李嘉诚广告词“黄台之瓜”背后的历史故事

高天韵
font print 人气: 12326
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年08月17日讯】8月16日,香港首富李嘉诚以“一个香港市民”的身份在多家报章刊登广告,呼吁停止暴力。其中一款全版广告词为:“正如我之前讲过:‘黄台之瓜,何堪再摘。’”

李嘉诚过去多次以“黄台之瓜,何堪再摘”劝戒港人,但从未说明谁是损害香港的“摘瓜人”。这一回,在“反送中”的背景下,他再用此句,引来多方解读,“黄台之瓜”一时成为网络热搜词。

“黄台之瓜”来源于唐代“章怀太子”李贤的乐府诗《黄台瓜辞》,全诗为:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜少,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”

这首诗以摘瓜比喻唐代宗室的母子相残:儿子好比藤上结出的瓜。瓜儿越摘越少,形容孩子一个个被害死,等到果实都摘光了,就只剩下藤蔓,好不凄凉。全诗仅用30个字,诗意浅白,情真意切,其中“黄台”并非实指。

《全唐诗》卷六收录了此诗,题下有注,交待了创作背景:“初,武后杀太子弘,立贤为太子,后贤疑隙寖开,不能保存,无由敢言,乃作是辞,命乐工歌之,冀后闻而感悟。”

后人多将《黄瓜台辞》与相传曹植所作的《七步诗》相提并论,认为前者更胜一筹。明代文学家钟惺在《唐诗归》中评曰:“深有汉魏遗响,妙于《煮豆》歌”。清代书画家周珽在《唐诗选脉会通评林》里说:“哀词虑远,伤心刺骨。”清末民初翻译家王寿昌在《小清华园诗谈》写道:“章怀太子之‘种瓜黄台下’,意虽迫切而辞甚凄婉,闻者无不恻然动心。”

身世悲惨的章怀太子

李贤(655年~684年),字明允,唐高宗李治的第六子,武则天之次子。李贤天资聪颖,年幼时读书即过目不忘,以“初唐四杰”之一的王勃作为太子侍读。李贤长大后容貌俊秀、举止端庄,深得父皇喜爱。

上元二年(675年),李贤的兄长、太子李弘死于合璧宫(一说被武后毒死,一说病死)。六月,李贤被册立为皇太子。高宗三次命他监国。李贤处理政事明白公允,赢得朝廷众臣的称道及高宗的褒扬。

李贤有一大成就:他召集了张大安、刘讷言、格希元等一批学者,共同注释范晔的《后汉书》,书成后获得高宗赏赐。《后汉书》注释今称“章怀注”,是研究《后汉书》的重要史料。清代学者王先谦将此注释与颜师古注释《汉书》比肩,赞曰:“章怀之注范,不减于颜监之注班”。

可惜的是,武则天与李贤母子间互相猜忌,颇多嫌隙。武后多次以书信方式责备李贤,宫中流传着太子不是武后亲生的闲话,加上有传言指李弘是被武后加害,这都令李贤深感忧虑。

调露二年(680年),深得帝后信任的术士明崇严被害,武则天怀疑此系李贤所为,派人去搜查太子府,结果搜出数百具甲胄,于是以谋逆罪名将李贤废为庶人,幽禁在宫中,后流放巴州。

文明元年(684年),武则天废帝主政后,派酷吏丘神勣去巴州监视李贤,不料丘神勣逼李贤自尽,李贤遂死。武则天得知消息后,于显福门为他举哀,并恢复了他的王位。唐睿宗景云二年(711年),追赠李贤皇太子地位,追谥章怀太子,与太子妃房氏合葬。

这一位唐朝皇太子,英年早逝,留下了“章怀注”和“黄台种瓜”的凄婉诗句。#

章怀太子李贤墓壁画中的礼队。(公有领域)

责任编辑:杨明

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 香港反送中运动已经持续两个多月,曾为亚洲首富的香港长江和记集团创办人李嘉诚首度发声,在香港各大报纸刊登2款广告,广告字数很少,众人各有解读,不过有网友发现李嘉诚深具文采,登出的广告中有藏尾诗,解读后,网路上港民一片叫好。
  • 唐纳德川普(特朗普)总统送出了一件出人意料的礼物——一封旧信的精装复刻本。这封信写于一七八五年,作者是时任美国驻英国第一任公使约翰·亚当斯(John Adams)。
  • 林肯也写诗。他不仅亲自创作诗歌,而且博览群书,对诗歌怀有深挚的热爱。
  • 一七七八年的巴黎,一顶帽子引发了轰动。那顶帽子不是丝绸的,不是羽毛装饰的,不是任何一个体面的欧洲绅士会戴上街的东西。它是一顶北美土拨鼠皮毛制成的粗犷圆帽,毛茸茸的,带着森林的气息,与凡尔赛宫的镜厅、巴黎沙龙的烛光、以及十八世纪法国贵族那些高耸入云的白色假发,构成了一种近乎荒诞的对比。
  • Apotheosis,这个字来自希腊文,意思是“神化”——将一个凡人提升为神明。罗马帝王死后常获此殊荣,元老院正式宣告他已升天成神,从此接受供奉。布鲁米迪借用这套古典语汇,将乔治‧华盛顿画成了美利坚合众国的守护神祇。
  • 图为 元张雨题《倪瓒像》,示意图。(公有领域)
    2025 年 10 月 28 日,香港金钟的佳士得拍卖厅。晚上的“中国古代书画”专场进行到 653 号拍品时,大厅里顿时一片寂静。
  • 每当天气转暖,江岸边的垂钓者便渐渐多了起来,他们表情专注,屏息凝神,似乎达到了物我两忘的境界,这就是笔者这个外行人观人垂钓时的感觉。这或许是中国传统的渔父形像的一种不自觉的投影。
  • 这是20世纪最扣人心弦的艺术家与权力者之间的故事——一场持续近二十年、以音符为战场的隐秘博弈。
  • 卡内基音乐厅 (Carnegie Hall)位于美国纽约市第七大道,往北两个街区即是中央公园。(Shutterstock)
    美国两个卡内基——安德鲁‧卡内基(Andrew Carnegie)与戴尔‧卡内基(Dale Carnegie),一个是钢铁大王,一个是人际关系学大师和现代成人教育之父。前者用钢铁与财富勾勒工业文明的轮廓,后者用语言与人心重写现代人的处世哲学。
  • 1863年7月3日,随着“皮克特冲锋”(Pickett’s Charge)未能攻破联邦军在葛底斯堡的中心阵地,李将军在次日按兵不动,企图诱使乔治‧米德(George Meade)将军及其波托马克军团反攻盟军防线。然而,这一诱敌之计落空了,南方盟军随即撤往马里兰州和波托马克河,力图逃回弗吉尼亚。
评论