唐代詩人高適，任兩浙觀察使時，有一次，路過杭州清風嶺。他在臨時下榻的僧房中，寫了一首詩：
絕嶺秋風已自涼，
鶴翻鬆露濕衣裳。
前村月落一江水，（「一」字，後來改為「半」）
僧在翠微閒竹房。
寫完之後吟誦一番，就出去辦事去了。途中過錢塘江，正好月亮快落山。他仔細觀察，見落潮時，江水隨月而退，水剩半江。他立刻覺察到，白天寫的詩，有明顯的錯誤，便特地趕回僧房來改詩。但是，和尚告訴他：詩已叫一位官員改了。那官員說：「詩很好，但是『一』字不如『半』字。」後來多方探詢，也不知道改詩人是誰。
【附言】
古人對作品中的文字，非常重視。為改一字，專門返程，其性之誠，可見一斑。而和尚請人先巳改正：此事尤其動人！
中華文化是神傳文化，為了敬重神傳文化，有的詩人「吟安一個字，撚斷數根鬚！」有的寫詩、做文，恰似「嘔心瀝血」。我輩後生，復當勉勵！@
責任編輯：林芳宇
