《丁丁歷險記》的中國緣 從上海到西藏

亦凡
font print 人氣: 49
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2011年08月01日訊】周遊世界、維護和平、破案剿匪……「丁丁」已經超越了簡單的記者身份。這名法國人家喻戶曉的漫畫人物將於今年底搬上三維銀屏,步入好萊塢巨資大片行列。藉此機會,法國各界展開了對《丁丁歷險記》的回顧,通過紀念比利時作家艾爾吉(Hergé)的巨作來回憶自己的童年美好的記憶。歷史雜誌(Historia)和觀點雜誌(le Point)聯合出版了一期丁丁專版,介紹故事裡的歷史人物和相關事務。

丁丁幾乎是法國孩子們接觸連環畫的第一個交情。為人正直、樂於助人,年紀輕輕卻身懷絕技,經常毫不猶豫地跳上汽車、快馬、輪船、潛水艇、甚至駕駛飛機。加上身邊的愛犬白雪,總能在危險時機搭救主人,忠心耿耿又萬分滑稽,這一對熱心搭檔周遊全世界歷險,還超前登陸月球,探索海底,可以說是無堅不摧。

最令人難忘的是丁丁在於中國好友張充仁分別多年後,還能不顧一切地跋山涉水,攀援喜馬拉雅山前往搭救,只有他還堅信故友還沒有死。

要知道丁丁與中華大地還有一段難解之緣。瞭解《丁丁系列叢書》的朋友們一定知道,1936年就開始連載了《藍蓮花》歷險記。丁丁接受一名中國警察的邀請,不遠萬里趕到上海,幫助「龍子會」捕捉國際販鴉片團伙。埃爾吉在每一部歷險記裡都儘量以一部歷史大事為背景,讓讀者們在得到消遣的同時,有時候還能瞭解到鮮為人知的歷史背景。為了讓《藍蓮花》充分貼切的表現中國社會,埃爾吉曾在編寫故事時,接受好友高賽神父(L’abbé Gosset)的建議,接觸了一名中國留學生,也就是故事裡丁丁在上海結識的生死之交張充仁。

埃爾吉在故事裡都多多少少以化名講述一些歷史事件及人物的經歷,唯獨張充仁以真名亮相(雖然丁丁只叫他張)。本來只想簡單瞭解一下中國社會生活的埃爾吉被張充仁的描述吸引並打動,二人成為好友,並經常相見、交談,對背景的研究成為了終生的友誼。埃爾吉曾傾訴,是張充仁讓他對遠東另眼相看,讓他意識到了身為作者,對破除當代偏見所負的責任。丁丁自己也向張解釋,在西方,很多人認為中國人無一不是狡猾不堪、以裹腳折磨婦女、將出生嬰兒丟入河裡的野蠻人。

張充仁除了讓他愛上了唐詩、書法、水墨畫,還與他分享當代中國的各種狀況和日本人的侵略和西方的冷淡。《藍蓮花》中敘述了日本侵華的開端,日本人如何炸毀滿洲里鐵道、嫁禍中方、媒體誇大宣傳等等事件,在張充仁的幫助下建立了那個年代最先支持中方的聲音之一。張充仁在畫冊裡埋藏了許多「打倒帝國主義」之類的標語,對於歐洲讀者自然是囫圇吞棗,但這是兩人之間的玩笑。

張充仁學滿歸國,不幸沒能有機會和埃爾吉道別,與埃爾吉失散整整46年。丁丁在多年後夢到好友在西藏遇難,不遠萬里趕到喜馬拉雅山將好友從雪人手上救下來。埃爾吉曾於1973年接受宋美齡的邀請赴台灣一遊,引發中共的怒火,因此他沒能踏入中土尋找好友張。所幸的是1981年時,作者終於邀請到張充仁來到歐洲,在他病逝之前兩人得以重逢。

如今丁丁也成為中國兒童喜愛的人物,而《藍蓮花》仍是最暢銷的一集。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 出版著名連環圖《丁丁歷險記》(Tintin's adventures)的比利時出版社反對在中國發行的時候,因為要遷就政治正确問題而把圖書改名。比利時外相米歇爾在北京主持推廣儀式。
  • 出版著名連環圖《丁丁歷險記》(Tintin's adventures)的比利時出版社反對在中國發行的時候,因為要遷就政治正確問題而把圖書改名。
  • 青春永駐,華髮不生,步履仍像年少般輕盈活躍的漫畫「丁丁歷險記」主角丁丁,十日將歡度七十五歲大壽,丁丁的祖國比利時為慶祝這個大日子,率先於八日讓丁丁及其忠犬雪球成為新鑄十元歐元銀幣的圖案人物,各大報本週末也將出版丁丁歷險記的漫畫專刊,丁丁熱潮已在歐洲發燒。

     在全球擁有無數書迷的丁丁是在一九二九年一月十日誕生於比利時布魯塞爾的「二十世紀報」漫畫版上。丁丁的第一個冒險故事是「丁丁在蘇聯」。漫畫家艾爾吉後來共創作出二十三本「丁丁歷險記」,讓丁丁的足跡遍及全球,在比屬剛果、芝加哥、埃及、印度和中國等地都留下冒險事蹟,這些漫畫被譯成六十多種語言,總銷售量超過兩億本。

  • 【大紀元7月3日報導】(中央社記者陳蓉台北三日電)對五、六年級生來說,很多人記憶角落都有段日子是和漫畫「丁丁歷險記」一起成長;這個由比利時作家艾爾吉創作的人物「丁丁」,富有智仁勇的精神,發揮冒險好奇的心理,因而持續受到世界各地兒童的歡迎。最近有關丁丁歷險記展覽首度在台展出,吸引很多「丁丁」迷前往參觀。
  • (大紀元記者顧佳韻編譯報導)好萊塢夢工場娛樂公司的項目開發人員稱連環漫畫《丁丁歷險記》將被拍成電影系列搬上銀幕,著名導演斯皮爾伯格將擔任本片監製。

    《丁丁歷險記》是比利時漫畫家喬治‧雷米(George Remi)以筆名埃爾熱(Herge)創作的系列連環漫畫,丁丁是一名記者,在漫長艱辛的旅遊採訪中和他忠實的小狗白雪經歷種種奇遇,24本漫畫小說描述了這些奇遇。

  • 環球與夢工廠合作籌拍中的3D動畫大片「丁丁歷險記」預算資金一億三千萬美元,乍看十分昂貴,但是由斯皮爾伯格執導、指環王的彼得‧傑克森製作,再加上擔綱的比利時可愛小男孩湯馬斯‧桑斯特目前正風靡全球,票房應是勝券在握。然而好萊塢似乎也受到不景氣的影響,15日傳出從不放棄天才的環球影業居然臨陣抽手拒絕出資。看來大導演和大製片也只得倉皇地向東家派拉蒙公司求救了。
  • 還記得《丁丁歷險記》中藍蓮花那一集嗎?丁丁那愛憎分明的是非觀讓我們深深感受到他對中國的擔憂和關心。還有很多比利時漫畫,不為國人知曉,但都是出自大師之手的經典之作。
  • 電視上出現太多抽菸鏡頭,可能對兒童青少年造成不良影響,最近土耳其一家電視台,就因為播出的「丁丁歷險記」卡通,出現太多抽菸鏡頭,結果遭到重罰台幣105萬元。
  • (據中廣新聞報導)據英國廣播公司(BBC)報導,一名剛果男子要求比利時法庭,禁止出版著名漫畫「丁丁歷險記」其中的「丁丁在剛果」畫冊;這名男子說,「丁丁在剛果」這本書,以滑稽的手法描繪非洲的黑人,有歧視之嫌。
  • (大紀元記者趙鵬比利時報導)日前擁有「丁丁歷險記」系列作品版權的比利時莫蘭薩公司(Moulinsart)向中國上海動漫博物館贈送了24國文字的「丁丁」系列圖書,比利時駐上海總領事館經濟及商務領事和莫蘭薩公司首席執行官出席了贈送儀式,轉達了比利時漫畫博物館希望與上海動漫館在動漫藝術交流、巡展等方面進行合作的願望。上海動漫館館方向莫蘭薩公司回贈一套精裝「宣紙版」的中國古典名著《紅樓夢》連環畫冊作為禮物。
評論