《淮南子》故事:福禍相依 受到傷害意外得福

文/杜若
圖為江西景德鎮浮梁古城。(shutterstock)
font print 人氣: 1471
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

有人在城內作亂,還被追兵團團圍住。有個守門人好心放他出去,不料反被刺傷了身體。有個侍從捧著美酒,讓口渴的主人痛快地解渴。然而,結果令人深感訝異……

通常,人們認為福就是福,禍就是禍,幾乎把福禍看得很絕對。而古人則常說一句話:「福禍相依。」不少人懂得福禍可以相互轉換,禍可以轉化為福,也就是人們常說的「因禍得福」;看似是好事,可能會出現意想不到的結果。

昔日,陽虎在魯國作亂,魯國君主下令關閉城門搜捕他,同時宣布:凡是抓獲陽虎者有重賞;放走陽虎者要處罰。

人們追捕陽虎,將他重重包圍起來。陽虎舉劍準備自刎。這時有個守門人勸他說:「天下之大,總是會有出路的,何苦自殺呢?我會放你出城去。」在追兵緊追不捨的情況下,陽虎揮劍提戈,一路奔跑衝殺,衝出了重圍。

趁著局面混亂之時,守門人趁機放走了陽虎。陽虎逃出城後,不知因為什麼原因又折返回來。他抓住那個守門人,舉戈刺破了他的衣袖,也刺傷了他的腋部。守門人抱怨地說:「我原本和你非親非友,為了救你我冒著被處死的風險,你卻反而刺傷我。我真是活該啊,會碰到這樣的災難。」

魯君聽說陽虎已經逃出城,頓時大怒。他查問陽虎是從哪座城門逃脫,並派官員拘捕涉嫌的守門人。魯君認為,凡是受傷的守門人皆因阻攔陽虎所致,所以下令重賞;而沒有受傷的守門人可能涉嫌放走陽虎,則下令重罰。那位放走陽虎的守門人,因為受傷,也在受賞之列。

在這件事情中,守門人看似受到了傷害,但結果卻是對他有利的。故事的寓意頗有「塞翁失馬,焉知非福」的意味。

也有一種情況,想要對人有利,結果卻是害了對方。楚恭王和晉軍在鄢陵會戰。戰事緊張進行之際,恭王因為受傷,戰事不得不暫時停止。

楚國的司馬子反(註:「司馬」是官職名稱,掌管軍政、軍賦;「子反」是人名)因為口渴難忍,急切地到處找水喝。這時,他的侍從陽穀捧著美酒獻給了子反,好讓他解渴。子反素來喜歡飲酒,見到美酒就會開懷暢飲。於是,子反接過酒,就喝個不停。一會兒的功夫,他就喝得酩酊大醉。

恭王想要繼續和晉軍開戰,派人去召見子反。子反正醉臥在床,便謊稱心痛病發作,沒有去見恭王。恭王體恤大臣,於是駕車親自到軍營去探望。

一進到軍中大帳,恭王就聞到了一股濃烈的酒味。楚王頓時大怒,說道:「今天這場戰事,我親臨戰場,還受了重傷。所依靠的就是司馬了,可(作為主帥的)司馬卻醉成了這樣。這是毀亡我楚國社稷,不能率領我的眾多兵馬。我沒法再和晉軍再戰了。」於是下令班師而回,並以耽誤戰事為由斬了子反。

侍從陽穀獻酒,並不是想害子反,而是想讓子反快樂,但結果卻反而害了他。@*#

事據《淮南子·人間訓》


責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 燕昭王建造黃金台以招攬天下賢人,宋翰林院藏賢士。
  • 豫讓為替智伯報仇,吞炭傷害喉嚨讓聲音變得沙啞;蘇武出使匈奴被扣留,嚼雪吞氈,守節不降。
  • 清河人房愛親的妻子崔氏,是同郡人崔元孫之女。她生性嚴明品行高尚,閱讀了許多書籍傳記,學識淵博。她的兩個兒子房景伯、房景先,都是她親自傳授經籍義理。景伯、景先的學業品行都很優秀,都成了當世名士。
  • 繞朝贈送策(馬鞭)給即將離開秦國的士會。前秦苻堅南下攻打東晉時誇耀,百萬大軍把馬鞭投入長江 ,就足以截斷長江水流。
  • 蘇舜欽喜歡飲酒,每晚讀書時,幾乎都要喝上一斗的酒。李密用蒲草編成蓆子墊在黃牛背上,牛角掛《漢書》,邊走邊看書,一點也不浪費時間。
  • 自有朝代以來,中原大地上總在上演分久必合、合久必分的大戲。比如唐朝末年,五代十國登上了歷史舞台,但經歷了短暫的政權割據、軍閥混戰後,又出現了盤據一方的小國紛紛向宋朝皇帝臣服與歸心的局勢。
  • 這是老版電視劇《三國演義》的片頭曲,也是該書的開篇詩。作為中國古代四大名著之一的《三國演義》,可以說是家喻戶曉。那麼,波瀾壯闊、英雄輩出的三國到底「演」的是哪出大戲?《三國演義》的書名其實已經明確告訴世人,「演義」者,演「義」也。
  • 徐勉杜求官之口,此夕只談風月;辛棄疾懷復國之志,壯志終成雲煙。
  • 秦昭王欲為范雎報仇,假裝和平原君約定十日之飲;要依法究辦清河守之前,蘇章先和 ㄖ友人敘故人之情。
  • 南宋 佚名《唐玄宗避蜀圖》,紐約大都會藝術博物館藏。(公有領域)
    酷吏嚴安之劃地為界,百姓無敢跨越;罷相李德裕出至西川,敗吐蕃收邊土。
評論