這場暴雨逼使我去做一件新的工作。這就是在圍牆腳下開一個洞，像一條排水溝，這樣就可把水放出去，以免把山洞淹沒。在山洞裡坐了一會兒，地震再也沒有發生，我才稍稍鎮靜下來。這時我感到十分需要壯壯膽，就走到貯藏室裡，倒了一小杯甘蔗酒喝。我喝甘蔗酒一向很節省，因為我知道，喝完後就沒有了。
大雨下了整整一夜，第二天又下了大半天，因此我整天不能出門。現在，我心裡平靜多了，就考慮起今後的生活。我的結論是，既然島上經常會發生地震，我就不能老住在山洞裡。我得考慮在開闊的平地上造一間小茅屋，四面像這裡一樣圍上一道牆，以防野獸或野人的襲擊。如果我在這裡住下去，遲早會被活埋的。
想到這裡，我決定要把帳篷從原來的地方搬開。現在的帳篷正好搭在小山的懸崖下面。如果再發生地震，那懸崖塌下來必定砸倒帳篷。於是我花了兩天的時間，即四月十九日和二十日，來計劃新的住址以及搬家的方法。
我唯恐被活埋，整夜不得安睡。但想到睡在外面，四周毫無遮擋，心裡又同樣害怕。而當我環顧四周，看到一切應用物品都安置得井井有條，自己的住地又隱蔽又安全，又極不願意搬家了。
同時，我也想到，建個新家耗費時日，目前還不得不冒險住在這裡。以後，等我建造好一個新的營地，並也像這兒一樣保護起來，才能再搬過去。這樣決定之後，我心裡安定多了，並決定以最快的速度，用木樁和纜索之類的材料照這兒的樣子築一道圍牆，再把帳篷搭在圍牆裡。但在新的營地建造好之前，我還得冒險住在原地。這是四月二十一日的事。
四月二十二日，今天早上，我開始考慮實施我搬家的計劃，但卻無法解決工具問題。我有三把大斧和許多小斧（我們帶了許多小斧，是準備與非洲土人做交易用的），但由於經常用來砍削多節的硬木頭，弄得都是缺口，一點也不快了。磨刀砂輪倒是有一個，但我卻無法轉動磨輪來磨工具。為了設法使磨輪轉動，我煞費苦心，猶如政治家思考國家大事，也像法官決定一個人的生死命運。最後，我想出辦法，用一根繩子套在一個輪子上，用腳轉動輪子，兩手就可騰出來磨工具了。
附記：在英國，我從未見過磨刀的工具，即使見過，自己也沒注意過這種東西的樣子，儘管在英國這種磨刀工具是到處可見的。此外，我的磨輪又大又笨重。我花了整整一個星期，才把這個磨刀機器做好。
四月二十八日、二十九日整整兩天，我忙著磨工具。轉動磨輪的機器效果不錯。
四月三十日我發現食物大大減少了，就仔細檢查了一下，決定減為每天只吃一塊餅乾，這使我心裡非常憂慮。
五月一日早晨，我向海面望去，只見潮水已經退了。一個看上去像桶一樣的大東西擱淺在岸邊。我走過去一看，原來是一隻小木桶，另外還有幾艘破船的殘骸；這些都是被颶風刮到岸上來的。再看看那只破船，只見比先前更高出水面。
我察看了一下衝上岸邊的木桶，發現原來是一桶火藥，但火藥已浸水，結得像石頭一樣硬。不過，我還是暫時把它滾到岸上。然後踏上沙灘，盡量走近那破船，希望能再弄到點什麼東西。
我走近船邊，發現船的位置已大大變動了。在此之前，船頭是埋在沙裡的；現在，至少抬高了六英尺。至於那船尾，在我最後一次上船搜括東西之後不久，就被海浪打得粉碎，脫離了船身；現在，看樣子被海水沖到一邊去了。在船尾旁，原來是一大片水窪子，約四分之一海里寬；要接近破船，非得游泳不可。而現在，水窪被沙泥壅塞，堆得高高的。所以，一退潮，就可以直接走到船跟前。我起初對這一變化感到有點意外，但不久就馬上明白，這是地震的結果。由於地震的激烈震動，船破得更不像樣了。每天，總有些東西被海浪從船上打下來，風力和潮水又把這些東西衝到岸上。
這使我把搬家的計劃暫時擱置一邊。當天，我便想方設法要到船上去。但我發現，船上已沒有什麼東西可拿了，因為船裡都被沙泥堆塞。可是我現在對什麼事都不輕易放棄，所以決定把船上能拆下來的東西通通拆下來。我相信，這些東西將來對我總會有些用處的。
五月三日我動手用鋸子鋸斷了一根船樑。我猜想，這根船樑是支撐上面的甲板或後面的甲板的。船樑鋸斷後，我盡力清除旁邊積得很高的泥沙。但不久潮水開始上漲，我不得不暫時放棄這一工作。
五月四日今天去釣魚，但釣到的魚沒有一條我敢吃的。
我感到不耐煩了，正想離開時，卻釣到了一隻小海豚。我用絞繩的麻絲做了一根長長的釣魚線，但我沒有魚鉤。不過我還是常能釣到魚吃。我把釣到的魚都曬乾了再吃。
五月五日在破船上幹活。又鋸斷了一根船樑。從甲板上取下三塊松木板，把板捆在一起，趁漲潮時把它們飄到岸上。
五月六日繼續上破船幹活。從船上取下幾根鐵條和一些鐵器。工作得很辛苦，回來時累壞了，很想放棄這種工作。
五月七日又到破船上去，但不想再幹活了。由於船樑已鋸斷，破船已承受不住自己的重量，因此自己碎裂了。有幾塊木板散落下來，船艙裂開，看進去裡面儘是水和泥沙。
五月八日到破船上去。這次我帶了一隻起貨用的鐵鉤，撬開了甲板，因為甲板上已沒有多少水和沙泥了。我撬下了兩塊木板，像前次那樣趁著潮水送上岸。我把起貨鐵鉤留在船上，以便明天再用。
五月九日到破船上去，用鐵鉤撬入船身，探到了幾隻木桶。我用鐵鉤把這幾隻桶撬鬆了，卻無法把桶打開。我也探到了那卷英國鉛皮，並已撥動了，但實在太重了，根本搬不動。
五月十日、十一日、十二日、十三日、十四日每天上破船，弄到了不少木料和木板，以及二三百磅的鐵。
五月十五日我帶了兩把小斧上船，想用一把小斧的斧口放在那卷鉛皮上，再用另一把去敲，試試能不能截一塊鉛皮下來。但因為鉛皮在水下有一英尺半深，根本無法敲到放在鉛皮上的手斧。
五月十六日刮了一夜大風，風吹浪打後，那條失事的船顯得更破爛不堪了。我在樹林裡找鴿子吃，耽誤了不少時間；等我想上船時，潮水已漲了上來，就無法再到船上去了。
五月十七日我看見幾塊沉船的殘骸飄到岸上，離我差不多有兩英里遠，決心走過去看個究竟。原來是船頭上的一塊木料，但太重了，根本搬不動。
五月二十四日幾天來，我每天上破船幹活。我費盡力氣，用起貨鐵鉤撬鬆了一些東西。潮水一來，竟有幾隻木桶和兩隻水手箱子浮了出來。由於風是從岸上吹來的，那天飄到岸上的東西只有幾塊木料和一桶巴西豬肉，但那肉早被鹹水浸壞，且摻雜著泥沙，根本無法食用。
我這樣每天除了覓食就上船幹活，直到六月十五日。在此期間，我總是漲潮時外出覓食，退潮時就上船幹活。這麼多天來，我弄到了不少木料和鐵器。如果我會造船，就可以造條小艇了。同時，我又先後搞到了好幾塊鉛皮，大約有一百來磅重。
六月十六日走到海邊，看到一隻大鱉。這是我上島後第一次看到這種動物。看來，也許我運氣不佳，以前一直沒有發現，其實這島上大鱉不少。後來我發現，要是我在島的另一邊居住，我每天肯定可以捉到好幾百隻，但同時因鱉滿為患，將受害不淺。
六月十七日我把那大鱉拿來煮了吃。在它的肚子裡，我還挖出了六十隻蛋。當時，我感到鱉肉鮮美無比，是我平生嘗到的最佳菜餚。因為自從我踏上這可怕的荒島，除了山羊和飛禽，還沒有吃過別的動物的肉呢！
六月十八日整天下雨，沒有出門。我感到這回的雨有點寒意，身子感到有點發冷。我知道，在這個緯度上，這是不常有的事。
六月十九日病得很重，身子直發抖，好像天氣太冷了。
六月二十日整夜不能入睡，頭很痛，並發熱。
六月二十一日全身不舒服。想到自己生病而無人照顧的慘狀，不禁怕得要死。自從在赫爾市出發遭遇風暴以來，我第一次祈禱上帝。至於為什麼祈禱，祈禱些什麼，連自己也說不清楚，因為思緒混亂極了。
六月二十二日身子稍稍舒服一點，但因為生病，還是害怕極了。
六月二十三日病又重了，冷得直發抖，接著是頭痛欲裂。
六月二十四日病好多了。
六月二十五日發瘧疾，很厲害。發作一次持續七小時，時冷時熱，最後終於出了點汗。
六月二十六日好了一點。因為沒有東西吃，就帶槍出門。身體十分虛弱，但還是打到了一隻母山羊。好不容易把山羊拖回家，非常吃力。烤了一點山羊肉吃。很想煮些羊肉湯喝，可是沒有鍋子。
六月二十七日瘧疾再次發作，且來勢很凶。在床上躺了一整天，不吃不喝。口裡乾得要命，但身子太虛弱，連爬起來弄點水喝的力氣都沒有。再一次祈禱上帝，但頭昏昏沉沉的；等頭昏過去後，我又不知道該怎樣祈禱，只是躺在床上，連聲叫喊：「上帝，保佑我吧！上帝，可憐我吧！上帝，救救我吧！」這樣連續喊了兩三小時，寒熱漸退，我才昏昏睡去，直到半夜才醒來。醒來後，覺得身子爽快了不少，但仍軟弱無力，且口裡渴得要命。可是家裡沒有水，只得躺下等第二天早晨再說。於是，我又睡著了。這一次，我做了一個惡夢。（待續）
(http://www.dajiyuan.com)
