初接到出版社的電話，要求我為一本翻譯新書為文推薦時，滿心虛榮感的我不假思索便高興地同意了。心想這大概又是一個含辛茹苦、不畏艱難的媽媽，藉著愛與智慧，帶領自閉兒衝破障礙、邁向人群的感人勵志故事。
才看到第二章，讀到「1995年；我們成立了CAN（立即治癒自閉症）基金會」時，我不禁正襟危坐了起來。順著作者波西亞流暢的文筆，以協助印度自閉兒在美國接受研究為故事主軸，回顧了她經由CAN基金會為自閉症者奮鬥的12年。讀者很清楚可以感受到，這不只是本描述愛、信心、希望的故事，更將是自閉症研究史上的一個重要典籍與里程碑。
一位冷靜觀察的老師
來自印度、擁有無機化學碩士學位的母親索瑪，在保守的社會環境中，只好自己在家教導看起來嚴重自閉、行為衝動的孩子──提托。藉著指認紙板上的字母拼出句子，提托學會了表達、溝通，甚至寫出豐富的情感進而出版了詩集。
索瑪所用的方法與10年前流行過的「輔助溝通法」非常接近，卻能讓提托清楚地表達。索瑪觀察到他的兒子能用聽覺接受訊息，於是為兒子朗讀知識，豐富了提托的心靈。她所使用的教學方法，突破了我們對自閉症教學的限制與想像，後來也讓一個特教班裡的許多重度自閉症學生開始學會表達溝通。身為家長，我非常期待這樣有效的教學有一天也能在台灣出現。
一個完整的靈魂
如同天寶．葛蘭汀一樣，提托的現身說法，讓我們再次有機會能直接了解自閉症者，他的心智如何運作，他如何體驗人生，他如何生存；他怎麼想、怎麼感受情感，他的感官知覺是什麼樣子，他怎麼作詩寫故事，自閉是什麼感受；為什麼有暴衝行為、自我刺激行為。
提托說的是從沒有人聽過、想過，甚至夢過的東西；他所描述的心智活動，其實和大家對自閉症的既定推測，有極大的落差：如缺乏社交動機、同理心、無法抽象思考、沒有幽默感。提托提醒我們：那群功能低下、行為混亂、沒有語言又學習困難的「重度」自閉症者，仍然擁有一個完整的靈魂。提托用努力寫詩，來傳達期待被接納的深沉渴望！作者的自閉兒德夫也是一樣！
一位鍥而不捨的研究員
書中生動描述作者夫婦和所有初診斷的家長一樣，奔波在不同的醫師門診、各式的治療課程之中。疲憊、挫折、無助竟成為他們設立基金會的動力。
作者波西亞有著博愛慈悲的胸襟，波西亞一接觸到提托，「覺得自己好像考古學家，剛撬開埋藏地下的文明遺跡」；「能和提托溝通，就像打開了自閉症的百科全書一樣（這本先前的禁書，如今卻只要提問，就可以得到定義和答案）」，希望能藉由提托了解自閉症尚未為人所知的真相。
這位固執的樂觀主義者、永不放棄的媽媽，其實就像是位鍥而不捨、博學多聞的研究員。書中每個章節裡，波西亞呈現大量和自閉症相關的神經科學知識與最新研究，內容專業的程度其實可以集結成專業教科書了。對於索瑪神奇的教學成效，波西亞自然努力地記錄、研究、著書，相信有朝一日成為一個有系統、有理論基礎的教學法。
一個扭轉歷史的組織
CAN基金會這個在餐桌上創始的組織，後來果然成為美國領導自閉症科學研究的重要機構。直到2007年2月，它與另一個重要的倡導與研究基金會 Autism Speaks 合併。這12年間，CAN募集了3，900萬美元投入研究，引導蓬勃發展的神經科學界將新的知識運用到對自閉症的了解、治療。以「治癒（Cure）自閉症」為名一直招致爭議批評，認為會給家長不切實際的期望。但是依我看來，要「治癒自閉症」與其說是無知、豪情或是不自量力，不如說是創始者當時隱含悲憤、控訴的歃血誓約。CAN成立11年後，2006年，美國小布希總統在簽署「戰勝自閉症法案」 （Combating Autism Act）時，在文告最後提出「這個法律是要追求自閉症的治癒」（to find a cure for autism），「治癒自閉症」成了國家的法律、家長們的希望、科學家努力的目標。
這本書適合自閉兒家長們閱讀，讓他們能為辛苦的孩子繼續抱持希望；這本書適合自閉兒老師們閱讀，讓他們能更敏銳地找到學生的學習方式；這本書適合參與自閉兒治療的醫師與治療師們閱讀，這裡寫滿了最新的知識和研究方向，讓他們可以向徬徨的家長說明，並且不要太早宣布放棄；這本書適合投身推動自閉症者權益的家長團體同僚們閱讀，讓大家知道「願有多大，力量就有多大」；這本書適合神經科學家們閱讀，讓他們知道每一個新知識的發現和運用，都會改善許多家庭的困境；這本書也適合對於自閉症沒有興趣的讀者，因為這是一本優秀的報導文學作品；這本書更適合電影導演閱讀，因為劇本已經寫好了。◇
(http://www.dajiyuan.com)
