紐約鋼琴家雷蒙德‧畢格:經典是我們的希望

2016年5月19日,雷蒙德‧比格在紐約家中的鋼琴邊。(Samira Bouaou/Epoch Times)

  人氣: 344
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年06月20日訊】(英文大紀元記者Sharon Kilarski報導,張小清編譯)「偉大藝術,也就是古典藝術的主要功能是傳達情感,將個體的內在情感傳達給他人。這種溝通是神聖的——這是個老派的詞了。它顯示著一個生命對另一個生命的敬畏。如果一個人能說:『是,我也有這種感受!』他就掌握了尊重每個個體生命神性的關鍵。通過這種深刻的溝通,我們提供了某種和解——某種『和平契約』,達致世界和平的唯一機會。」

多年來為古典歌唱家擔任鋼琴伴奏的雷蒙德‧畢格(Raymond Beegle)認為,任何形式的古典藝術都給人以希望。畢格現在曼哈頓音樂學校(Manhattan School of Music)教授聲樂伴奏,同時也為多家頂級古典音樂刊物撰稿。

4月28日對他的電話採訪,就從人類如何通過藝術諧和彼此的問題開始了。他取出自己收藏的《企鵝古典音樂指南》,查找術語「流行音樂」——在他看來是古典音樂的對立面。「流行音樂被定義為情感張力和跨度小於古典音樂,且其目的是營利。」他這樣引述道。

2016年春,雷蒙德‧畢格(中)與他在曼哈頓音樂學校的學生合影。(雷蒙德‧畢格提供)

「古典藝術給人類帶來希望,因為它們體現著更高的理想。」

他表示,在今天,音樂常被看作以營利為目的,他提到美國作曲家菲利普‧格拉斯(Philip Glass)的話:「我的父親經營一家唱片店,所以我對音樂的最初瞭解就是:它是樁生意。」他也對比舒伯特給哥哥信中的名言:「神所給予我的,我給予世界,那是它的歸宿。」

亨利‧大衛‧梭羅(Henry David Thoreau)在日記中則這樣寫,畢格繼續說:「詩的反面不是罪……是生意。」

畢格將流行音樂視為一樁迎合低下人性的生意。在他看來,我們正陷於貪婪和暴力的可怕困境中,過分看重情慾。流行音樂正是迎合這些、助長這些。

畢格相信,古典藝術給人類帶來希望,因為它們體現著更高的理想、視角和願景,能夠提升我們低劣的本能和慾望,啟悟我們回歸更高貴的自己。

2016年5月19日,雷蒙德‧畢格在其紐約家中的鋼琴邊。(Samira Bouaou/Epoch Times)

已入古稀之年的畢格是在漫長的音樂生涯中達致這一認識的:他曾經配合過斯特拉文斯基的指揮棒,並為意裔女高音莉西亞‧阿爾巴尼西(Licia Albanese)、法國男中音馬夏爾‧辛格(Martial Singher)、波蘭女高音特雷莎‧日利斯—加拉(Teresa Żylis-Gara)等著名歌唱家伴奏。他也是屢獲殊榮的「紐約聲樂藝術樂集」(New York Vocal Arts Ensemble)的組織者,這一曾獲日內瓦國際音樂比賽大獎的聲樂團體,足跡遍及世界各地,錄製唱片已歷35年。

他曾在東西兩岸的高校中教授音樂,眼下任教於曼哈頓音樂學校。他也寫為《歌劇季刊》(Opera Quarterly)、《信號曲雜誌》(Fanfare Magazine)、《紐約觀察家》(New York Observer)和《古典聲樂》(Classical Voice)等諸多雜誌撰稿。

畢格與一些著名音樂藝術傢私交甚篤,包括莉西亞‧阿爾巴尼西和南斯拉夫女高音津卡‧米拉諾夫(Zinka Milanov)等。他表示,雖然這些藝術家憑藉才華為生,但他們從事音樂並不是為了賺錢,其事業的意義全然在於真理、人心,以及分享深刻的願景。

津卡‧米拉諾夫演出實況

貝多芬《莊嚴彌撒曲》中的《降福經》

深具遠見的貝多芬有句名言:「我熱愛真理超過任何其它事物。」其《莊嚴彌撒曲》(Missa solemnis)中的《降福經》(Benedictus,又稱祝福歌)體現了深刻的人類真理;儘管它是天主教禮儀的一部分,但畢格認為,以榮格的心理學觀點來看,基督進入耶路撒冷時所講的一番話,意義超越了事件本身,超越了信仰的門派之別。

「故事,神話,夢,這些來自潛意識的信息往往有更深的邏輯,提示給我們的東西比哲學和科學提示的更多。」畢格說。它們與人類的真理共鳴,且往往躍動著精湛的美。

「貝多芬的《降福經》抓住了耶穌騎著驢子進入耶路撒冷那的那一刻,眾人歡呼迎接,也許也在低語:『有福了,祂以上帝之名來臨了。』」畢格解釋說。

2016年5月19日,雷蒙德‧畢格在其紐約寓所。(Samira Bouaou/Epoch Times)

音樂起於低音絃樂,是基督「賦予沉思、溫暖又慈悲」的心靈的寫照,他十分清楚,自己即將被殺害。

華麗的小提琴獨奏倏然啟始,有如聖靈降世,標誌著神來在人間。

然後整個樂團以柔和的和弦加入,「好像在說,『是的,這是上帝之子。』」歌詞由合唱團和獨唱演員交替唱出,以「和散那(Hosanna)於至高之天」作結。(註:和散那,天主教汉譯賀三納,是犹太教和基督教用语,原為祈禱詞「上主,求你拯救」,後用作讚頌之語助詞,帶有歡呼、激勵的意義。)

「這一切以一種穩定而起伏的節奏為基調,代表馱負基督受到盛大的迎接、過後又走向等待他的未來的那頭牲口的步履。」

對畢格來說,這首作品向我們展示了人類的理想——希望,以及對和平的愛與渴望。它謳歌了「人類神性的可能」。

像這樣立意崇高的樂曲,他一年只能聽上兩三遍。「對於音樂家或那些有著易感心靈的人來說,音樂讓人值遇短暫的狂喜,之後我們再次下到凡世間。」

貝多芬《莊嚴彌撒曲》中的《降福經》

「最優秀的古典音樂向聽眾呈現『一種道義的責任』。」——雷蒙德‧畢格

「但這些不應該被忽視,」在這些時刻,「你的淚水開始湧動。你會感到自己像液體般透明。事物之美讓你如此滿懷感激。」

畢格似乎在說,當我們達致最高的理解時,美和真理是一體,引發一種沉靜而慈悲的感受。

在《莊嚴彌撒曲》的手稿上,貝多芬寫道:「從我的心傳遞給聽者的心。」

2016年5月19日,雷蒙德‧畢格在其紐約家中彈奏鋼琴。(Samira Bouaou/Epoch Times)

偉大音樂的效力

最優秀的古典音樂「向聽眾呈現一種道義的責任」。「它讓你想成為好人,說真話,盡己所能做好眼前的工作。」畢格說。

他認為這些都是讓一個人快樂幸福的事情,「在我二十多歲時,我做事是為尋求幸福,但沒有奏效。幸福不是目標,它是一種效力。」它是道德的結果。

畢格參加了俄羅斯男中音歌唱家德米特里‧霍羅斯托夫斯基(Dmitri Hvorostovsky)接受腦瘤手術後重返舞台的一場音樂會。他說,歌唱家看起來「有些孱弱,但唱得極好」。

雷蒙德‧畢格(右二)與女高音歌唱家瓊‧卡普蘭(Joan Kaplan,右一)等在音樂會現場。(雷蒙德‧畢格提供)

畢格說,霍羅斯托夫斯基的作品一直關乎真理:正與不正、真相與謊言、絕望和希望的較量。

演唱會結束後,觀眾看起來更溫和,似乎成為比步入禮堂時更好的人。「人人都那麼友善地對待彼此,優雅地為別人讓道,面帶微笑,心中懷著一種聯結感,一種寧和的、一體的感受。」

「這就是古典音樂的效力,這也是我們的希望。」畢格說。

2016年5月19日,雷蒙德‧畢格在其紐約家中的鋼琴邊。(Samira Bouaou/Epoch Times)

責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論