〈越人歌〉是中國歷史上記載的最早的一首翻譯歌。它出現在先秦時的楚國；當時的令尹鄂君子晳有一天「泛舟於新波之中...

月出春風面 淨泉石上來 松下清談處 不意蘭花開

閒看繁花落 清心塵幻空 不聞春啼鳥 靜定入道中

婆娑幽影踏歌行 堤岸拂風楊柳青 世世輪迴迷萬象 遙望夜色映湖明

延陵季子將聘晉，帶寶劍以過徐君。徐君觀劍，不言而色欲之。季子未獻也，然其心許之矣。使反而徐君已死，季子於是以...

詩苑尋常見 紀元偶逢君 敘詞滅惡盡 如鶴上雲天

春來春去又一年， 花落花開可等閒？ 最是一年好風景， 乾坤萬象綻新顏。

夜朗星稀 楊柳依依 輕騎踏月 還兮歸兮

雅樂聲聲慢， 清音曲曲連。 緣牽神韻讚， 古風繞雲天。

是生生世世的夙願 你我約定 在千年輪迴的今天 偶遇時

楚狂接輿作歌之事見《莊子‧人間世》及《論語‧微子》篇。《論語》所載較簡：「楚狂接輿歌而過孔子，曰：『鳳兮鳳兮...

德音琅琅 顰笑清揚 凝眸如水 佼佼萬方

愚婦妄言 少語心閒 女言簡婉 謙謙如賢

和柔之美 脈脈似水 家睦人興 善淑賢女

男尊女卑 母儀德貴 夫義婦聽 柔順為美

清嫻幽靜 純一守正 女子立身 尤務清貞

子產是春秋時代鄭國的大夫，於昭公時為相，從政期間使得鄭國富強，百姓有禮。由於他不以利益為尚，而以禮義和全民的...

溫淑蘊靜嫻 女子慕潔貞 窈窕和柔美 心清逸若仙

輪迴生生不知歲 燈紅酒綠人迷醉 笙歌艷舞晝夜歡 慾海情天孽緣罪

繁花落盡塵緣夢 色戒獨舞兩袖風 窈窕淑女翩然至 靜修坤德情幻空

鳳凰與麒麟都是上古傳說中的仁獸，只有太平盛世時才能見著，而今卻在亂世出現，還淪落獵人之手；一如仁者之不遇明君...

下塵來世間 得法讀金篇 三界迷眾眼 真相路通天

五千文明一台戲 天歌聖樂救人急 鳳鳴喚醒蒼生悟 同返天堂歸故里

旭日賀新年 佛光度善緣 人神同在世 天地綻春顏

古歌謠仍佔有著重要的一席之地，沈德潛在其〈古詩源序〉中便提到：「使覽者窮本知變，以漸窺風雅之遺意。猶觀海者由...

塵緣如故 情歸何處 生生世世輪迴轉 驀然回首 與君邂逅 大法一線牽 緣中緣 相攜手 一同精進回天路

古歌謠為散見於典籍中的上古逸詩，其辭簡短雋永，自然和韻，而未收於《詩經》。今所見者多錄於郭茂倩《樂府詩集》與...

將耶穌從被捕到殞命的主要情節描繪得淋漓盡致。奔放的詩句和整齊的韻律相結合，使人讀來鏗鏘有力，意味無窮。如果一...

靜室臨窗神寂曠 風柔雲淡秋思長 內觀去執煉心性 篤修佛法向歸航

飄飄落葉滿山間 夕陽斜照枯枝搖 金風送朗古道迎 待明與君唱笙簫