她去遊台灣，深入當地人居住地，在市井街巷間看見一種當地土著用來蒸點心的竹製籠格，環環相套。她覺得此物驚豔，應該拿去紐約第五大道，給那櫥窗裡的花布裙衫系做腰帶，一定漂亮。
張愛玲的研究者夏志清老人，曾數次嘆息張愛玲的一生不遇。他痛惜她的才華不曾有過機遇實踐。她從小就喜歡設計服裝，實在是應該去住在紐約，去第五大道開一家時裝設計公司。她應該住在曼哈頓，寫滾滾紅塵深處最繁華最鏡花水月的故事，那是她熟悉的世界，是她的志趣所在。她能洞悉一切，感受一切，描畫一切。然而，現實之中，這樣一個由心而發的、本分的願望，她從來沒有機會實現。她一直在自己不喜歡的地方生活，不停地搬家，從華府到西部，沒有一個地方是她喜歡的。
在《小團圓》裡，她寫到九莉後來在美國嫁的那位丈夫，大抵是她生活原型中的賴雅吧。她認為他愛她只是因為他已經足夠的老，當年那個名校畢業、遊蕩於好萊塢的青年才子，當然是不會青睞這樣一個古怪、高瘦如鸕茲的女子的。好在現實之中的賴雅十分愛惜她。
她寫到了墮胎的情景，虛弱的產婦躺在床頭，賴雅買回來一隻烤雞，自己吃，也讓她吃。她當然是吃不下的。這簡直是太折磨人的細節，一個墮胎的產婦，沒有任何湯水的滋補，只是一隻油汪汪的美式烤雞，木渣渣的肉，吃下去賴以活命。
有在美國的張迷有幸讀到賴雅的晚年日記小札，記載他每天下午離開公寓出門去散步，無論風霜雨雪天，為著給張愛玲留出獨處的幾個小時的寫作時間。他們的食物很簡單，最高頻率出現的是意大利披薩餅。
在那個時候，六十年代初期，去紐約生活是她的夢想。她雄心勃勃地規劃過，電影編劇，英文小說出版，她的紐約夢。然而，丈夫隨即中風，臥床不起，喪失最基本的生存能力，她伺候病榻之前，所有的夢想全來不及實現。
賴雅逝世後，她則全然成了一個避世的隱者。
張愛玲的晚年，根據她的遺囑執行人林式同的文章，那是一個隨手搬家、所有器物都可隨身攜帶的晚年。她所有的文件都用一隻一隻大購物提袋裝著，一架便攜式的梯子便於她爬高取物，這便是全部的家具，搬家時一台出租車便可運完。
她找房子不在意爐灶，因為她不會做飯，不用鍋碗瓢盆和灶具。她生命最後時期棲居的公寓裡，唯有一架烤箱，拿來熱點簡餐，吃的食物都是最方便的那種，類似美國人的電視餐，吃完了連餐具一併扔掉。因為營養不夠，於是喝牛奶補充。她的牙齒全都壞了。因為她一直吃得很壞。饒是如此，她也始終不曾學會做飯。
丈夫死後的那些年，她輾轉在荒涼的美國西部汽車旅館，躲避一種南美跳蚤，躲避熱情尋找她的人。我時常臆想，她的皮膚病，有沒有可能是飲食差，導致體內長期缺失某種維生素所致的皮膚抵抗力差呢？
公寓的房東逼著要張愛玲請人打掃衛生，清潔房間垃圾。這對於避世的張愛玲而言，有人要一週進出幾次，簡直是要她的命——當然是不肯妥協的，於是鬧到要重新搬家的地步。她給林式同寫信，要重新找房子。
她晚年也基本不拆信，大抵舊友們對此都存一份雅意的擔待，他們並不計較。然而帳單她也懶得拆，按照美國人的規矩，她大抵是有被劃入信譽堪憂的危險罷。當然她不在乎。
她的身份證件全在搬家中丟失了，忍受這些不便，大抵是她的長處，然而不得不去補辦這些，的確是要她的命。她始終是怕人，怕俗世的瑣碎勞神耗損。
這樣生活的她，並不比她兒時長進多少，那個不會削蘋果、不會劃火柴、不認識路、在一間房子裡住了很久並不知道電燈開關在哪裡的天才兒童。根本上，這是大觀園裡的女子，一個人跑到紅塵深處，真不知道是怎麼打發這一生的。
看她，總是讓我想到榮國府寧國府敗落後，那些流落的王孫小姐。曹雪芹未完的小說裡，寶玉去做了更夫，長夜盡頭回到家，是不是便是這樣潦倒的棲身之所？
沒有了溫暖的、宜悅的、湊手的、養神悅目的日常細節。那些茗茶、點心、熬粥的小火爐、鄉下送來的菜蔬瓜果、知根知底的貼心傭人的相伴⋯⋯他們的生命趣味所在，便只用來頻頻回首，追憶似水流年。而現實中的一切，都是磨損的，讓人失卻尊嚴的俗世熬煎。（未完待續）@#
責任編輯：李婧鋮
