epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

超過三百年歷史的法國古董掛毯 重現四季之美

文／洛林‧費里爾（LORRAINE FERRIER） 翻譯／陳遇
法國巴黎戈布蘭掛毯工廠的編織作品《四季：冬天：溜冰場景》（Four Seasons: Winter: Skating Scene），17世紀末至18世紀初。羊毛、絲綢、金線；掛毯編織：96英寸x153英寸。弗朗西斯‧吉恩（Francis Ginn）、瑪麗安‧吉恩‧瓊斯（Marian Ginn Jones）、芭芭拉‧吉恩‧格里辛格（Barbara Ginn Griesinger）和亞歷山大‧吉恩（Alexander Ginn）贈送，以紀念弗蘭克‧哈德利‧吉恩（Frank Hadley Ginn）和科妮莉亞‧路特‧吉恩（Cornelia Root Ginn）。克利夫蘭藝術博物館。(Cleveland Museum of Art)
font print 人氣: 729
【字號】 大  中  小
   標籤: tags: , , ,

歲月不待人，晝夜輪替，日復一日，不斷更迭的四季帶領著我們度過了一生。四季，也因此成為經典的藝術題材之一。

在克利夫蘭藝術博物館（Cleveland Museum of Art, CMA）最新的展覽「生命的周期：四季掛毯展」（Cycles of Life: The Four Seasons Tapestries）中，訪客將可以親眼觀賞到一組17世紀末至18世紀初的稀有掛毯。

能夠親眼觀賞到這組掛毯確實是非常難得的機會。這組掛毯是由巴黎著名的戈布蘭掛毯工廠（Gobelins Manufactory）製作的，這間掛毯工廠於法王路易十四統治時期便聞名於世，至今仍然持續營運。展覽中的這組四季掛毯經過大規模修復後，於今年2月13日首度公開亮相。

法國巴黎戈布蘭掛毯工廠的編織作品《四季：冬天：溜冰場景》（Four Seasons: Winter: Skating Scene），17世紀末至18世紀初。羊毛、絲綢、金線；掛毯編織：96英寸x153英寸。弗朗西斯‧吉恩（Francis Ginn）、瑪麗安‧吉恩‧瓊斯（Marian Ginn Jones）、芭芭拉‧吉恩‧格里辛格（Barbara Ginn Griesinger）和亞歷山大‧吉恩（Alexander Ginn）贈送，以紀念弗蘭克‧哈德利‧吉恩（Frank Hadley Ginn）和科妮莉亞‧路特‧吉恩（Cornelia Root Ginn）。克利夫蘭藝術博物館。(Cleveland Museum of Art)
法國巴黎戈布蘭掛毯工廠的編織作品《四季：春天：捕魚場景》（Four Seasons: Spring: Fishing Scene），17世紀末至18世紀初。羊毛、絲綢、金線；掛毯編織：101 1/2英寸x104 1/2英寸。弗朗西斯‧吉恩、瑪麗安‧吉恩‧瓊斯、芭芭拉‧吉恩‧格里辛格和亞歷山大‧吉恩贈送，以紀念弗蘭克‧哈德利‧吉恩和科妮莉亞‧路特‧吉恩。克利夫蘭藝術博物館。(Cleveland Museum of Art)
法國巴黎戈布蘭掛毯工廠的編織作品《四季：夏天：豐收場景》（Four Seasons: Summer: Harvest Scene），17世紀末至18世紀初。羊毛、絲綢、金線；掛毯編織：99 1/2英寸x100 1/2英寸。弗朗西斯‧吉恩、瑪麗安‧吉恩‧瓊斯、芭芭拉‧吉恩‧格里辛格和亞歷山大‧吉恩贈送，以紀念弗蘭克‧哈德利‧吉恩和科妮莉亞‧路特‧吉恩。克利夫蘭藝術博物館。(Cleveland Museum of Art)
法國巴黎戈布蘭掛毯工廠的編織作品《四季：秋天：釀酒場景》（Four Seasons: Autumn: Vintage Scene），17世紀末至18世紀初。羊毛、絲綢、金線；掛毯編織：103英寸x143 1/2英寸。弗朗西斯‧吉恩、瑪麗安‧吉恩‧瓊斯、芭芭拉‧吉恩‧格里辛格和亞歷山大‧吉恩贈送，以紀念弗蘭克‧哈德利‧吉恩和科妮莉亞‧路特‧吉恩。克利夫蘭藝術博物館。(Cleveland Museum of Art)

以四季為主題

幾世紀以來，藝術家們在壁畫、繪畫、雕刻、掛毯、家具，甚至是鼻菸壺上描繪四季的景象，以慶祝大自然的協調與韻律。

古人最早使用星座符號，再使用神的形象將春、夏、秋、冬的特質擬人化。到了中世紀，藝術家們才開始以日常的季節性場景來表現季節，例如夏季的農田布滿了農民辛苦耕耘的作物。

在CMA展出的這組四季掛毯也描繪了這樣的日常活動：男女老少在春天時一同釣魚、整理花園，在夏天豐收，秋天釀酒，並在冬天滑冰嬉戲。

同時，這場展覽也介紹了掛毯這項古老藝術的歷史，包含設計和製作的過程，以及博物館取得這些館藏的歷史。此外，展覽中還精心介紹了博物館織品保存專家和比利時王室掛毯工廠De Wit的修復專家是如何修復這些古董級的織品。

在展覽中，我們看到了這些古董織品令人驚歎的製作過程，以及為了後代進行的修復工作。遊走於四季掛毯之間，彷彿也看到了歲月流走的痕跡。

展覽「生命的周期：四季掛毯展」（Cycles of Life: The Four Seasons Tapestries）於2022年2月13日展出至2023年2月19日。更多資訊請參閱這裡。

原文Rarely Shown: Four Seasons Tapestries by Gobelins Manufactory, Paris刊登於英文大紀元。

責任編輯：茉莉◇#

如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 富麗堂皇的大宅園：喬治亞州「丘谷莊園」
    極具歷史價值的「丘谷莊園」（Hills and Dales Estate）優雅坐落於綠意盎然的丘陵幽谷交錯地帶，綿延35英畝，建於1832年，最初只是一座小小的正式花園（formal garden），主人是南希‧科爾曼‧費瑞爾（Nancy Coleman Ferrell），1841年，她的女兒莎拉（Sarah）將花園擴建，變成聞名遐邇的「費瑞爾花園」（Ferrell Gardens）。
  • 《上帝保佑美國》：一首祈禱歌的詞與曲
    歐文‧柏林（Irving Berlin）寫了這首《上帝保佑美國》（God Bless America）。這位詞曲作家，在20世紀期間為美國一些最受歡迎的歌曲作詞作曲。1918年他自己填詞譜曲，創作了這首愛國頌歌。
  • 巴塞羅那新藝術風格代表：加泰隆尼亞音樂宮
    位於西班牙巴塞羅那的加泰隆尼亞音樂宮建於1905至1908年間，是加泰隆尼亞新藝術風格（Catalan art nouveau）的傑作。音樂廳是建築師路易斯‧多梅內克‧蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner，1849—1923年）的巔峰之作。此建築是受加泰隆尼亞文藝復興啟發而創作的最具代表性作品，旨在復興加泰隆尼亞語言、文學及民族認同。（加泰隆尼亞地區位於伊比利亞半島東北部，與安道爾和法國接壤。——譯註）
  • 翁佳芬的合唱世界
    老師給我最大的啟示是，他告訴我，音樂如果不能感動人，所有的技巧都是白談的。我對這一點很認同。他也跟我說，即使是大師，也不是每次演出都很完美，最重要的是要有生命力。
  • 三百年藝術傑作費城盛大展出 頌揚美國文明
    《童年的最後時光》（Les Derniers Jours D’enfance），創作於1883–1885年，塞西莉亞‧博克斯（Cecilia Beaux，1855–1942年）作品。布面油畫；116×137公分，塞西莉亞‧德林克‧索爾頓斯托爾（Cecilia Drinker Saltonstall）捐贈，賓州美術學院藏。（賓州美術學院提供）
    為慶祝美國建國250年，費城兩家藝術博物館聯合舉辦一場盛大的展覽。名為「藝術家國度」（ A Nation of Artists ）的這場展覽規模空前，橫跨了三個世紀的美國藝術，分別在費城藝術博物館（PMA）及賓州美術學院（PAFA）展出上千件繪畫、攝影、雕塑、裝飾藝術品及其它藏品。
  • 光影的代價：太陽王路易十四的祕密「鏡子戰爭」
    凡爾賽宮
    現代人對鏡子的感情是淡漠的。浴室裡那一面，每天早晨對著它刷牙、整理髮絲，不過是一件家具而已。你不會好奇它的來歷，也不會追問那層薄薄的銀膜背後的故事。然而就在三百多年前，一面能夠清晰映出人臉的鏡子，在歐洲是足以令國王垂涎、令共和國不惜殺人的祕密，太陽王路易十四為它不惜發動了一場傳奇性的祕密「鏡子戰爭」。
  • 修道院博物館：曼哈頓的中世紀藝術寶庫
    修道院博物館（The Met Cloisters）是全美唯一專門展示中世紀建築及藝術品的博物館。這座博物館是用歐洲古蹟石材（石灰岩與花崗岩）建造的，建築風格兼具羅曼式及哥特式元素，散發中世紀修道院堅固肅穆的氣息。
  • 會說話的胸針——傳奇與名人軼事
    身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特（Madeleine Albright）以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世，她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的，是她[ascii]著[/ascii]名的。（shutterstock）
    歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮，奧黛麗赫本的一枚蝴蝶胸針，在她和格利高里派克的純潔友誼之間飛了五十年，奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人，溫莎公爵夫人的獵豹胸則是她生命中最浪漫的記憶。
  • 世界最古老的教堂：埃奇米阿津大教堂
    在本期《壯麗如斯：古往今來的建築》中，我們將探索埃奇米阿津大教堂（Etchmiadzin Cathedral）。這座亞美尼亞古教堂始建於4世紀、至今仍在使用。它坐落於一處空地中央，由火山凝灰岩砌築而成。漫長歲月裡，大教堂經歷多次修繕與擴建，但是其主體布局並未改變。目前，教堂長33米，寬30米，高6米，其標誌性的尖穹頂則高達34米。 （Tatevik Asatryan/Shutterstock）
    埃里溫（Yerevan）是亞美尼亞的首都和最大城市，也是世界上歷史最悠久、持續有人居住的古城之一。在這裡，有一座矗立了十五世紀之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂（Etchmiadzin Cathedral）。它位於首都以西約18公里的瓦加爾沙帕特（Vagharshapat）。教堂的穹頂和一座鐘樓建於17世紀，而目前的聖殿則可追溯至16世紀。
  • 紐約摩根圖書館特展 音樂神童莫札特的跌宕人生
    踏入曼哈頓摩根圖書館與博物館（The Morgan Library & Museum）的莫札特特展，彷彿走進了一條時光隧道。這場極具歷史重量的特展，呈現了沃夫岡‧阿瑪多伊斯‧莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart）非凡的一生，參觀者得以跟隨他奔波的足跡，從手稿、信箋與器物中，重新回顧這位「音樂神童」絢爛而跌宕的一生。
評論