宋代大诗人陆游，有一首〈示儿〉诗，名垂千古：
死去元知万事空。
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭毋忘告乃翁。
这是陆游死前嘱咐儿孙的话，希望宋朝南北统一后，儿孙在祭拜时不要忘了告诉他，反映了他强烈的爱国精神。纪晓岚没有处在那样的时代，他是置身清代鼎盛的太平盛世之中。但他对儿孙的要求，有他自己的说法。他从为人的立身行事出发，也写有一首〈戒后〉诗，中有四个“莫”字，所以也可以叫〈示儿〉四莫诗。诗云：
贫莫断书香。
富莫入盐行。
贱莫作奴役。
贵莫贪贿赃。
纪晓岚认为，即使再穷，也要读书，只有读书才能知书达礼。富了也不要做坑人害己之事。在清代，管理盐务，最易捞钱。既可掺水掺杂，又可敲榨勒索，所以说“富莫入盐行”。
“贱莫作奴役”，纪晓岚觉得，做奴役地位最低，失去了独立的人格，宁肯扶着棍子要饭，也比做奴役强。
“贵莫贪贿赃”，这是纪晓岚的一贯宗旨。他为官五十年，官职屡升，权高位显，从不索贿。他在给正在贵州做官的弟子陆平泉的诗说：
一札迢迢自日南，
只将倰刺贮空函。
老夫得此心原喜，
知汝居官定不贪。
（注：倰读音为凌。全句说：只有一张长长的文字信纸装在盒中。）
陆平泉到贵州后，致书向纪晓岚问安，并致歉因路远无法送礼物。纪晓岚接信后，便写了这首诗，可见他对对方的不送礼，十分赞赏。
与纪晓岚交往甚密的朋友，也都是如此。例如朱琏，他是乾隆十三年（1748年）进士，后为体仁阁大学士，他也是“半生唯独宿，一世不贪钱”。刘墉与他父亲刘统勋，两人均为相国，死后亦“室无长物”。刘统勋死后，乾隆见其如此清廉，也不觉大恸。
纪晓岚的这首〈戒后〉诗，是他对儿孙的告诫，也是他自身做人准则的表白。
正是：
一代文师气若虹，
四莫为戒话由衷；
从来文章千古事，
清风两袖钱财空！@*
责任编辑：梁馨
