英語的詞彙量非常大。這是學英語的學生經常感到困難的一個方面。你知道嗎，英語有將近五十萬個單詞，還沒有任何一個人知道所有這些單詞。然而，使得人們感到更加困難是英語裡有許多單詞每個都含有好幾種意思，查字典的時候經常弄不請哪個解釋才是你需要的。
人們時而有趕緊離開某一個地方的必要。我們今天要學的幾個習慣用語都常用來表示必須迅速離開的意思。第一個習慣用語是：make tracks。Tracks這個詞有一種解釋是「足跡」，就是人走過泥沙地或者雪地的時候留下的一連串腳印。請大家注意：tracks表示這種意思的時候，總是以複數形式出現的，詞尾必須加上s。
2011年7月15日 2:55 PM 今天要學的習慣用語都包括hit這個詞。 Hit常常解釋為「打擊」，但是也有「偶然碰到」的意思。今天要學的第一個習慣用語是：hit it big,。有的人猜測hit it big這個習慣用語也來自棒球運動。
2011年6月30日 1:12 PM 我們今天要學的習慣用語都有這個單詞：edge。它最常用的意思是「邊緣」，但是在今天要學的第一個習慣用語裡edge這個詞的意思卻是刀劍的刀刃。
2011年6月23日 2:18 PM 上一次我們學了幾個由penny這個詞組成的習慣用語。 Penny是美國貨幣中價值最低的，而今天要學的習慣用語都包括nickel這個詞，nickel的價值僅高於penny，是值五美分的硬幣。Nickel通常指一種銀白色的金屬，鎳，五分硬幣裡含有鎳，所以稱為nickel。今天要學的第一個習慣用語是：nickel-and-dime。
2011年5月5日 11:14 AM 我們今天要學的習慣用語都包括這樣一個關鍵詞彙，penny。 Penny, 大家可能早就知道penny這個詞是分幣，是美國貨幣中價值最低的單位，如今幾乎人人都不把penny放眼裡。然而今天要學的第一個習慣用語卻出現在和目前情況大不相同的好幾百年前，它是： a pretty penny。 幾百年前人們還是把penny當回事兒的，這裡pretty也不是在說「漂亮」，而是指「大量」。我們還是通過一個例子來推測習慣用語a pretty penny是甚麼意思吧。說話的小伙子中學剛畢業，正在籌劃上大學繼續深造：
2011年4月28日 4:33 AM 我們今天要學的習慣用語都有這樣一個關鍵詞彙，bed。 Bed大家都熟，是床。Bed這個詞雖然短小，但是在日常生活中卻很重要，因為人生的三分之一以上時間畢竟得在床上度過。
2011年3月31日 11:05 AM 前兩次我們學了由shot發展而來的習慣用語，今天要講的習慣用語其中的關鍵詞和shot相關連，是shoot。動詞shoot最基本的意思是射擊，但是當它和其它詞彙組成習慣用語時，它卻有各種不同的含義。例如在今天要學的第一個習慣用語裡：shoot the breeze。
2011年3月3日 10:36 AM 我們今天要學的習慣用語都有這樣一個關鍵詞：shot。Shot最普通的解釋是開槍射擊，然而它用在不同的地方會產生不同的意義。例如在今天要學的第一個習慣用語裡，shot這個詞的原意是打針。
2011年2月10日 4:32 PM 今天要學的幾個習慣用語都有一個相當簡單而常用的詞：up。 Up這個詞有好多不同的用處。一種解釋是：『沿著甚麼運行』。例如在第一個習慣用語裡：up one's alley。
2011年1月6日 11:04 AM 我們今天要講的兩個習慣用語其中的關鍵詞是mud。大家也許知道mud是泥漿。今天要學的第一個習慣用語是： a stick-in-the-mud。 Stick這個詞在這兒顯然是名詞，名詞stick最普通的意思是棍棒。
2010年12月23日 12:37 PM 今天要學的習慣用語都包括這個關鍵詞: field。 Field這個詞一個普通的意思是野外或田野。今天要學的第一個習慣用語是： have a field day。剛才說過field最普通的意思是野外，所以a field day早在十八世紀中期出現時，它的原始意義就是軍隊特定在野外進行演習的日子。
2010年12月16日 9:28 PM 我們上次學了由whip這個詞發展而來的兩個習慣用語。第一個是：whipping boy。 Whipping boy意思是替罪羊或者受氣包。還有一個是： crack the whip。 Crack the whip解釋為提出口頭警告以便約束他人。
2010年12月9日 9:35 PM 今天要學的習慣用語都包括這個詞：whip。 Whip可以當名詞，解釋為鞭子，但是它也可以是動詞，意思是鞭打，而且通常是懲罰性的鞭打。今天要學的第一個習慣用語是： whipping boy。Whipping boy這個說法來自十六世紀的英國。當時的傳統是在宮廷裡專門設一名whipping boy, 當小王子任性行為不檢點，不得不處罰他的時候，這個whipping boy就得代替王子挨鞭打。
2010年12月1日 7:30 PM 今天要學的幾個習慣用語都和數字有關。大家知道數字的英文是number。第一個習慣用語是：go by the numbers。 Go by the numbers，這個習慣用語的出典可能是這樣的：有些商店在過節的時候顧客盈門，櫃檯前排成長龍，商店為了維持秩序、按照先來後到的次序為顧客服務，就把寫有數字的票子發給排隊的顧客，以便嚴格遵守次序，防止插隊和爭先恐後的混亂。
2010年11月24日 6:23 PM 當年是鐵路把美國的大西洋海岸和太平洋沿岸連接了起來。今天要談的習慣用語就是從那個年代流傳至今的。先學的三個習慣用語都誕生在一百多年前。當時大多數美國人還過著鄉居生活，但是隨著全國各地興建起四通八達的鐵路，亮晶晶的鐵軌兩邊像雨後春筍一般湧現出成百上千的新城鎮。
2010年11月11日 7:15 AM 我們上次學了由bug，昆蟲，這個詞發展而來的習慣用語。今天要講的習慣用語其中的關鍵詞也是昆蟲，而且有趣的是它們還是各不相同的昆蟲。
2010年11月6日 2:14 AM 今天要講的習慣用語都包括這個詞： bug。 Bug可以有不同的詞性，並且有好多不同的意思，但是bug最普遍的用途是當名詞，指螞蟻、蚊子、蟑螂等各種昆蟲。蟲子通常是叫人討厭的東西，名詞bug因此產生了像「缺點」，「瑕疵」之類的引伸意義。它可以指機械設備或者設施的缺陷。
2010年10月28日 6:21 PM 今天要講的兩個習慣用語裡面都有這個詞：lick。Lick這個詞大家也許都很熟。它最普遍應用的意思是「舔」但是lick在習慣用語裡可以表示不同的意思，而且lick既是動詞又是名詞，在今天要學的第一個習慣用語裡lick是動詞：lick the habit。Habit也是個常用的詞，解釋為習慣。
2010年10月15日 2:10 PM 今天要講的習慣用語共有這樣一個關鍵詞 ： shake。 Shake這個詞最常用的意思是「搖動」或者「震動，」而且shake既可以當動詞也可以作名詞。例如，在今天要學的第一個習慣用語裡shakes就是名詞，而且根據習慣這個短語裡的shake還帶有複數詞尾-s。這個習慣用語是： no great shakes。 No great shakes這個習慣用語聽來意思是沒引起多大的震動。換句話說也就是平凡普通、中不溜秋的東西或者事情。
2010年10月8日 10:26 AM 今天要講的習慣用語都由這樣一個關鍵詞發展而來 ： powder。 大家一定知道powder是「粉，」 可以是撲臉的香粉，也可能是治病的藥粉或者爆炸的火藥，種類繁多。今天要學的第一個習慣用語是： take a powder。 習慣用語take a powder含義是出於自身的意願或者聽從他人的命令而急匆匆地離開某處。它表達這樣的意思實在令人費解，不知從何而來，然而有一種解釋是，這裡的 powder指瀉藥，服下瀉藥的人一到藥性產生作用的時候，難免得急不可待地離開原地，去解決個人的迫切需要。
2010年10月1日 5:25 AM 今天要講的習慣用語共有這樣一個關鍵詞 ： boat。 Boat這個詞大家早就知道是「船。」 它是個極其普通的詞，它被普遍應用而組合成不少習慣用語。
2010年9月24日 3:08 AM 今天要講的習慣用語原來出自演藝界，但是如今卻被各處借用來指失敗。第一個是：bomb。Bomb這個詞大家不會覺得陌生。它在字典裡有十多條解釋最常用的一條是炸彈，然而最初是演藝界的人借用bomb來指一部失敗的電影，現在bomb可以用來泛指任何以徹底失敗告終的事情了，包括出版的一本書或者一個業務項目。我們聽唐本森先生怎麼談論昨晚看的一場電影。請大家特別裡面用到的bomb這個詞的特殊意義是什麼。
2010年9月16日 9:29 AM 今天要接著講兩個帶有jump這個詞的習慣用語，我們上次學了jump through hoops, 意思是俯首帖耳、唯命是從；還學了jump out of one's skin, 它既可以解釋為大吃一驚，也能說是嚇得魂不附體。
2010年8月27日 8:43 AM 今天要講的習慣用語共有這樣一個關鍵詞 ：jump。大家都熟悉jump這個詞。它是跳躍的意思。你有沒有看過馬戲團裡訓練有素的小狗聽到馴狗師一聲令下立即跳躍穿過鐵環呢？這就是今天要學的第一個習慣用語的出典。這個習慣用語是：jump through a hoop。
2010年8月20日 10:33 PM 今天要學的習慣用語都用來描繪發火。發火是人之常情，幾乎每個人都會有難以抑制憤怒心情的時候，所以這是幾個常用語。今天要學的第一個習慣用語是： lose one's coo。 Cool 在這裡的意思是冷靜，鎮定。保持冷靜鎮定也就是能控制自己的情緒，而lose one's cool想必有相反的意思，是情緒失控、冒火了。 好，我們聽個例子來看看這個習慣用語用在什麼場合吧。
2010年8月12日 8:32 AM 今天要講的習慣用語都有這樣一個關鍵詞彙： gum。 Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞，但是它的意思可不少。比方說，gum可以指嘴裡嚼的口香糖，或者是像口香糖那樣粘膠似的物質。這時gum是名詞，然而gum也可能是動詞。比方說在今天要學的第一個習慣用語裡：gum up the works。 Works在這個習慣用語裡指某種機械裝置。想像一下要是把粘膠之類的東西灌進馬達裡去，會出現什麼樣的情況呢？齒輪皮帶之類機件會粘在一塊兒，運轉肯定會受到影響，甚至乾脆就停滯不動了。其實gum up the works這個習慣用語出典就在這兒。當然作習慣用語的時候gum up the works往往和機器無關，而是在說人和事了。
2010年8月7日 1:14 PM 今天要講的習慣用語共有這樣一個關鍵詞： skeleton。 Skeleton是人類或者動物死去後留下的骸骨。換句話說是去除了肌肉和內臟之後剩下的一付骨架子。不少人見到骷髏會覺得不寒而慄，因為它使人想起死亡的不可避免。每個人總有一天都會變得跟眼前的骷髏一樣。
2010年7月29日 10:08 AM 今天要講的習慣用語有這樣一個共同的關鍵詞： flip。 Flip這個詞有多種不同的意思，而且既可以是動詞也可以是名詞。當flip作動詞的時候有一種意思是急促而突然地翻動。比方說： the boiling water in the pot flipped out its lid, 鍋裡沸騰的水掀翻了鍋蓋。
2010年7月28日 10:19 AM 
