大琉球 小琉球 沖繩與台灣的歷史淵源

子樊
font print 人氣: 10578
【字號】    
   標籤: tags: , ,

琉球,是台灣或日本?原來,大琉球指的是日本琉球群島最南與最西的沖繩縣,而小琉球就是位於台灣西南外海上的琉球嶼。大、小琉球不僅名稱相似,更有其歷史淵源。

位於中國東方海面,日本國境之西的沖繩縣(Okinawa),自古又稱「琉球」,極西端的與那國島與台灣非常近,直線距離僅有110公里。

說到琉球與台灣的關係,在歷史文獻中經常被混為一談。例如最早出現「流求」一詞的《隋書‧東夷列傳‧流求國》中所指的到底是今天的沖繩還是台灣?目前學界仍有許多爭議。但基本上,從明代以後,琉球島上的中山國接受明朝政府冊封為中山王以後,琉球就專指沖繩。

做為航海定位座標的台灣

台灣出現在明代的歷史記載中,也與琉球有很大的關係。明太祖洪武5年(1372),楊戴出使琉球,正式將琉球納入明朝的藩屬國。當明朝官員派使節出洋至琉球時,海上航行困難,經常遇到船難。因此非常需要依靠海面上的航行定位座標,也就是島嶼,做為方向跟里程的指引。台灣就是在這種情況下,浮現在官方的航海記載當中。

根據周婉窈的研究,明朝使節的航海記錄中,可以看到他們自中國閩江口出海後,沿路標記海上所見的指標島嶼,諸如梅花嶼、小琉球、雞籠嶼、彭佳嶼、花瓶嶼、釣魚嶼、黃尾嶼、古米山、土納奇、馬齒山、琉球、那霸港等。其中,小琉球、雞籠嶼、彭佳嶼等皆是台灣的離島。

琉球曖昧不明的從屬身份

到了元朝末年(12世紀),琉球分裂為三個各自獨立的國家──中山、山南和山北,史稱「三山時代」。其中,以中山國的勢力最為強大。明太祖洪武5年(1372),明朝派遣楊戴出使琉球,分別冊封三國國王。1429年,中山國統一琉球,其國王被明朝冊封為「琉球王」,以「首里城」成為王城,史稱「第一尚氏王朝」。

此後,琉球國一直謹守臣節,依明朝的典章制度隔年進貢。明朝滅亡後,琉球繼續與清政府保持藩屬關系。清朝初期,琉球國王前往中國朝貢,被清廷冊封為「琉球國中山王」。清康熙元年(1662),又改封「琉球國王」。此後,琉球不斷派遣使節向清國進貢,歷任琉球新王即位時都要遣使請封,從未間斷。

然而,明末,萬曆37年(1609),日本薩摩藩在德川幕府的許可下,入侵琉球,琉球尚寧王被迫簽下條約,成為薩摩藩支配統治下的「藩中之藩」。這意味著琉球自此之後,一方面向中國朝貢,一方面又臣屬日本。

至清同治7年(1868),日本明治維新政府的「太政官令」傳達到琉球,將琉球王國置於日本鹿兒島縣的管轄下,隨即改為政府直轄地。同治12年(1873),日本明治天王下詔書將琉球納入日本政府管轄中。

隔年,同治13年(1874)爆發「牡丹社事件」,台灣與琉球的歷史再度勾連。由於琉球人的船隻在海上發生船難,漂流到台灣,上岸時被台灣原住民殺害。當時日本以此為藉口,出兵攻打台灣原住民。而事後,中國承認日本出兵台灣是「保民義舉」,保護人民的正當行為。這表示中國正式放棄琉球的宗主權,此後,琉球就正式納入日本的統治。

日治台灣與琉球通行無阻

1895年,中日甲午戰爭結束,中國把台灣割讓給日本。琉球和台灣同時成為日本帝國的一部份。在帝國之內,台灣跟琉球通行無阻,不需要簽證,琉球人要到台灣、台灣人要到琉球,完全沒問題。

例如基隆和平島有個地名為「琉球仔埔」,意指琉球人聚集而形成的聚落,也有不少生活困苦的琉球人到台灣當佣人。此外,與那國島跟台灣的關係也很密切。據周婉窈的調查,與那國島的漁夫經常在清晨就從久部良港出發沿路捕魚,下午抵達蘇澳港,把魚賣掉,回程又沿路捕魚,隔天清晨再度回到久部良港。與那國島其中也有人因此在台灣結婚、來台灣服役、當兵,甚至死在台灣。

戰後琉球人的台灣經驗

二次大戰後,台灣光復,琉球則歸美軍暫時託管。初期管制不嚴,與那國島的走私貿易非常盛。因戰後全球物價、幣值極不穩定,像香港、日本本土還有沖繩本島,都透過與那國島以物易物,交換許多物資,至於捕魚也必須地下化。直到1949年,美軍發現大量軍火、槍械透過這個途徑,大量運到香港跟中國去,因此嚴格取締,走私貿易就此結束。

戰後,台灣自日本殖民地中脫離,主權回歸國民政府。所以先前來到台灣的琉球人,基本上都回到日本或琉球去,只有少數人留下來,過著隱姓埋名的日子。甚至,「二二八事件」發生時,有30多名的琉球人被當成台灣人一樣,在和平島遭受到處決與迫害。所以近年來,沖繩縣的人士就想在和平島建一個二二八事件琉球人罹難紀念碑。

相較於那些留在台灣被迫害的琉球人,另一位琉球非常重要的政治家「屋良朝苗」則有完全不同的台灣經驗。他在日本統治台灣時期,曾任教於台南州立台南第二中學校與台南第一師範學校。當1972年琉球回歸日本後,他就擔任沖繩縣首任知事,也就是沖繩縣長。

從琉球跟台灣的關係可以看出,儘管中國在明、清時期對沿海地區實施海禁政策,但跳脫出以中國為中心的思維,在16、17世紀以來的地理大發現時代,東亞海域活動依然熱絡。台灣與鄰近國家和這些人群的歷史活動與關連,值得我們探索、了解。◇

1874年「牡丹社事件」,琉球船難者遭台灣原住民殺害。(維基百科)

琉球的清國使節團。 (維基百科)

琉球前往中國的進貢船。(維基百科)

「守禮門」是中國牌樓式建築,建於第二尚氏王朝時期。門上的牌匾「守禮之邦」,為明朝皇帝冊封琉球國王時所賜。(維基百科)

「首里城」,修築於第一尚氏王朝時期。15~19世紀是琉球國的都城所在地和王宮,西元2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。(維基百科)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 〈大紀元記者宋順澈台灣台北報導〉日本沖繩縣議會議長「高嶺善伸」率團來新北市政府訪問,新北市長朱立倫在今天3日下午接見沖繩縣議會議長率領的訪問團,雙方就旅遊觀光、台日關係等議題進行交流。高嶺議長向首先發起311日本東北大地震捐款活動的新北市民表達誠摯的謝意,並表示代表團在我國建國百年時來訪,深具意義,盼兩地關係能更深遠、密切。
  • 火攻最大的弱點就是遇水則敗。這世上還有不怕水的火。那就是中世紀歐洲拜占庭帝國的秘密武器,希臘火,也就是權力遊戲中野火的原型。我們在權力遊戲中已經看到了野火不但不怕水,而且遇水即焚,見物就粘,火勢強勁,難以撲滅。而真實世界中的希臘火也並不遜色。
  • 乾旱
    人們常說:「天人合一。」天象的變化會給人類社會帶來變化。一項針對韓國史書所進行的研究顯示,乾旱與洪水等極端天氣事件與戰爭呈現高度正相關,亦即異常天災的出現就預示著戰爭這種人禍即將爆發。
  • 明仇英《清明上河圖》描繪的市井雞販。(公有領域)
    在當今社會,人們稱生意人為「商人」,稱買賣行業為「商業」,而買賣雙方交易的物品稱為「商品」。在上古三代,中國出現了一個商朝。現今人們所說的「商」,是否和商朝有關呢?
  • 桌曆
    從1752年9月3日至13日,英國沒有任何人出生、死亡、結婚或工作,也沒有爆發戰爭或出現天災人禍,甚至什麼事情都沒有發生。事實上,這11天並不存在於英國的日曆上,也就是英國人在當年的9月2日晚上睡覺,隔天早上起床就是9月14日了。為什麼英國會憑空失去11天呢?
  • 格拉薩聖母堡
    格拉薩聖母堡(Nossa Senhora da Graça Fort)位於葡萄牙與西班牙接壤的邊境地區,是葡萄牙防守邊境的要塞之一。這座18世紀城堡興建於高地上,而且呈現易守難攻的星形結構,與一般的歐式城堡不同。在威力強大的現代化武器出現之前,它一直事非常可靠的軍事據點。
  • 鐵達尼號
    鐵達尼號(Titanic,或譯泰坦尼克號)是一艘號稱「永不沉沒」的英國郵輪,它在一個世紀前的處女航中因撞上冰山而沉沒,導致大約1,500人喪生。隨著書籍、電影等流行文化的流傳,鐵達尼號已成為歷史上最著名的船舶之一。不過,很多人可能沒看過鐵達尼號遇難前後的真實歷史畫面。
  • 老虎能傳遞情報?聽鳥叫可以斷案?甚至因為懂鳥語而進了監獄?孔子為什麽要把女兒嫁給一個「罪犯」?中國歷史上總有很多能和鳥獸對話的人,我們來看看他們的故事。聽懂鳥獸的語言,到底是傳說還是真實存在?
  • 關於灌鋼的技術,南北朝南齊、梁時期的醫學家兼煉丹家陶弘景(約452─536年)曾有過記述:「鋼鐵是雜煉生鍒作刀鐮者,生指生鐵,鍒指熟鐵,這就是灌鋼。」(《圖經衍義本草》)北齊的道士纂母懷文也是較早的灌鋼的實踐者之一。據說他「造宿鐵刀,其法燒生鐵精,以重柔鋌,數宿則成鋼」。(《北齊書》)
  • 九品官人法的出現和存續,是適應了當時的社會要求。皇帝把士族看作人才庫,猶如對待御苑裡的寶馬良駒,既給予高規格優寵,又得備好鞍轡、打上馬釘兒,以保證能駕馭馳騁。朝廷不斷加強管理規範,以保證士族的精英優品不墮。
評論