下芬蘭語的句型，以及每種句型中的賓語的變化形式。

Comme on fait son lit, on se couche. 自食其果，自作自受。這句話的表面意...

Mettre la charrue avant （devant）les bœufs. 本末倒置，顛倒主次。C...

芬蘭語中的過去時用於否定句中，句子和單詞的變化與肯定句差別非常大，所以我們單獨列出來說一下。（過去式肯定式見...

Devoir une fière chandelle. 欠某人很大人情。詞彙fière本是「驕傲的、大膽的」...

年幼時，我穿過開襠褲，不知不覺中，漸漸長大，也忘記哪一天不再穿它，只留開襠褲的記憶故事……

Miroir aux alouettes. 雲雀之鏡。Alouette：雲雀。這條短語始用於第二次世界大戰後...

Regagner ses pénates. 回家。Regagner是「返回」的意思。Pénates一詞源於拉...

Trempé comme une soupe. 濕透了。濕得像只落湯雞。Soupe：湯。該短語的表面意思是「...

《蓋茲堡演說》是美前總統亞伯拉罕·林肯在 蓋茲堡國家公墓揭幕式上發表的著名演說。蓋茨堡戰役導致奴隸制度在美國...

Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. 在殺死熊前先賣...

Se presser le citron. 緊張地思考。Citron是檸檬的意思，這裡像征著「腦袋」。短語表...

在芬蘭語中，表示位置有六種變形，其中又分為表示平面和表示空間。這也是芬蘭語和其他語言的最大不同之處，芬蘭語沒...

芬蘭語的動詞分為六種類型，不同類型的動詞根據人稱有不同的變化形式。

Etre un as. 成為最出色的。As：能手，佼佼者，第一，撲克牌的A。在撲克牌中，除了王之外，A是最大...

A brûle-pourpoint. 突然地，開門見山地，直截了當地，毫無顧忌地。Pourpoint：男士緊...