在中文中，棍子的近义词有好几个，比如棒子、杆子、杠子等等，而德语中Stock（棍子）也有好几个近义词，比如S...

德语里有很多关于鼻子的俗语，下面就举一些比较常见的例子：

习语言的时候，最容易搞错的就是自己母语里的某个表达方式和外语里的一个表达方式在字面上看起来几乎一样，但实际意...

文里用“雷声大雨点小”比喻做起事来声势很大，但是成果却很少。在德文中有一个类似的表达方式，也是用自然界的事物...

德国文化中，猪的形象并不好，人们经常把猪和肮脏、冷漠、愚蠢等联系在一起，这也反映在俗语中，比如说一个人是猪（...

多德国资讯请点击大纪元欧洲生活网：

“这是我明天晚上音乐会的票，送给你们。”说话间，教我西洋长笛的韩国老师递过来三张门票。我不胜欣喜，连忙双手接...

经过近三星期的观察，在两只亲鸟不分昼夜辛勤地喂养下，四只雏鸟都长得和亲鸟几乎一样大了，羽毛也都丰满了...

在德语中，感情和肠胃有着不解之缘，比如说一个人爱上谁了，就会说“Man hat Schmetterlinge...

如果您听到有人说：Ich habe ihn auf den Arm genommen，不能简单地理解成：“我...

Meet the Neighbors

少中国人奇怪，为什么德国人说“关键、根本”的时候，用“das A und O”表达，而不是“das A un...

At the Airport (security check)

有其父必有其子”这句话是中国的俗语，意思是说：从性格和行为上看，儿子和父亲非常相像。德文里可以说：Wie d...

chule这个词在德语中不仅仅有“学校”的意思，还有很多引申意思。比如培养、教育、训练等。

工作中的利害冲突 Conflicts in the workplace

心里的一块石头落了地”，这句中文俗语形容终于放下心了，心里没有那么沉重了。德文中有一句话几乎和这句一模一样...

Computers Part II

月的森林公园里虫鸣鸟叫非常热闹，春天再度来临，大地显得一片绿意盎然，生命充满了无限活力。此刻，从风铃木林中不...

eder Fisch noch Fleisch，既不是鱼也不是肉，这句俗语通常用来形容不确定的状态，比如不知...

（大纪元记者江禹婵台北报导）“传统的英语教学强调依进度授课，课教完了，并不代表学生都能吸收”台东县立新生国中...

黑天鹅是一种只有繁殖在澳洲东南与西南区域的大型水鸟，是天鹅家族中的重要一员，为世界著名的观赏珍禽。它们有...

羊可以吃草，那么人啃草呢？在德语里面，人啃草（ins Gras beißen）的意思是这个人死了，大概是说...

大纪元2013年02无论在哪个语言中，蚊子的名声都不好，在德文中有一些有关蚊子的俗语，下面就给大家介绍一下其...

德国人最重要的主食就是面包，就好像米饭是中国人的主食一样。一些德文的表达方式中带有面包这个词，比如德国人用e...

(大纪元记者张东光编译报导)《自然科学报告》（Nature ScientificReports）近期刊出一篇...

国人用水滴石穿来比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事。在德语中说：Steter Tropfen hö...

骨头”这个词经常出现在中国的俗语中，在德文里也是如此。之前我们曾经提到过懒骨头的德文说法，现在我们看看其他说...

文里的成语非常深奥，短短的四个字后面就隐藏着一个故事，比如黔驴技穷，意思是有限的一点技能也已经用完了。但是要...

语里的可分动词和从句这两种语法现象有什么共同点？我敢打赌，德国人一定回答不出这个问题，只有我们这些饱受可分动...