94年春，潘必成老师再度来关城。

潘老师是上海外国文学出版社创始人之一，本人又是国内海明威的权威学者与翻译家，资望极高。湖海文艺出版社外国文学编辑室的年轻女编辑郑雯茵说，她以前为社里到上海外国文学社办事，见到潘老师，话都不敢大声说的。但潘老师实际上极为平易近人，性格爽朗，谈吐风趣，喜欢交往，与同为上海外国文学出版社资深翻译家，年岁较高，寡言喜静，纯学者型的周永立老师判然不同。潘老师93年与天心他们一起参加签名售书活动时，头戴一顶深褐色法兰西小圆帽，有人开玩笑说：“潘老师，你在文化大革命期间，敢戴这样潇洒漂亮的帽子吗？”

潘老师听了哈哈一笑，随即站起来，伸手摘下头上帽子，夸张地做出摆动手臂走路的滑稽样子说：“那时候，我的帽子拿在群众手里。”引得旁人哄堂大笑。因为大家都知道，那时候除戴有各种名目帽子的牛鬼蛇神之外，还有一种帽子可戴未戴，说戴就戴的准牛鬼。潘老师所说即为此一典故也。

当时，64记忆犹新，余痛尚在，可以说，人们私下每谈及此，莫不痛心嫉首。邝辉彤陪同沈天心和华静文第一次到潘老师和周老师房间里闲谈时，就自然而然谈到这个话题。沈天心有点过激了，他甚至由此谈起自己不愿入党的事。

潘老师闻言就说：“现在与我们那时候不同，我们是怀着信念入党的。”

显然，潘老师是在五十年代反右运动之前入党的老党员。其实，邝辉彤也是党员，他是进出版社后入的党。沈天心觉得自己有些失言，但是，潘老师和辉彤兄似乎并不将此放在心上。

第二天，潘老师了解沈天心所处状况之后，就毫无保留地说：“你这格局最好不过了，现在就是要两条腿走路。白天搞经营，把家庭的物质基础打好，业余时间搞点翻译，使自己的精神有所寄托；两者兼顾，无一偏废。”

当华静文说沈天心只想一心搞翻译时，潘老师随口就说：“这不现实。哪里有那么多翻译工作给你做，那肯定是吃不饱的。”

潘老师早就听说关城是个好地方，沈天心和华静文都请他天气好时到关城玩几天，因为他此时已经退休。潘老师毫不推辞地说：“今
年春天，我要去常州老家。到秋天我一定去你们关城。”

潘老师第一次来关城前，沈天心租一辆小货车和华静文同到上海一家复印机公司采购复印机，他们乘便带了一只金华火腿、一筐关城名点去看望潘老师。潘老师家住建安路一条小弄内，从一座破旧斑驳的石库门曲曲折折往里走，经过一个放着炉灶杂物的楼梯间，走上暗朱红色油漆早已剥落的木楼梯，就到了潘老师家所住的三楼房间。潘老师家的炉灶水池是安在房间外走道上的，总之，住处之挤缩促隘显而易见。潘老师闻声赶忙出来相迎，把他们引进房。房门里面是处于中间的起居室，起居室一侧是潘老师老夫妻俩的房间，另侧则住着儿子一家。三间房每间都只有10平米左右，起居室里饭桌、板凳、餐柜、冰箱、再加上一张放东西的狭条子长桌，只留下中间一小块空地。老夫妻房间里就更加不得了了，一张大床占去了整个房间中央的空间，靠里一头是堆得高高的箱子杂物，靠窗一头，放着汤老师的书桌、一只靠墙侧放，堆满了书的书架和一张软椅，另侧靠墙是一张单人沙发，实在连转身的地方都没有了。潘师母身体胖胖的，乍看上去不象出身于小户人家之女，但她眉心颦蹙，满脸愁容，说起话来声音哼哼唧唧，似不胜悲苦。潘老师招呼沈天心坐小沙发，华静文坐于床上，自己坐进书桌前的软椅时，只听得潘师母诉道：“潘老师苦啊，你们看，弄到现在，连间书房也没有。”

但潘老师笑着说：“海明威的几本力作，我就是在这只书桌上译出来的。这里地方小了一点，不过出去就是南京路，中心地段，比较方便。”

华静文问：“这儿到社里远吗？”

还不待潘老师答话，潘师母又在自言自语地说：“退休前，上下班倒是社里小车接送的，退休了，要去社里反而没有车了。”

潘老师不理会妻子说什么，他回答华静文说：“到社里不算远。我每天下午出去走走，有时到社里，有时到公园或者茶室。上午和晚上时间，就看看书，译点东西。”说着，转身从书架上抽出一本厚厚的《论海明威》，递给晓贤说：“这本书送给你们，是我新出的，内收对海明威的权威性评论，为译这本书我化了很长时间，可以说是十年磨一剑。”

潘老师还将社里新出的大开本英汉大词典送给了他们。“这是社里发的，我年纪大了，用不到啦，还是你们用吧。”潘老师说。

沈天心和华静文离开潘老师家，心里都不是滋味，他们都意识到，潘老师尽管算得是个功成名遂之人，但他的现实生活是不能尽如人意的。特别是潘师母那只见愁苦，不见笑容的紧蹙着的脸，以及她那在有意无意之间所诉的苦、所作的抱怨，使他们可以想见潘老师平时居家所处的索然寡欢的氛围。潘师母怎么会这样？这究竟是怎么回事呢？

此后没过多久，潘老师便如约来到关城。沈天心和华静文这才知道，潘师母的神经确实是出了些问题的，那是受大儿媳的强烈刺激所致。潘老师家另一个房间，原来就是由大儿子一家夫妇俩和一个小孙子住的，小儿子成家后另住他处。老俩口对孙子的喜爱当然自不待言，谁知恶毒的大儿媳竟然利用这一点，作为向二老无限榨取的法宝。小孙子的开销不算，小两口也吃的是二老，用的是二老，非但日常开支自己不掏分文，而且儿媳还迫使儿子不时向二老要钱。潘老师虽然工资不低，加上还有稿费收入，但毕竟夫妻俩都已上了年纪，防老的钱是不能没有的。二老察觉到长此下去必然不堪负担，于 是，就向大儿子提出，要他们小夫妻每月承担一笔起码的生活费，而且讲明，今后如向他们要钱，他们不会再给。小夫妻如要添什么大件头东西，必须用自己的钱来置办。这一来，大儿媳的恶毒就表面化了，不是寻舋与大儿子吵闹，就是指桑骂槐，搅得二老耳根没法清净。潘师母精神承受力本来就小，一段时间下来，只要儿媳在家就吓得躲在房里不敢出去，儿媳不在家时，就对潘老师哭哭啼啼。无奈之下，潘老师只好要求大儿子与小儿子对调住房。这一来大儿媳更是恨得咬牙切齿，她将二老大骂了两天之后，带着二老视为命根子的孙子离开了，并从此不准二老来看孙子，也不准她丈夫带孩子去看爷爷奶奶。这是一招杀手，心理自持力一向很弱的潘师母终日惦念爱孙，搞得茶饭无心，魂不守舍，成了沈天心和华静文所看见的那个样子。

潘老师第一次来，在沈天心家只住了两天，他说眼下老太太还不行，虽然有小儿子小儿媳照顾，但白天没人陪她，他无法放心。但是潘老师对关城很有好感，关城的鱼虾都是鲜蹦活跳的，蔬菜非常新鲜，街上小吃种类很多，味道不错。他喜欢和华静文一起上菜市场，一起到街上逛逛，到老大丰吃千张包子。他对华静文做的清蒸甲鱼更是赞不绝口，他笑着说：“文人有个通病，那就是嘴馋爱吃。”华静文说：“那潘老师就应该多到关城来。”

关城的小城市环境也使潘老师十分赞赏，说比上海不知要好多少，华静文陪他去了几个公园，他对沈园特别喜爱。沈园离沈天心家很近，是在原有的一个私家花园基础上大规模拓展而成的，修林茂竹，相映成趣，山回路转，曲径通幽。沈园里有个湖，在公园里，那样的湖面算得上很宽阔了，湖边一座座大水榭建筑风格颇为典雅，湖面狭窄处还建有古意盈然的石桥。潘老师特别喜欢一座建在大荷花池边，内设茶座的水榭，他边品茗边凭窗欣赏阳光下满池随风摆动的翠绿荷叶，对华静文说：“这里好，很清幽，桌椅也有雅趣。我下次带点翻译来多住几天，每天来这儿呆上半天，喝喝茶，赏赏荷，搞搞翻译。”

华静文说：“潘师母身体好些，也让她来散散心。”
汤老师连声说：“不，不，她也来你会吃不消的。”
潘老师看到沈天心店里生意不错，也觉得很高兴，就象为自己的儿辈高兴一样。学校分给华静文的住房在楼下，带有一个很大的被围墙围住的院子，院子里有四、五棵高大的水杉树和一棵时有鸟雀停留的香樟树。不久前，他们请建工队在院子里傍着主楼建造了一间小平屋，当书房用，潘老师来，他们就将那间小屋给他住。潘老师对此非常满意，院子里有树有草空气好，他一个人单住，也觉得很方便自在。

潘老师第一次来关城后，华静文对沈天心说：“潘老师幸亏性格辖达，能超脱。他本应好好享受享受生活了，他其实很会享受的。我们以后多叫他来这儿住住，让他换换环境，他非常喜欢来的。”

谁知潘老师回沪后不久就查出患了声带癌，华静文他们还是收到他声带切除手术后的来信才知道的。他说：“这段时间，我经历了一场生死考验。一个月前，我由于咳嗽和喉部不适去医院治疗，经检查被诊断为声带癌，需尽快切除声带。收到你们的来信时，我正准备进医院动手术，故未能及时回信。所幸手术及时，未发现癌细胞向声带之外的范围扩散。现在我已在家休养了一个多星期，身体已渐复元，饭量如前，只是喉头开了个口子，无法说话而已。再过一段时间，将去医院配一个电子发声器，届时可借助此器说些简单的话语，不至全然成为哑巴也。对我，你们可一切放心，不必来沪探望。到春暖花开，草长莺飞之日，我会如约来关城与你们相聚。”

潘老师的信是充分反映出他那辖达的个性的，94年仲春，他果然又来到关城。他喉头那个小圆孔平时是用口罩那样的小白纱布罩子捂住的，要咳嗽时除去罩子，咳嗽后用手帕擦去痰液，尔后再将罩子捂好。电子发声器有两节一号干电池接起来那么点长短和粗细，要说话时，他将此器一头按在原声带部位，说话声音尽管不很清楚，但可以听得明白。不过，潘老师的精神状态和整个神情并未有什么大变化，他这次带来了要翻译的《海明威论》下册原版书，还带来了其它一些书，他说他可在这儿住上十天，好好领略一下做关城人的况味。

华静文主要在潘老师的吃字上下功夫，她只拣潘老师爱吃的做，潘老师后来说，他在这十天中所吃的甲鱼要比十年来所吃甲鱼的总和还要多。至于到外面去溜达，潘老师已大多不用华静文陪同，可一个人去了，当然包括带了翻译去沈园那个茶座坐上半天。他有时也一个人在小房间里翻译，就象这儿是他的家一样。

潘老师在关城时，华静文收到了一封由学校交给她的信。信是音讯杳然近十年的王天雄寄来的，他不知道华静文是否仍在关城师专，所以试探性地给校长室写了那封信。他在信中说，他是香港华兴实业公司董事长兼总经理，是沈天心与华静文多年前的朋友。他自赴港经商之后，与沈、华二位一直未有联系。最近他回国内投资，并拟在杭州逗留一段时间，所以他很想与他们一聚旧情，但他不知道他们现在何处。他记得华静文是关城师专外语系教师，故冒昧写此信，望学校领导告他华静文目前的工作单位与住处。

华静文和沈天心见信后都很高兴，王天雄当时说过，他有一姑母是香港富商，已定叫他去香港接管企业，他现在成了一家香港公司的董事长，似乎顺理成章。沈天心即用信上提供的电话号码与王天雄联系，并说他将与华静文翌日即赴杭见他。潘老师是喜欢活动的，当然想看看这位香港老板究竟是何等样人，所以沈天心和华静文请他一起同往时，他一口便答应了。

与王天雄约定的见面地点，是他在杭原住所附近一家酒楼。沈天心他们到后不一会，王天雄便匆匆来到，久别之后重见，那热烈自不待言。沈天心给王介绍潘老师，王称潘老师潘老，执礼甚恭。王天雄与以前相比变化不是很大，不过脸上岁月风霜之痕明显，那种英气勃勃的风采也已有减损。四人坐定后，华静文关切地问：“王老师，王琪与孩子现在怎样？”

王笑着摇摇头说：“静文，在这一点上，我没有老沈的福气。你看，你对他还象以前一样好。王琪，我就一言难尽了。”

华静文感觉到不妙，就问：“她怎么了？”

王说：“这也怪我，一直在外面忙，顾不上她，给了他人以可乘之机。我起先并不怪她，总希望她能够回心转意，可你知道，她是非常任性的。我最后实在受不了，只好让她走了。”

华静文问：“孩子呢？”

王说：“我没有时间管孩子，只好放在她那里，我每月给他们母
子4千美元生活费。”

华静文惋惜地说：“我那时候就有点为你们担心的。你和她在一起的时间太少，尽管物质生活优裕，但王琪还是常有抱怨的。我原想在你事业稳定之后，情况会好起来。”

王说：“我原来也是这样想的，有了足够的钱后，就安定下来，可是，后来一直不由自主。”
潘老师始终仔细在听，此时便说：“足够的钱？这概念很难界定。”
王说：“潘老，你说得对。究竟有多少钱才算足够？答案可能人人不一样。”
华静文说：“男人，钱还是要挣的，但挣钱的目的本来就是为了家庭。”
沈天心说：“这些年，静文和我常想起你们，有时说王老师现在不知怎样。”
王说：“是啊，这次来杭州我就非见你们一眼不可了。”
沈天心问：“你准备在杭州住多久？”
王说：“我来杭州已经有段时间了，准备很快就回深圳去。过来时，我把自己的私章带出来了，搞得我在深圳的七个账户都没法取现金，哈，再不回去，我就要没钱用了。”他转而问：“你和静文怎样？做些什么？店还开吗？”
沈天心从华静文的手提包里拿出一本豪华本《霍桑名作选》送给他，并指着红色腰封上所印的丛书目录说：“这本《霍桑名作选》是静文和我译的，潘老师译的是这本：《海明威名作选》。”

王拿起书看了看，“呵，不错。你们还能从文，我是已经抛荒了。”他转向潘老师说：“潘老，你已经退休了吧？”在得到潘老师的肯定回答后，他说：“我这次在杭州景区搞了一个小别墅群，准备提供给国内知名作家作为创作和休养基地，每人一次入住三个月或半年。到时候，我可以通过老沈向潘老发出邀请。”

潘老师点头道好，但他也象沈天心和华静文一样，并不探问其详。王也没有提他在香港的情况，以及给学校信中所说的到国内投资之类的事。

餐后，沈天心从华静文的手提包里取出三千元给王说：“你手头缺钱，这点就留着用吧。”

王说：“嗳，我怎能用你们的钱？”
沈天心说：“你需要就留下吧。”
王一笑说：“那好，我就留下。”
从杭州回来，潘老师问：“天心，你只是个小老板，王却是大老板，为什么小老板反而给大老板钱？”
沈天心说：“潘老师，我知道你并不相信他真是大老板。”
潘老师笑了，接着便说：“那你为什么随便把钱给他？”

沈天心说：“他在外面做生意，讲大话是他一贯的方法。可他对我和静文还是很诚信的。”

华静文说：“天心对朋友就是这样的。85年的时候，王老师打个电话来说要12万元钱，天心第二天就给送去了。”

沈天心说：“那次他要还我14万，是我自己不要，才拿了13万。这事我是不会忘记的。”

潘老师望着华静文说：“静文，我看天心从你包里拿钱，你一点都没有不高兴，这是别的女人做不到的。”

华静文说：“我这次见王老师，知道他又失去了家庭，觉得他很苦，很可怜。天心要给他些钱，那就算了。”
沈天心说：“我听他说七个账户不能取现金，就知道他手头缺
钱。七个账户是假，而缺钱是真的。”
潘老师叹息着说：“你们俩心太好了。”

潘老师回沪前，请华静文到时装店，硬给她买了一条暗绿色的高档真丝描花长裙。临走时，还留下一个信封，内放五百元钱和一张短简，短简上写道：没有给辉辉买什么东西，这点钱就算是给辉辉的。

那个信封，直到华静文送潘老师上车后回家才发现。

辉辉生来虎头虎脑，心里从没一个怕字，天心与静文也有意不去多约束他，而是鼓励他多接触人，勇于在生活中作出尝试。天心在外面招待业务上的客人，每次都让静文带着辉辉参加。静文常将他带到师专，让他与自己班上的大哥哥大姐姐相识，并一起闹着玩。天平（辉辉叫他“伯”）厂里宴客，他有便时也会带他过去，他有次甚至将他带到扬州，无奈辉辉其时还幼，到晚上非回家不可，他只好于次日提前离扬。再就是柯云龙，由于他是关城土特公司行政科长，管着公司食堂，所以经常让辉辉和他自己的儿子松松一起到公司食堂吃饭。有次，松松和辉辉同到食堂，年龄比辉辉大5岁的松松一看爸爸不在食堂，转身就想离开，可辉辉却大大咧咧走进厨房，亲热地叫了一声“王师傅”。王师傅一见是他，就开玩笑地问：“你来做啥？”辉辉理所当然地说：“来吃饭。”王师傅又问：“你带钱吗？吃饭是要钱的。”辉辉脱口就说：“我们先吃，钱云龙伯伯会来付的。”那时，辉辉还只有六、七岁，食堂里的人看这孩子这么大胆，这么可爱，都哈哈笑了起来。王师傅忙说：“好，我马上给你拿，你要吃什么？”于是，辉辉就只拣自己爱吃的菜点了起来。王师傅后来对柯云龙说：“这孩子讨人喜欢，头脑活络，胆子又大，今后大有出息的。”辉辉6岁时，天心给他买了第二辆脚踏车，那辆车跟成人车的结构完全一样，只是架子小些，后轮两侧装有两个可拆卸的小辅助轮。孩子驾车能力不足时，装着辅助轮的车子就不会发生倾侧。如果确信孩子已有足够驾车能力，就可以将后面那两个小辅助轮拆除，使车子成为一辆名符其实的二轮自行车。天心对辉辉说：“你什么时候觉得自己有把握了，向爸爸说一声，爸爸就给你拆掉辅助轮。”他非常喜欢那辆真正的自行车，踩了没多久，有一天就认真地对天心说：“爸爸，你今天给我拆辅助轮吧。”吃了晚饭之后，沈天心和华静文就带着孩子来到电影院前的大院子里，让辉辉试骑只有两个轮子的自行车。静文对辉辉说：“开始的时候是要摔跤的，摔了不要怕。”只见辉辉勇气十足地一个人试着上车、骑车，跌倒了一骨碌就爬起来再试。只一眨眼功夫，就见他在大院里到处转溜，车子骑得得心应手了。大院里还有许多玩耍的大人和孩子，而且院子是环形的，沈天心和华静文一起站在一棵树下，辉辉的车一会儿消失了踪影，一会儿又出现在那头，并向他们得意地驶来。天底下真是没有比这情景更让他们高兴的事了，他们明明白白地看到，他们的儿子是个敢作敢为，自信心十分饱满的小子。受到辉辉这辆可装辅助轮的自行车启发，华静文还设法鼓励沈天心学会了骑小三轮车。华静文先要天心试试，这种装辅助轮的车他是否会踩。沈天心原来怕自己不会踩，后来私下试了试，居然踩得不错，于是马上就去买了一辆。辉辉站在新车旁说：“爸爸，我来教你骑！”他说教就教，小小的人儿只用双脚站在踏脚板上踩车，两只小手用力握着车把，却能将车蹬得飞快。有了小三轮车，沈天心走动就方便多了。辉辉念小学时，每天早上都是天心用小三轮车送他去上学的。辉辉站在后面的小车兜里，双臂抱住天心的腰，天心踩着车，先到早餐店吃点心，然后再去学校，这成了熟人眼里的街头一景。

辉辉十岁那年，天心给他买了第三辆车。那车是正规的成人车，只是女式的而已。沈天心和华静文的胆子实在是太大了一点，较为保守的父母是绝不会这么做的，因为有了正规的车，孩子就会骑着车上大街，就会遇上难以预料的危险。但对辉辉来说，有一辆正规自行车真是正合他的心意，他处处想要显得象个大人，而不是一个需要大人护着的孩子。起先，沈天心和华静文还不让辉辉一个人骑车上街，有时到外婆家去，他们就让孩子骑车靠着人行道走，而沈天心的三轮车和华静文的自行车就挡在他的外侧，保护着他。但不久，辉辉的车技就十分老练了，不让他一个人骑车上街的禁令也就在不知不觉间解除了。

大约在买车半年之后，有一天，他们请柯云龙和松松来家吃晚饭，松松来得早，辉辉一直喜欢和他玩。这时，华静文发现，沈天心把店门钥匙丢在家里了，没有钥匙是关不了店门的，于是她就叫松松和辉辉一起把钥匙送到天心店里去。两个孩子各自骑了自行车，有说有笑上了街，路经烧饼店，还下来买了烧饼。他俩一人手里拿只烧饼，边吃边单手扶把向天心经营部所在街口进发。说时迟，那时快，就在辉辉其乐陶陶。忘乎所以之时，他的前车轮突然磕住一块小石头子儿，他连人带车猛然哗地倒在地上。“松松哥哥！”松松只听得辉辉一声急叫，回头一看，辉辉已躺在地上闷过去了。上天有灵，就在此时，要到天心家去的柯云龙正好骑车路经此地，他一看见辉辉倒在地上，连忙下车要去抱他起来，可是，一看见辉辉左眼角下方正在冒血的伤口，他就知道出大事了，那是车把上的刹车横杆戳到辉辉眼角里去了！柯云龙立即叫住一辆送客三轮车，抱着辉辉直奔医院。辉辉的左眼已经完全被鲜血糊住了，急救医生边给他处理伤口，边对柯云龙说，如果里面眼球受伤，那只眼睛就没有用了，并叫他马上将孩子送第一医院住院治疗，一院的眼科比较好些。柯云龙抱着绷带裹头、不作一声的辉辉坐上三轮车就直奔沈天心家。

“静文，静文，你快出来。”柯云龙抱着孩子在窗口急匆匆叫道。

“来了，来了。”静文答应着到窗口一看，只见绷带缠头的辉辉被抱在柯云龙怀里。“辉辉怎么了？”她惊问。

“你快拿点钱，我们马上送辉辉去一院。”柯云龙说。
静文拿了手提包慌忙从屋里出来，柯云龙语速很快地对她说：“辉辉骑车摔倒了，刹车杆戳进左眼角下方，我已经送他到医院去过了，医生说要马上送一院。”

静文着急地问：“眼睛戳着没有？”

柯云龙说：“我看没有，不过伤口离眼睛很近。你快上车，抱辉辉先去，我去拿了自行车，马上就来。”

静文边跨上三轮车边问：“你的自行车在哪里？”

柯云龙边把孩子放到已经坐进三轮车的静文怀里边说：“离这儿不远，松松在看着，辉辉的车也在那儿。”尔后，他就招呼三轮车工人：“你送他们去吧，一院急诊部，我马上就来。”

静文看着怀里的孩子，轻声地叫唤：“辉辉，辉辉。”但孩子不作一声。只见缠得厚厚的绷带上，近左眼处已经透出殷红的血痕。

柯云龙见到松松后就说：“松松，你去给天心爸爸说一声，告诉他辉辉已经去医院处理过了，我们现在又送他去一院住院，叫他不要急，就在店里等消息好了。”又说：“爸爸这就到一院去，静文阿姨已经抱辉辉去了。你把辉辉的车先送到天心伯伯店里去。”

华静文怎么也不会想到，辉辉的伤势竟有这么厉害！当一院眼科的急诊医生拆开绷带，华静文只看到辉辉的左眼肿得老高，已成一团血球！华静文自小就见不得血的，一见血甚至会突然晕过去。这次出事的是儿子，她告诫自己不管怎样都必须坚持住，更有柯云龙在旁，事先提醒她，叫她不要害怕。

医生对伤口作了更为仔细的止血与清创处理，重新包扎之后，华静文急切地问：“医生，孩子的眼睛有问题吗？”

医生说：“眼球充血非常厉害，眼球是否受伤现在还看不出来，要到瘀血消除后再作检查才能确定。这孩子幸亏送医院及时，如果未能及时有效止血，眼球充血过度，即使眼球没伤着，眼睛也肯定保不住。受伤位置太危险了，只要偏上一公分就直接戳到眼球上去了。”

“医生，你现在估计会怎样？”华静文追问道。

“很难估计，要看孩子是否命大了。”医生说。

柯云龙办好床位，将静文和孩子送进病房安顿好，尔后才说：“静文，你躺在辉辉身边休息一会吧。我到天心店里去，他在等消息呢。”
静文看着柯云龙，感激地说：“云龙哥，要不是正好你看见，辉辉的眼睛就完了。”

柯云龙说：“我是看他摔倒的，赶快上去抱他起来，一看伤得这么厉害，想都没想，叫了一辆三轮车就上医院。”

华静文又说：“幸亏是你看见。”

柯云龙有力地说：“这就是辉辉命大喽！否则，云龙伯伯怎么会就在眼前？你放心，止了血，辉辉的眼睛会好起来的。”

柯云龙赶到店里，沈天心已经由松松报过信了，他正在急于等待进一步消息，但是，他心里倒并没有产生恐慌的感觉。听柯云龙说了详细情况，他这种确信能度过难关的感觉更加加强了。

“我这就回家，给静文做点晚饭送去。”天心说。
“好，我来关店门。”柯云龙说。
“松松说他先回自己家了，你打个电话给他，叫他来吃晚饭。”天心说。
“你自己忙吧，我们不去吃了。我先回家去看看，晚饭后，我和松松到医院去看你们。”柯云龙说。

静文晚上就睡在辉辉身边。第二天医生查房时打开绷带看看，眼睛的血肿已经好些了。辉辉精神也有所好转，已经能够跟妈妈讲几句话了。

“现在痛吗？”静文问。
“不痛，就是眼睛有点胀。”孩子轻声回答。
“你是怎么摔倒的？”静文问。
“我不知道，突然一下就摔倒了。”孩子说。
“边骑车边拿着烧饼吃，”静文以并不嗔怪的口气说。
沉默了一会，孩子担心地问：“妈妈，我的眼睛会好吗？”
静文说：“不要性急，妈妈陪着你，我们会把眼睛养好的。”

到第四天，根据医生察看，情况更有好转，眼球内瘀血已经消除不少，露出来的眼白范围已较前更大了。那天，天平来医院看辉辉，见他说话已有了劲头，就高兴地问：“辉辉，想吃什么吗？伯给你去买。”

辉辉就说；“伯，我要吃牛肉干。”
天平当即就出去买了两包高级牛肉干进来，拆开一包，检一块送到辉辉嘴里。“慢慢地吃，不要用力咬。”天心关照他说。

谁知第二天医生查房时一看，眼球内除了原有的瘀血痕，又出现新的血痕。
“这是怎么回事？早已不出新血了，怎么今天反而出现新血？是不是孩子动得厉害？”医生看着华静文，不解地问。

华静文想了想说：“他吃了小半包牛肉干，是不是……”

医生吃惊地说：“啊，他怎么能吃牛肉干！怪不得眼睛里又要渗血了，颚部肌肉用力过度嘛。”

华静文惊问：“那怎么办，医生？”

医生断然说：“让我把他的头部固定住，让孩子千万不要动。从现在起，孩子只能进流质食物，绝对不能多咀嚼。”

辉辉得了这一教训，从此直挺挺躺在床上一动也不动，连说话月也尽量不说。静文更是半个月不离孩子一步，孩子躺着，她多半时间就躺在孩子身边陪着他。母子俩为度过艰难时刻所表现出来的顽强毅力，使沈天心打内心里感到欣慰，他知道，那是成大气候的样子啊，尽管辉辉此时才是个孩子。

辉辉的伤终于完全好了，左眼没有受到丝毫损伤！华静文和沈天心为此在心里默默地感谢上帝。在沈天心心里，还多了一份对华静文的感谢。当然，他们全家都永远不会忘记，是柯云龙这个老朋友，挽救了辉辉的眼睛！

(http://www.dajiyuan.com)