幾個月前，美國愛慕理大學小兒科教授楊義明醫師打電話邀請我替他所策劃的奧斯勒醫師（Dr. William Osler）的《生活之道》寫一篇中文導讀。當我接到這中文譯稿以及英文的原書時，才發現兩位日本學者這麼用心的每一篇演講前加上一頁他們的心得，以及文中多處加上註解，以幫忙讀者了解書中的典故。
我覺得這二十篇演講中，幾乎一半都是與醫師的養成教育直接有關，其他有兩篇與護理人員教育與執業有關，而幾篇對醫界提出的諍言，使人感受到怒目金剛的震撼。
在這二十篇的演講中，我們可以非常清楚地感受到奧斯勒教授的人格特質，他念念不忘他的恩師對他的影響，特別是他學生時代的麥吉爾大學醫學院院長帕默．霍華德（Palmer Howard）。在他對賓州大學、約翰．霍普金斯大學所做的告別演說，也可以感受到他對美國、加拿大提供他成長教育的栽培，以及發展過程中的各種助益，以及其他同事們與他的合作心存感激，並且無時無刻的自我反省。看到他對醫界提出諍言的嚴厲態度，才領會到這位謙謙長者對醫界不對的事情，也會毅然發出正義的怒吼。
這本書讓我感受到奧斯勒醫師不只是一位醫師，而且是一位學貫古今的智慧長者。他使我深深體會到要做一位良醫，需要通識教育的根柢。希望這本書能夠廣為台灣的醫界所接受，而使醫學生了解通識教育、人文教育對培育良醫的重要性，同時也希望奧斯勒醫師這位大師的引進台灣能喚醒醫界，「知識」、「技巧」的傳授固然重要，但落實專業態度的改進更不容忽視。
最後值得一提的是，奧斯勒教授對於醫學生的讀書風氣一直大力推動，由他的〈書與人〉，以及他介紹〈湯瑪斯．布朗爵士〉兩篇文章，更可以體會出他對推薦好書的用心，以及在他的心目中，讀書對醫學教育的重要性。
黃崑巖教授、黃達夫教授與我，這次先提出十本我們認為可以使醫學生引發讀書興趣的好書，而希望將來全國的醫學生讀書風氣普遍提高以後，我們會再提出更深入、更有份量的名著。◇
(http://www.dajiyuan.com)
