Jim Buck一直從事高強度體力勞動，隨著時間的推移，他的頸椎和腰椎受到嚴重損傷，造成疼痛、肌肉無力和身體平衡障礙，疼痛和跌倒每天伴隨著他。期間他經歷了2次頸椎手術、2次腰椎手術，然而之後，症狀不僅沒有緩解，反而進一步惡化。他因此對手術充滿了恐懼。不過，當一位頂級手術專家診斷他的病情後，他甘願再次接受手術，並成功逆轉了疾病的惡化，擺脫了疼痛。這種手術和前4次究竟有什麼不同？
4次手術均失敗 最後1次擺脫疼痛
Jim Buck和父親在德克薩斯州南部（South Texas）經營一家牧場（養牛場），養殖大型牲畜，需要體力，也很容易讓人受傷。同時，在過去25年裡，Buck還在休斯頓擔任設備工程師，負責維護高層辦公樓的鍋爐、冷卻系統，需要不斷走路、爬樓梯等。用他自己的話説，大量工作都要依靠他後背的力量，「把自己的身體當作工具來使用」。
Buck由於腿部失去平衡，常常無故跌倒，頸椎問題會讓他輕易就摔在水泥地上，走路時他不得不採用深度彎腰的姿勢。隨著病情發展，起床、站立和行走都因疼痛或痙攣而大大受到限制。
「每天早上醒來，從腳底到大腿上方會出現抽筋，其中一側更加嚴重，只能依靠壓住腳部來緩解，好不容易才能站起來，還必須抓住扶手，才能艱難走到洗手間。」他說。
每當疼痛嚴重到讓他無法正常生活時，他都會接受傳統的開放式背部手術。Buck先後做過2次頸椎手術，兩次腰椎手術。結果這些手術都未能緩解他的疼痛。而第一次腰椎手術後，他的腿和腳再也無法回歸正常的協調性。
2013年他不小心跌倒受傷，狀況更加惡化，他不得不請了長期殘疾假。由於之前頸椎手術後續出現惡化，他再也不願意冒險進行背部手術。所以，當一位知名的脊椎專家説他需要在背部植入鋼棒，建議他進行第三次脊椎融合手術（spinal fusion）時，他毫不猶豫地拒絕了。「我已經70 歲了，我考慮了一下，然後婉拒了他。」他説。
Buck是個電視謎，他看了News max TV 的《American Medicine Today》節目後，他聯繫上了博納吉脊柱研究院（The Bonati Spine Institute），並按要求向醫生提供了他的X光和MRI掃描片子。
Buck隨後收到博納吉（Alfred O.Bonati）醫生親自打來的電話，後者向他講解了他疾病的原因，「你患有脊椎狹窄症（spinal stenosis），第1、2、3號脊椎（腰椎）受到損傷，第4、5號脊椎也是如此，所有這些部位都會引起嚴重的不適。第2、3號脊椎主要會影響您的腹股溝，並導致腿部無力；第3、4 號脊椎會讓您的膝蓋感到無力；第4、5號脊椎會導致您的臀部、腿側和小腿側疼痛。而第5號、第1號脊椎則會讓您的臀部和腿後側一直到腳部感到疼痛。」
在與博納吉醫生通話後，Jim Buck感到他祈禱讓身體痊癒的願望得到了回應，於是他歷經17小時的車程前往佛羅里達州的博納吉脊椎研究願進行面對面的評估，並在一週內就完成了手術。這種手術在門診直接進行，無須住院。
「我週一進行了所有初步評估，週二進行了第一次手術，週三和週四又分別進行了一次。週五休息，今天早上進行了最後一次手術。」他說，「這次手術是我最擔心的，但手術後24小時我感到非常滿意。」
博納吉脊椎手術採用清醒的靜脈鎮靜法（局部麻醉），讓患者在手術過程中保持清醒，能夠與外科醫生進行溝通。這樣一來，患者可以清楚地知道他們的疼痛是在何時消失的。
「我不記得（手術中）感到過疼痛」，Buck發現在結束手術的第二天症狀有了明顯改善，「今天我發現自己能夠坐下並交叉雙腿，這是我很久都無法做到的。我現在可以不用拐杖就能站起來，上廁所也不用擔心跌倒，因為我的腿不再發生那種瘋狂的痙攣。」
「這次經歷超出了我的預期」，Buck給予博納吉脊椎研究所極高評價，他期待回家後經過康復訓練能夠再去釣魚，還能彎腰抱起他的孫子。
什麼是椎管狹窄症？
Buck所患的椎管狹窄症究竟是一種怎樣的疾病？簡單來說，椎管狹窄是指由於脊椎變窄或受傷撞擊使神經根受壓或脊髓受壓，導致的慢性背部或頸部疼痛。如果脊椎變窄影響的是脊神經根，患者的疼痛會從背部向下輻射到四肢。
椎管狹窄症狀可能出現在脊椎的腰椎、胸椎和頸椎這三個部位。病情發生在不同的部位，患者可能會出現不同的症狀。
其中，腰椎管狹窄症由於腰部神經根受壓而引起的，常表現為刺痛、麻木或疼痛，從腰部向下輻射到臀部或腿部。神經源性跛行也是腰椎管狹窄的症狀，會出現因神經問題導致腿部痙攣或疼痛。Jim Buck的痙攣或疼痛症狀就與此有關。
椎管狹窄在50 歲以上的人群中更為常見，椎間盤突出、骨刺、脊椎滑脫、脊椎外傷、椎間盤破裂等都可能導致神經受壓或脊髓受壓，從而導致椎管狹窄。
性別也可能是一個危險因素，因為絕經後女性更容易患骨質疏鬆症，從而導致罹患脊椎疾病。
脊椎微創手術：博納吉脊柱手術
據估計，每年有60萬美國人接受背部脊椎手術。許多此類手術運用脊柱融合術（Spinal Fusion）或傳統開背手術，但這類手術具有高度侵入性並且失敗率很高。
雖然影像學檢查、先進手術技術使得這類腰椎手術有所進步，但這類手術仍具有很多不確定的風險，因此許多患者被建議完全避免背部手術，要麼忍受疼痛，要麼暫時用麻醉劑掩蓋疼痛。脊柱融合術和開背手術的一些常見併發症包括：麻醉併發症、背部手術失敗綜合症、疤痕組織形成、種植體（鋼棒）移位等。
30多年前，博納吉（Alfred O.Bonati）博士開創了先進的門診脊柱手術，被稱為博納吉脊柱手術（The Bonati Spine Procedures ）。博納吉脊柱手術是一種微創手術，徹底改變了脊柱治療護理的效果。多年來，這種獲得專利的獨特手術得到了完善，成為世界上最先進的脊柱手術療法，是傳統開背手術和脊柱融合手術的替代方案。博納吉脊柱研究所也成為脊柱外科領域的佼佼者。
博納吉脊柱手術，用於治療頸椎、胸椎和腰椎的相關疾病，包括緩解椎管狹窄引起的疼痛，並在幾天內使患者恢復正常活動。這種手術在門診而不是醫院完成。在局部麻醉和清醒靜脈鎮靜下進行，以避免全身麻醉的風險。一旦疼痛消除，患者會在術後1小時內自行走出手術室，並且能夠在手術後幾天內恢復正常的日常活動。
博納吉脊柱手術的好處是：
• 風險更低，局部麻醉，切口小；
• 失血量最少；
• 恢復時間短；
• 對組織傷害最小；
• 手術在門診進行，無需住院；
• 患者更快恢復工作。
【專家簡介】博納吉（Alfred O. Bonati）博士
佛羅里達州的脊柱外科醫生博納吉（Alfred O.Bonati）博士因其獲得專利的脊柱手術而知名，他的專利手術通常被稱為「微創手術」，用於治療患有急性慢性背痛或之前接受過背部手術失敗的患者。
博納吉也是第一位獲得FDA批准在脊柱手術中使用鈥激光（Holmium YAG Laser ）的外科醫生。博納吉手術方法只需要一個小切口，需要30分鐘到1個小時即可完成。病人在手術過程中保持清醒，並接受有意識的局部鎮靜處理。
在大多數情況下，即使是背痛最嚴重的患者，在手術後一小時內就能起身行走，背痛也得到完全緩解。
30多年來，由博納吉（Alfred O.Bonati）博士領導的博納吉脊柱研究院（The Bonati Spine Institute）為脊柱疼痛患者提供了世界一流的手術治療。博納吉博士和他訓練有素的專家團隊已成功實施了近80,000例專利手術。
雖然博納吉脊椎研究院位於佛羅里達州坦帕灣（Tampa Bay）地區，但來自世界各地的患者經常在其他醫生嘗試減輕疼痛但未能成功後來此尋求治療。就診患者中，有65%的人有過背部和頸部手術失敗的病史。總體患者報告滿意度高於98%。
The Bonati Spine Institute 博納吉脊椎研究院
地址: 7315 Hudson Ave, Hudson, FL 34667
預約電話: (855) 571-3153 （英文）/ (727) 869-6905（英文）
網址：www.bonati.com
責任編輯：孫誠
