浙江寧波東鄉大河地區，有一小戶人家，夫婦兩人和一個兒子，居住在幾間矮屋裡面。旁邊的鄰居相隔很遠，零落稀疏。
一日，父子二人，乘一小舟，載著兩頭豬進城去賣。他們家離城二十餘里，早去晚回。中午抵達城東關外王家墳頭，將船停靠好後，父親叫兒子留在船裡看守豬和貨物，不許他上岸玩耍，自己上岸去找買家賣豬。臨上岸時，又回頭叫其子的名字，說：「將那個小紅桶拿上來給我，好讓我買飯回來給你吃。」就這樣父親一人獨自上岸去了。
約莫過了半天時間，有人在岸上叫著那個兒子的名字。該兒聽見有人叫他，便答應著走出來。有一人將一個小紅桶交給他，說：「桶內的飯和菜，是你父親叫我送給你吃的。」該兒見到小紅桶與自己家的相同，就相信了他的話。
來人又說：「白豬已經賣成，得錢若干，你父親現在在豬行裡吃飯，叫你將那兩隻豬交給我們二人扛到豬行去。然後，你父親就帶錢回來，你們便可以開船回去。你父親說還有一個搭膊（長形的布囊），也叫你拿出來給我們帶去裝錢。」
這時該兒見到桶內的魚肉，急著想吃飯，對他們的話相信不疑，便將豬交給他們二人扛走。不一會兒，他父親帶著扛夫和買主回來了，他們上船看豬估價，豬已經沒有了。追問兒子是怎麼一回事，兒子回答說，剛才來了兩個人，說你讓我將豬交給他們帶走，他們帶飯來的紅桶飯還在。父親看到那紅桶子，果然和自家的一模一樣，無怪乎兒子受騙了。原來那兩騙子聽到他上岸時對兒子講的話。
為父的無可奈何之下，只得掉轉船頭，搖船回家。行至中途，他滿腦子發愁，想到能夠解決目前燃眉之急的，惟有這二頭豬了，然而現在豬丟了，燃眉之急如何能解？於是生氣地責備兒子貪食誤事，兒子就說父親不該上船，對父親頂撞了起來。父親更加生氣，便抓起船槳，用力向兒子背後打去，誰知兒子登時殞命。
這個父親一面哭子，一面搖櫓，抵達家中，已經天黑了。妻子問：「為何只有你一個人回來？」
其夫垂頭喪氣坐而不答。妻知有變，急忙往船裡看，只見兒子屍體，並不見有賣豬的錢，突然哀號大哭說：「我所有的希望，都在這兒子身上，現在我所有的希望都沒有了，我也不願再活了！」於是衝出門去，沉水而死。過了很久，丈夫還不見妻子回來，起身出外查看，看不見妻子蹤影，知道妻子也是死了，自己也就懸梁自縊了。
鄰居和這一家人相隔很遠，夜晚也無人出入，直到天亮才有人見有屍體浮在水上。鄰居們撈出屍體來認得是其妻，就往他們家去相告，卻發現那個男主人懸在梁上死了。這時他們看見昨天去城裡賣豬的船，尚未卸篷，就登上船上一看，結果發現他們的兒子死在裡面。村中親戚友人，都十分驚駭這一家人同時死亡，忖度若上報於官府，一定會追究死因，大家都無言可答，官府亦不肯就此了結，那麼我等這些鄰人都會受累無窮。他們想，不如乘此際外人尚無知覺，把這一家三人的屍體埋葬了，村中人大家都閉口不講，不讓外人知道，以求安枕無擾。
到了第二年六月的某一天的中午時分，天空中烈日高照，忽然雲朵高矗而起，一個燥雷從天而下，轟然一響，在盛店橋東西兩岸，各擊死一人。這二人都跪在土中，但上半身卻挺立著，一人拿著一柄雨傘，一人背著一個搭膊，裡面有二千錢。
街上來往的眾人都圍在一起觀看，看到雨傘和搭膊上都有字記，但不知死者二人是何地人？也不知傘中姓名和搭膊字號是屬於什麼人？地方當局以此事無法核實，亦不敢報官。
隔天，死去的賣豬戶的鄰居剛好路過這裡。那時此人離出事的盛店橋只隔一里多，聽聞雷擊之事，覺得可疑，特地走過來察看。他到達現場，見到死者的雨傘上的名字和搭膊上的字號，正是去年死去的賣豬戶的，於是一五一十道出二豬殞三命的案件。
賣豬戶一家三人死去剛剛一周年，就雷擊二人，此二人即是王家墳頭的爛匪。此件無頭公案，陽間的官府都破不了，於是陰曹乃誅殺了兇手。上天能主持公道，善惡報應分明，不就是很明顯嗎？更奇異的是，兩匪不約而同，一匪從南面而來，一匪從南面而去，二人均帶有一佐證，使眾目共睹，無頭公案終得水落石出。一聲霹雷之下，二人皆齊齊跪地直立；之後霎時雲去雨收，天歸晴朗。
此事不是虛構，是《咫聞錄》一書作者慵訥居士的朋友謝憩真所親眼目睹的。
資料來源：清·慵訥居士《咫聞錄》
@*#
─點閱【人生之鑰】系列─
責任編輯：古容
