跟我学唐诗(7B)

作者:朝晖
(公有领域/大纪元制图)
font print 人气: 645
【字号】    
   标签: tags: , , ,

第七课

二、六首押“三江”韵的古代经典唐诗

3. 阳楼 唐‧元稹

 阳楼上衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水西江。

注释:①岳阳楼:地址在湖南省岳阳市岳阳楼区,紧靠洞庭湖畔。②日衔窗:从岳阳楼中往窗外看,夕阳如火,衔(含)在窗中。③深潭:本诗指洞庭湖的中央深水区域。④赤玉幢:(在岳阳楼的倒影附近)微波荡漾,夕阳照射下,水光一片赤红,如铺在水中的赤玉旌幢。⑤万般意:指千头万绪,各种思想杂念。⑥满棂(音灵):“棂”本来的意思是指古代房屋窗子上的格栅。本诗用“棂”字借指窗棂、窗子。“满棂”即“满窗”;因为第一句已经用了一个“窗”字,所以此处改用“棂”,写近体诗要尽量避免重字。⑦西江:唐代诗人多称长江中下游为西江,而洞庭湖恰好在长江中游荆江南岸,故称。唐‧张说《岳州西城》:“西江三汜合,南浦二湖连。”唐‧孟浩然《早春润州送从弟还乡》:“归泛西江水,离筵北固山。”(此诗标题“润州”即江苏镇江,地处长江下游)

全诗大意:岳阳楼上,窗衔残阳;岳阳楼的影子被夕阳照射到了洞庭湖的中央,如铺在水中的赤玉旌幢。春末时节,看着此番景色,只希望视线中那满窗流入西江的湖水将我的满怀惆怅也带走吧。

诗评:第一句的后三字“日衔窗”其实是“窗衔日”的倒装句。学习唐诗创作,有一个关键点是要改变现代人的思维方式和观念,在遣词造句上,不要用现代的语法来衡量古诗词。杜甫的“诗成珠玉在挥毫”也一样,是“挥毫诗成字珠玉”的倒装。我们将整句连起来读,就会发现唐诗的优美,元稹“岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢”;杜甫“朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫”,宋‧刘应时《山居(其二)》:“犬吠溪头客,日衔窗外山。”这是遵守平仄、对仗、押韵前提下,遣词造句的优美。

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。图为元代夏永《岳阳楼图》。(公有领域)

 4. 江边 唐‧

西风报燕双双,人世心形两自降。
为鱼肠有真,谁能梦梦清江。

注释:①西风:秋风。②人世:指自己目前的处境。③心形:精神与形体。④自降:自我感觉状态不佳。⑤鱼肠:鱼书,也称“鱼肠尺素”出自《乐府诗集‧相和歌辞十三》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”⑥真诀:修真的法诀。⑦梦梦:指昏昏沉沉。古诗文常用词组。

全诗大意:站在江边看到燕子双双向南边飞去,被冷风一次,才发觉现在已是秋天。最近一段时间感觉自己心神疲惫,形体消瘦。如果不是期望有一条鱼能从江中跃出,鱼腹中藏着一本修真的法诀,谁还会浑浑噩噩地站立在清澈的江水边呢?

诗评:很多人只有到了状态不佳,人世间的烦心事都碰到一起的时候,才想到了要找一种方法来解脱,或是修佛,或是修道。不管怎样,当一个人有修炼之心的时候,这颗心是最珍贵的,这一念也将震动十方世界。

5. 水宿闻雁 唐‧李

早雁为双,惊秋风水窗。
夜长人自起,星满空江。

仄仄仄平平(韵),平平(仄)仄平(韵)。
(平)平平仄仄,(仄)仄仄平平(韵)。

注释:①水宿:指在舟中或水边过夜。②惊秋:本诗指惊觉秋令的到来。“惊秋”还可以比喻秋天草木开始凋零。唐·孟浩然《送王昌龄之岭南》诗:“洞庭去远近,枫叶早惊秋。”③风水窗:“风”名词当动词用,指“风吹打”;水窗,临水的舷窗。④夜长:长夜中。

全诗大意:凌晨忽然有大雁双双从舟上飞过,带起的风,吹打着舷窗,也将我从睡梦中惊醒,我才发觉秋天到了。长夜漫漫,我从船舱中出来,看到空旷的江上,星月满天。

诗评:西风不觉光阴过,早雁偏惊节候殊。漫漫长夜,被早雁惊起的诗人,披衣站在船头,看着满天星斗,心里有何感触呢?唐人写的诗,很容易让人身临其境。物候的变迁,在空旷的江上,看着满天星月,顿感光阴过隙,天地沧桑,心中再无半点尘埃!

                        夜长人自起,星月满空江。深潭印月(彩墨)。(图片来源:徐明义提供)

6. 护寺秋吟(八) 宋‧白玉

星似萤千点,云如鹤一双。
孤吟寒寐,落叶打空窗。

(仄)仄平平仄,平平仄仄平(韵)。
平平平仄仄,仄仄仄平平(韵)。

注释:①护国寺:指浙江天台山护国寺,始建于后周显德四年(公元957年)。②孤吟:独自一个人吟咏。③空窗:有窗棂(窗格栅)而没有窗纱的窗子,会透风。

全诗大意:天上的星星如千千万万的萤火虫,拂晓的云朵如一对仙鹤在天空中飞翔。天气渐寒,我独自吟咏一夜未眠,秋风吹着落叶打在空窗上。

读音说明:蟾,古音读“詹zhan1”。《康熙字典》:“《唐韵》职廉切《集韵》之廉切,音詹。(盐韵)”如果读成“禅、缠、婵”等,就变成了“下平一先”韵部的字了。

点阅【跟我学唐诗】系列文章。

责任编辑:林芳宇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 这一系列教材主要是教五岁以上,各个年龄段的学生用古汉语的四声诵读古典近体诗,学习过程中熟悉格律并尝试近体诗创作。要学好中文,从小就应该偏向于文言文教学,古人的思维方式及古汉语的构词法,跟现代人的观念不一样。文言文能学好,白话文不用教都会。
  • 押“一东”韵的古代经典唐诗 宋‧苏轼《题杨次公蕙 》 蕙本兰之族,依然臭味同。 曾为水仙佩,相识楚辞中。 幻色虽非实,真香亦竟空。 云何起微馥,鼻观已先通。
  • 这首诗可以说是白居易的人生感悟,虽久寄官场,却能保持一颗纯真的心态。一位儒家的修行者,虽然有情在,但只要不被人情所牵绊,就能不受环境条件的限制,开心地生活及修行。
  • 常人写诗一般都说“春风相送”或“借春风”如何如何,而李白写诗不拘一格,挂帆秋风,轻舟东下。明‧敖英《唐诗绝句类选》:蒋仲舒曰:“挂”字最得趣。
  • 芍药 唐‧韩愈 浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。 觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重? 这首诗高妙之处在于先描述了芍药的美,然后让自己和读者都吓了一跳,不着痕迹地称赞了皇宫的夜色美景。大唐的皇宫确实美如仙宫。韩愈不愧是唐宋八大家之一,写诗常常能出人意表。
  • 杜甫《暮登四安寺钟楼寄裴十》:“孤城返照红将敛,近市浮烟翠且重。”“翠绿”本来象征着生命及生长,可是它们却被当前的浮烟雾霾重重阻隔,看不到前景。这是诗圣遣词造句的绝妙之处,意在言外。颔联两句均隐喻了杜甫对当时局势看不到前景的担忧。
  • 那一天正值四株牡丹花同时盛开,唐玄宗骑名驹照夜白、杨贵妇乘步辇,一起来到沉香亭赏花。唐玄宗令人在梨园乐队中选最优秀的乐手入宫,选定十六种乐器合奏。李龟年是当时大唐最好的歌手,他手持檀板,站在乐队前,正准备唱歌。唐玄宗说:“赏名花,对妃子,怎么能用旧的乐词呢?”令李龟年持金花笺诏李白入宫,并写《清平调》三首歌词。
  • 凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。 花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。 心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。 何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。
  • 秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。清‧屈复《唐诗成法》:景中有情,格法固奇,笔意俱高甚。帝都名利之场,乃清晨闲望,将山河城阙、万户、五陵呆看半日,无所事事。将自己不得意全不一字说出,只将光景淡淡写云,直至七八(句),忽兴“归欤”之叹,又虚托霜露一笔,觉满纸皆成摇落,已说得尽情尽致。
  • 本诗首联虽然有“北望伤神坐北窗”这种悲伤的心情,但颔联、颈联、尾联却描写与家人在一起的温馨时刻。人生中常常会遇到不如意的事情,或为国事,或为家事,但不能总是沉浸在悲伤之中,无法自拔。也就是杜甫在告诉我们如何排遣悲伤、担忧的心情。
评论