唐诗欣赏

响彻千古的骊歌──王维《送元二使安西》

作者:文思格

明 文徵明《仿赵伯骕后赤壁图》局部。描绘苏轼与友人游赤壁的情景。(公有领域)

    人气: 844
【字号】    
   标签: tags: , ,

王维送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【作者简介】

王维(公元700─761)字摩诘,盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微,状写传神,清新脱俗,独成一家。他和李颀、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”,是边塞诗的代表人物;他也是田园诗的代表人物,和孟浩然合称“王孟”;他的“禅诗”更是独步一时。苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。

【字句浅释】

题解:这是一首为朋友送别的诗,也是历史上最有名的送别诗之一,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。
安西:即安西都护府,治所在龟兹城(今新疆库车)。
渭城:即秦都咸阳的故城,在长安西北。
浥:湿润。
轻尘:空中飘浮的微尘。
客舍:客栈、旅馆。
尽:喝完。
阳关:在河西走廊西边的尽头,是内地去西域的通道。
故人:老朋友。

【全诗译文】

渭城的清晨,细雨洗去了空中的微尘。
客栈的杨柳,在朝雨后显得青翠清新。
朋友啊朋友,我劝你再喝干这杯美酒。
出阳关西走,就再难碰到这边的友人。

清 胡桂《柳岸远帆》。(公有领域)

【言外之意】

客舍本是羁旅之地,杨柳向来是离别的象征,但朝雨浥尘、杨柳色新,一扫离别场合中那种凄清、黯然的气氛,透露出清爽、明快的声韵来。三、四两句极为自然,似乎是随口说出的劝酒辞,却正是作者强烈、深挚的惜别之情的集中体现。其中不仅有对远行朋友的依依之情,也有对其处境、心情的深切体贴,一路保重的良好祝愿,并希望朋友多带走一分自己的真情。这两句话,又像是朋友间万千话语一说不知从何说起时,用来打破沉默的一种自然的方式。

此诗背景简单,描写的是最一般的送别,而又传达出深挚的惜别之情,因此成为响彻千古的骊歌。此诗的成功再一次说明:一片真情远比万千艳词丽句更能耐受时间和人心的考验。

明 沈周《京江送别图》。(公有领域)

──转自正见网 #

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 你北面那山上的白云一片片,我安适的隐居生活使我欣喜。登上山头是想遥望你的住地,我的心正随着大雁向你飞去。
  • 写美好的山水,是为了抒发仰慕义公之情。进而言之,又是为了寄托自己的隐逸情怀,希望自己能象义公那样,居于离尘脱俗的幽境中,修出青莲(佛眼)般的眼界,修成一尘不染的清洁心来。
  • 情,只要是真的,就能穿透层层伪装,叩开人的心扉;也只有真情,才能叩开人的心扉。文学理论可以流派迭起,文学作品描绘的对象和所用手法可以花样翻新,但情要真才能动人,这一条规则却是永恒的。因为真,反映了人的一种先天的、本性的追求。
  • 一定要不辞艰苦辛劳,登上最高的绝顶,让众山尽收于一览,全显出自己的低小!这是何等的气魄啊!作者最终是做到了。经过几十年的磨励,作者在诗歌技法方面确实到了无人能过其右的最高水平,并以“语不惊人死不休”的豪言壮语震撼了中国诗坛。

  • 唐诗中有不少讽刺皇帝的诗篇,有的假托另外的朝代,有的咏物以寄怀,言辞一般都比较婉转。这篇民谣直率大胆的以辛辣的语言嘲笑当朝皇帝,在文人诗里是没有的,而这也正是文人诗与民谣的一大区别之所在。再看当今在台湾、香港和大陆流行的“踩江谣”,就不难理解其深刻的历史意义、甚至深远的预言性质了。

  • 白居易(公元772-846),字乐天,是唐代有名的大诗人,“新乐府运动”的倡导者。他的诗语言通俗、明白流畅,在风格上自成一体(世称“元白体”)。 他长于各种诗体,特别是叙事长诗,其中“长恨歌”和“琵琶行”是其代表作,对后世影响极大。
  • ”好不容易啊!得到和你一块儿喝酒的机会,我们把这满满的酒,一大杯一大杯的喝吧!“花发多风雨,人生是别离。”花开了,风雨就要吹落它,在这人世上,往往是聚少离多,还是多喝酒,把离别的忧愁忘记吧!
  • 在荷叶初生的春天,我和你偶然相遇。但春愁已经隐隐而生。
    在荷叶枯黄的秋天,别离的愁思,终于来临。深深的知道,这份情将永远与自己同在,在怅惘中,只能独自站立江头,倾听那永不休止的流水声。”
  • 难怪西方人说,富人要进天堂比骆驼穿针眼还难。作者的慈心善念驱使他提起笔来,把自己心中的震撼和反思传达给每一个读到他诗作的人,一直传达到今天心中善念已经很少的人们,在他们接近麻木的心灵上猛然一击。
  • 近体诗主要分为律诗和绝句;而律诗中有五言律诗、六言律诗、七言律诗。绝句也是一样有五言绝句、六言绝句、七言绝句。律诗和绝句都必须严格依照规定的格律去写。
评论