被真理唤醒的心(141)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

法轮功学员在亚洲体育节开幕式上列队入场.中国沈阳(1998)/The Falun Gong practitioners marched into the arena in the opening ceremony of Asian Sports Festival held in Shenyang in 1998. /被真理唤醒的心 Souls awakened

    人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

这次我回家,父母对我的态度和上次完全不一样。

他们都到过劳教所,目睹中共的迫害和谎言使他们愤怒。

父亲一直欣赏坚强的人,我在牢中的坚强赢得了他前所未有的尊敬。他在给我姐姐的信中说:“你妹妹很坚强。”

过去他对我说话总是命令式的,而且只有他说了算。我从牢里出来后,他的语气平等多了,还时不时会问我:“这个问题你怎么看?你说吧,我听着。”

有些事,他出于担心我们的安全不想我们做、但我们姐妹仍然坚持要做时,他也不会再阻拦。

母亲说:“信仰的力量真是大,任你怎么折磨都不妥协。我真是佩服。”

(待续)

(英文对照)

This time I came home, my parents’ behavior toward me was completely different from last time.

They both had been to the forced labor camp; witnessing the CCP’s persecution and lies made them indignant.

Father had always appreciated people of tough character. My toughness displayed behind bars had won over his unprecedented respect. “Your sister is very tough,” he told my sister in a letter.

Before, he had always talked to me in a bossy tone and had the final say on everything. After I got out of walls, his tone became much nicer and he would ask me at times, “What do you think of this issue? Just say your opinions. I’m listening.”

There were some things he didn’t want us to do out of concern for our safety. But if my sister and I insisted on doing, he would not try to stop us anymore.

Mother said to me, “The power of belief is really mighty. No matter how brutally you tortured me, I just wouldn’t succumb. I really admire that.”
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 出来后,劳教所的阴影还跟着我,总是让我想起在里面所受的酷刑。我在看书学法的时候、睡觉的时候、做家务的时候……随时随地那阴影都会跑出来。
  • 母亲对我说:“你没出来时我担心你出不来,你出来了我又担心你再被抓进去。”所以,我迈出家门一步父母都像保镖一样陪着我。
  • 姐姐打电话回家祝贺我获释,并跟我讲一下她与海外同修们怎样向全世界揭露中共对法轮大法的迫害。父亲在一旁紧张的提醒我们:“别说太多,别在电话里说太多啊!”
  • 我刚从槎头出来。你爸告状后那些人来调查,看守就把我当作替罪羊关进后院,说是我主动要折磨你们法轮功。天啊!没有她们的命令我哪敢折磨你们?!她们不但没像先前答应我的那样提前放我
  • 他曾把我在北京地下监狱被打伤的照片寄给了我姐姐,610发现后威胁要把他也关进劳教所。我说我能理解,并且感谢他三年来的等待和为我所做的一切。
  • 从劳教所出来我直接住进广州一家小酒店,因为我丈夫和他的家人不欢迎我回家。我婚后与夫家住在一起。迫害开始后,他们频繁受到610的骚扰和警察的野蛮抄家。
  • 我丈夫来接我。街道派出所和居委会的人也开辆车来接我(这是当局的规定)。
  • 俩个看守把我带到一间办公室,把纸笔摆在我面前,“唐乙文!明天你的劳教期就到了!这是你最后的机会!不写不炼法轮功的保证书明天就送你去学习班!”
  • 广州市劳教局局长和省610的官们来对我说:“如果你在妇教所还不放弃法轮功,前面等着你的就是学习班、监狱!总之一句话,你不放弃法轮功就永远回不了家!”
  • 妇教所仍在继续寻找“蛋壳上面的缺口”。有一天突然叫来了我父亲。原来他们说我不放弃法轮功就不许我见家人的。父亲来了却不和我说话,只和一旁的看守闲聊,“今天天气不错啊!”
评论