上次我們學了兩個由hour這個詞組成的習慣用語，the eleventh hour解釋「最後時刻，」 zero hour意思是「關鍵時刻。」 今天我們再講兩個也是從hour發展而來的習慣用語，但和上次不同的是今天學的都表示歡快如意的時光。
2008年04月17日 11:02 AM 英語學習
2008年04月17日 11:02 AM 今天我們要講兩個由hour這個詞發展而來的習慣用語。大家一定知道hour就是鐘點小時。究竟是誰把一天的時間劃分成二十四小時的呢？由於這實在是發生在太遙遠的過去的事請，所以已經無從查考。但是無論如何這種劃定時間的方法確實是人類一大聰明創舉。我們先要學的習慣用語是: the eleventh hour。 The eleventh hour意思當然是十一點。這裡是...
2008年04月10日 9:23 AM 李華告訴Larry說，經常有學生上課時間用手機。李華今天要學兩個常用語，texting和txt tlk.LL: So, Li Hua, your students won't stop using their cell phones in class? That is so rude! It is really impolite to be texting ...
2008年04月10日 9:20 AM 上次我們已經講了兩個由paper這個詞發展而來的習慣用語，今天我們繼續講兩個。千百年來人們書面交流必須依靠紙張。不論是報章雜誌還是書籍文件用的都是紙。紙的功勞不可抹煞，然而近年來人們也意識到紙張的問題：文件往來的繁多幾乎要把人埋在文紙堆裡了。
2008年04月04日 8:07 AM 今天我們要講兩個由paper發展而來的習慣用語。大家知paper是紙。Paper也可以作動詞。例如在下面的習慣用語裡：paper over。 Paper作動詞的時候解釋用紙覆蓋，所以paper over就是用紙遮掩什麼了。這個習慣用語來自糊貼牆紙來掩蓋牆上的裂縫、污跡等缺陷，使房間美觀。實際上paper over這個習慣用
2008年03月29日 1:44 AM Larry 和李華一起看奧斯卡頒獎典禮。李華今天要學兩個常用語，Glitz和Fashion Risk.LL: Wow! I just love watching the Oscar Awards show, Li Hua. There is nothing quite as wonderful as the glitz of Hollywood.LH: 我也...
2008年03月21日 3:07 AM 棒球問世至今有兩百來年了，如今可說是美國的國球。舉國上下不論男女老少熱中棒球的都大有人在。在許多美國人的日常生活中棒球佔了必不可少的位置。這也反映在語言裡面。不少棒球賽的行話被普遍運用，即使對棒球沒興趣的人也用上了那些棒球語言。
2008年03月21日 3:05 AM Larry和李華正在談論李華的一個學生。這個學生經常在李華辦公時間去找她問問題，下課也喜歡多待一會兒再走。李華今天要學兩個常用語，puppy's Love和teacher's Pet.LL: So, Li Hua, you say this student of yours always comes to your office hours and stay...
2008年03月14日 12:15 AM 我們已經連續幾次談了出自水手卻在日常生活中被常人採納的習慣用語。今天要講的習慣用語都跟水有某種關聯。第一個是： rock the boat。 Rock在這兒當動詞，意思是搖動。那麼rock the boat可不就是左右晃動船隻了嗎？劃過船的人都知道這不是什麼開玩笑的事兒，弄不好就會翻船。這一來不僅你本人，同船的其他人都得遭殃。那麼習慣用語 rock the ...
2008年03月14日 12:12 AM 我們上次講了好幾個來自海員生活的習慣用語。今天我們還要講幾個來自海員卻被一般人採納的習慣用語。過去船隻前進靠的不是發動機而是風吹船帆。船帆是sail，所以水手跟船帆結下不解之緣。水手之間也因而流行不少從sail發展來的習慣用語。儘管帆船航運已是陳年往事，但是這些習慣用語卻流傳至今。我們先要學的是：trim one's sails。 Trim在這裡的意思是調整...
2008年03月07日 10:25 AM 美華專業語言服務總社的「精彩入藉英語十二講」為廣大入藉申請者提供最及時有效的入籍服務。現考題和新試題的課程安排均已定妥，最新修訂課程於下周一3月10日開課。
2008年03月05日 11:30 AM 美式足球超級杯那天，Larry要在家開party, 李華幫他做準備。李華今天要學兩個常用語，munchies和spread.LL: I'm really excited about having a Super Bowl party, Li Hua. I just went to the store and bought lots of munchies, ...
2008年02月29日 7:26 AM 我們今天要講的習慣用語都包含ship這個詞。大家知道ship是船。水手當然是跟船關係最密切的人。水手間自有一套行話，然而這些原在船上通用的語言卻逐漸流傳到和船毫不相干的普通人中了。今天學的就是這樣幾個習慣用語。第一個是：shipshape。
2008年02月29日 7:23 AM Larry開車接李華去看醫生，路上堵車遲到了。李華今天要學兩個常用語，meltdown和make up.LL: I'm really sorry I am late, Li Hua. But there is no need for you to have a meltdown about it.LH: (生氣地)如果meltdown是生氣的意思，那沒錯，I...
2008年02月21日 9:22 AM 我們上次講了幾個來自撲克牌桌的習慣用語。今天我們還要講幾個。第一個是：pass the buck。 Buck原意是雄鹿，但是這裡指刀柄是鹿角做成的獵刀。
2008年02月21日 9:19 AM 
大新書局的最新力作「行動學習 My Voice智慧筆」，取得松翰科技股份有限公司世界發明專利授權、CE認證、以及FCC環保認證，此產品將大幅提昇語言學習工具的便利性，突破歷來語言學習的困境與缺點；大新書局特別邀請寇乃馨擔任代言人，由於寇乃馨不僅是知名藝人、更曾從事學習外語的教學工作，擁有實務經驗，深刻體認一般人學習外語的困難。
2008年02月20日 8:45 AM 今天我們要講的習慣用語都出自美國最流行的一種賭博遊戲：撲克。撲克就像牛仔褲一樣具有典型的美國風味。打撲克似乎是牛仔生活中不可缺少的部份，因此西部電影裡不少場景都是在撲克牌桌邊上，而打牌的人攤牌那一霎那往往是最扣人心弦的時刻，因為對手們一決勝負在此一舉，而且緊接而來的很可能是一場你死我活的槍戰。攤牌的英文就是：showdown。
2008年02月12日 10:25 AM 今天我們要講的習慣用語都有這樣的意思： 直言無諱，也就是把事實一五一十地都說出來，甚至不顧真情傷人。我們先要學的兩個習慣用語都來自拳擊賽。第一個是： straight from the shoulder。 Shoulder是肩膀，straight from the shoulder原來指拳頭直接從肩膀瞄準對方打出去。這是既狠又重的打擊，因為這樣出拳使出了全身...
2008年02月07日 11:11 AM 
情境教學、實際體驗是學習語言的最佳方式。中部第一座兒童英語村在台中兒童藝術館誕生了，透過模擬的環境，讓兒童習慣生活上運用英語表達，不必出國，就能體驗國外生活，自然學習第二種語言。
2008年02月04日 7:50 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
隨著朱鎔基的去世，其生前推動的一系列體制改革再度成為熱議焦點。當年中共國企改革，雖為經濟飛躍掃清了體制性障礙，卻也讓大批基層職工承受了極其沉重的陣痛。多位「失業潮」的親歷者感慨，改革固然締造了經濟增長的奇蹟，但轉型背後的巨大代價卻由數千萬普...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS