【愛麗話五千】

吐槽《夢華錄》:好好的原著改殘了,趙盼兒「自立」變成自不量力

文/愛麗Ally
連續劇《夢華錄》改編自元代的雜劇《趙盼兒風月救風塵》,講的是宋代歌妓的故事。(Ally愛麗授權提供)
font print 人氣: 826
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

大家好,我是Ally。

最近很多人跟我推薦《夢華錄》,我一看,哎,這個設定有點意思,它改編了元代的雜劇《趙盼兒風月救風塵》,講的是宋代歌妓的故事。還有這名字也起得好,《東京夢華錄》本來就是一本描寫北宋繁華的書,用《夢華錄》來講北宋的故事,非常的恰當。但是,我看了幾集之後,只能說,唉,它終究還是一部古偶劇啊。

雖然打著的是女性互助的幌子,其實全程都是男主在不停地救女主,而且女主趙盼兒的人設也是被改得一塌糊塗,遠遠不如700年前關漢卿的原著。

咱們今天就來看看劉亦菲版的趙盼兒問題到底出在了哪兒。

英雄救美

看過這部劇的人都知道,趙盼兒的口頭禪就是「女人要靠自己,人貴在自立」,這也是網友們最崇尚的一點。關漢卿的原著《救風塵》裡真的就是趙盼兒以一己之力巧妙地救下了姐妹。這部劇的編劇卻是讓趙盼兒說一套做一套,全都依賴男主這根金手指過活。比如說原著裡趙盼兒幫宋引章打官司的情節,被編劇給硬加上了一個女主要被打20脊棍的設定,就是為了讓男主可以來英雄救美。

趙盼兒一行人被趕出汴京,全靠男主勸她回頭留下來了,要靠男主的手下提供住宅。這時候趙盼兒和姐妹們立下了一個經典flag:
「我們得以顧指揮相助,自然是非常幸運的,可往後於情於理,我們都不好意思再麻煩他了。」
「人貴在自立,如果事事都要求著顧指揮,那跟奴婢有什麼差別?」

說得好!那咱們看看趙盼兒接下來是怎麼自己解決問題的?

首先,趙盼兒借了男主的手下去復仇,緊接著又問男主手下幫忙,然後又問男主幫忙。不是,這剛剛立的flag一轉眼就吞了?再然後,趙盼兒單獨去找高觀察,被男主救,賣茶飲需要冰,男主來提供一個人去單挑前未婚夫歐陽旭,又要靠男主的跟班來救命。

現在顧千帆已經進了大牢,她一個民女,再也沒有什麼倚仗。

沒錯,趙盼兒能在東京橫著走不都是仗著男主的權勢嗎,不光如此,她還多次跟男主要錢,她對男主跟班說:「你跟他說,我要開酒樓,錢不夠,讓他給挪點。」哇,輕輕鬆鬆一句話,讓他給挪點兒,男主就是你家開的私人銀行唄啊?那直接要錢就好意思了?趙盼兒和姐妹們所有人的資產加起來只有700貫,但是她非要去買1200貫的茶樓,剩下的錢全都要男主出,這算哪門子的自立呀?

而且趙盼兒對於自己傍上了個有權有勢的大款這件事,還真是表現得十分得意。結果翻臉之後,趙盼兒也是半點不念舊情,不懂感激。

最最後,敲登聞鼓上公堂,把前面的老套路又來了一遍,這顧千帆真忙,從頭到尾救趙盼兒就不帶歇的。

其實英雄救美的橋段在言情劇裡好用又好看,男主幫助女主也都很正常,問題就出在,編劇想給趙盼兒立一個獨立自強的女性形象,但是劇情總是跟人設反著來。人家700年前的原著裡,趙盼兒救宋引章純粹是因為姐妹間的情誼和義氣。

趙盼兒的唱詞寫的是:「你做的個見死不救,可不羞殺這桃園中殺白馬、宰烏牛。」到了這改成了因為欠了宋引章姐姐一條命,所以不得不還。

人家原著裡的趙盼兒搭救宋引章時,二話不說馬上拿出了自己的私房錢。原文寫道:「奶奶,我有兩個壓被的銀子,咱兩個拿著買休去來。」

趙盼兒計畫拿著全部家當去幫宋引章買封休書,真是個仗義無私的姐姐,到了這變成直接跟剛認識不久的男主借錢。要知道這時候她跟前未婚夫討要的500兩黃金還在她家裡埋著呢!

言行不一

其實原著《救風塵》的故事到第六集就演完了,但《夢華錄》編劇筆下的趙盼兒就出現了很多言行不一,前後矛盾的bug。比如說,女主想跟男主復合,就說:「你害過我爹嗎?你認識我娘嗎?二十年以前,我們都不認識,哪裡來的什麼血海深仇。」

但是第一集裡,男主可是救了趙盼兒一命,結果就因為人家帶了一個皇城司的腰牌,趙盼兒就給人下瀉藥,藉機報復。那時候你怎麼不考慮,人家跟你無怨無仇的,也根本不可能是20年前抄你家的年紀,況且剛剛還救了你一命,結果你還恩將仇報,這人品太有問題了吧。

趙盼兒騙周舍的時候發誓,說:「蒼天在上,黃土在下,我趙盼兒願嫁周舍為妻,有違此事,天打雷劈。」到了公堂上說:
「這話我是在房裡說的,房上有頂,哪來的天,嘴上戲言,豈能當真。」按照這個邏輯,趙盼兒第一次跟男主借錢的時候也發了毒誓,那時候她頭上也有屋頂呀,所以這誓言也是說著玩的唄?

趁男主暈倒,偷看男主信件,還偷摸人家揣了多少黃金,一會兒好借錢,這是什麼作風啊?

開茶館不正正當當的競爭,暗地裏花錢買托兒,壟斷市場,有違商道,說實話,這種人生意做不長久的。

趙盼兒嘴上說著男女有別,和周舍調笑完就要拼命洗手,但是男主來了,就給男主這麼摸,這放現代也不合適吧。

關漢卿原著裡的趙盼兒練達,一眼就能看出來周舍不是良配。

《救風塵》裡寫道趙盼兒勸說宋引章:
「妹子,那做丈夫的,做不的子弟;做子弟的,做不的丈夫。」
「你道這子弟情腸甜似蜜,但娶到他家裏,多無半載周年相棄擲,早努牙突嘴,拳椎腳踢,打的你哭啼啼。」

劇裡的趙盼兒呢,看到宋引章和騙子二號好上了,是這麼評價的:
「上次被于中全抓走的時候,這位沈官人與我素不相識,但是也為了應引章之情去救我,可見是個正人君子。」

所以說,趙盼兒的認知就是,管他人品如何,是不是宋引章的良配,反正對我趙盼兒好的就是正人君子。哎,這言論,我都不知道說什麼好了。

還有原著裡的趙盼兒聰慧、狡黠(jiǎo xiá),她算好了周舍可能會毀休書,所以提前備好了另一份。但是咱編劇筆下的趙盼兒呢?拿給歐陽旭的契約書,既沒簽字也沒畫押,也沒寫時效,敢情全靠口頭承諾。

再比如,買了茶坊開業之後才想起來查看店鋪的位置不合適,沒經濟實力卻貪心要買大酒樓,結果差點血本無歸。

自稱九歲被沒為官奴入教坊,16歲被特赦,這也就在教坊待了七八年吧,怎麼一會兒說十年,一會兒又變成十多年了?

總的來說,《夢華錄》的服裝設計,佈景,燈光,畫面等等都很精緻,確實拍出了宋朝典雅的感覺,和幾年前的《知否》和《清平樂》不相上下。

但是在劇情方面,《夢華錄》明明手握了元代經典IP,結果把原著裡的很多亮點,比如展示社會底層的小人物利用法律來討公道,趙盼兒的練達、透徹、有謀略,她對姊妹的有情有義、無私付出,還有安秀才的不離不棄都通通改沒了,這就很讓人失望了。

而且你仔細看看就會發現,《夢華錄》為了襯托幾位女主,把全劇除了男主和男主跟班的所有男性角色都搞的不是沒腦子、愛劈腿、就是陰險狡詐,沒一個正常人。

其實不用特意去貶低男性,同樣是女主劇的《大長今》就實實在在地拍出了女性的堅韌自強和努力,就連劉亦菲自己演的趙靈兒都比趙盼兒有層次、有擔當、明大義。

這些年爛劇太多了,不斷的刷新著觀眾們的底線,這部劇這麼火大概也是全靠現在同行的襯托吧。

滿分十分的話,你給《夢華錄》打幾分呢?歡迎你在留言區告訴我你對這部劇的看法。

那今天先說到這兒,咱們下集再見!

─點閱【愛麗話五千】系列─

乾淨世界頻道:https://www.ganjing.com/zh-TW/channel/1eiqjdnq7go7ckQslcxWceIfl1oh0c

▼ 相關影片


責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 畫面出現法輪功學員被綁架的數個鏡頭:一個中等身材,年齡約四十歲左右的男子,指揮著約五、六個國保警察(都身著便服)在抄家,法輪功學員池麗被綁架,老人苦苦哀求,孩子哭。法輪功學員池麗被強行推進車裡,警車呼嘯而去…
  • 迪士尼
    浩瀚宇宙中,恆星太陽守護著獅子星座;茫茫草原上,陽光普照的地方,是獅子王統治並保衛的榮耀國。過往的獅子王,會變成星星,回歸太陽的懷抱,向塵世的王傳遞著光明的諭旨。
  • 獅子王
    一部經典作品,有著感動每個人的永恆力量。它能夠打開回憶之門,指引未來之路。正如這部老少咸宜的《獅子王》,讓我們在歡樂與憂傷的情感交替中,體味人生真諦。
  • 《羅密歐與朱麗葉》是英國大文豪莎士比亞最有名的戲劇作品之一,幾百年來一直活躍在世界各地的舞台上。故事講的是出生在兩大彼此有世仇的貴族之家的羅密歐和朱麗葉,在舞會上一見鍾情。即便在得知彼此的身分後,也選擇為愛情堅守,私定終身,甚至還偷偷在教堂結了婚。此後,羅密歐因殺死了朱麗葉的表哥而被流放,而為了能夠躲避父母強加的婚姻、與羅密歐在一起,朱麗葉選擇服用能造成人昏睡的藥水自殺,造成死亡的假象,但醒來後卻發現羅密歐在自己身旁自盡,於是最終殉情而死。
  • 《小紅帽》的故事,從東方流傳到西方,又從西方唱回東方。從公元前11世紀的古老詩歌一直演繹到19世紀的經典童話,經久不衰而常常翻新。天真可愛的小紅帽成爲孩子心中最受歡迎的清純偶像;而《小紅帽》的歌聲,也家喻戶曉、耳熟能詳。然而,在21世紀的東方,小紅帽揭開了一個驚天祕密,原來,小紅帽本不是小紅帽,而是小黃帽,她的遭遇恰似一場噩夢,令人扼腕長嘆、發人深省。
  • 莫笑我一星螢火 半霎微明 且看他殘夜將盡 如夢方醒
  • 哈姆雷特完成報仇大業,離開人世的一霎,是世界文學史上最為悲壯的一幕。莎士比亞通過哈姆雷特一劇表達和概括了人類情感的多個主題:生與死,愛與恨,善良與醜惡,以及人生方方面面的變幻無常等等。正因為如此,《哈姆雷特》成了一部曠世不衰,令人深思文學巨著。
  • 雷雨交加的白天,像夜晚一樣黑,樹猛烈的搖擺,雷聲、雨聲、風的呼叫、樹沙沙的哭泣,混合成悲憤的交響樂。
  • 程玉明的家,遠遠看去,橘黃色的燈光透過白底花格的窗簾,還帶著往日溫馨的氣息。程嫂坐在床頭看《轉法輪》,可是她的心並不靜,不時地看看門口。突然,傳來兩下敲門聲。程嫂欣喜起身開門。
評論