劉禹錫，字夢得，生於紀元772年，卒於842年，自稱中山人(今河北定縣)。唐代革新派政治家和詩人。
劉禹錫是王叔文革新派的骨幹，在革新派執政期間，擔任過屯田員外郎等官職。革新派失敗後，他被貶為朗州(今湖南常德縣)司馬。十年後被召回，後又被貶為連州(今廣東連縣)刺史。以後，又輾轉於夔(音奎，四川奉節縣)州、和州(安徽和縣)等地刺史，直到紀元828年，才回到長安。
【原詩】
鳶飛杳杳青雲裡，(鳶，音鴛，老鷹，本文統稱惡鷹；杳，音咬，深遠)
鳶鳴蕭蕭風四起。
旗尾飄揚勢漸高，
箭頭砉騞聲相似。(砉騞，音嘩、豁，嗖的一聲)
長空悠悠霽日懸，
六翮不動飛凝煙。(翮，讀核，翅膀)
游鶤翔雁出其下，(鶤，讀昆，鴨之類)
慶雲清景相迴旋。
忽聞饑鳥一噪聚，
瞥下雲中爭腐鼠。
騰音礪吻相喧呼，
仰天大嚇疑鵷鶵。(鵷鶵，鳳凰一類的鳥)
畏人避犬投高處，
俯啄無聲猶屢顧。
青鳥)自愛玉山禾，(青鳥，神話傳說中西王母的神鳥
仙禽徒貴華亭露。
樸樕危巢向暮時，(樕，讀速，小樹)
毰毸飽腹蹲枯枝。(毰毸，讀培、腮，鳥羽振奮的樣子)
遊童挾彈麾肘臆，
碎羽分飛人不悲。
天生眾禽各有類，
威風文章在仁義。
鷹隼儀形螻蟻心，(隼，讀損，鷹的一種)
雖能戾天何足貴！(戾，讀立，到達)
【今譯】
惡鷹在蕭蕭風起的高空飛翔，
像旗尾，又像利箭，在空中高揚。
長空高懸清朗的太陽，
惡鷹翅膀不動，像凝結的煙雲在滑翔。
鶤雞和飛雁的高度，都在這惡鷹之下，
天空中正展現著彩雲和日光。
忽聽烏鴉一群哇哇叫，
一看是在爭吃死老鼠。
惡鷹疾馳而下，
要與烏鴉爭食物。
它提高嗓門尖聲大叫，
把嘴磨得鋒利如刀。
這時空中有只大鳥過，
惡鷹懷疑是鳳凰也來爭吃死老鼠。
惡鷹為了躲避人犬，躲往高處，
俯在老鼠身上，不聲不響，大嚼且四顧；
他左顧右盼，唯恐野狗來搶奪食物。
青鳥仙鶴只吃鮮美物，
絕不會理睬那死老鼠！
日落黃昏，惡鷹己經吃飽，
便蹲在小枝的危巢裡準備睡覺。
它心滿意足，聳起羽毛，作起美夢，
不料有一位少年英雄，
悄然舉起彈弓；
一粒鐵丸射出，戛然命中！
頓時羽毛紛飛，惡鷹美夢碎粉。
世上無人同情惡鷹，
都對少年英雄肅然起敬！
自然界各種飛禽都有類，
鳳凰純美，品德高貴，人人都讚美。
那惡鷹外貌醜陋狠厲，但內心非常恐懼，
儘管它能高飛天上，也不足貴，實在卑微！
〈飛鳶操〉即飛鳶曲。這首詩，通過對凶殘、貪婪的惡鷹的描寫，揭露了當時在朝廷獨裁、殘暴、邪惡頑固派的卑鄙的靈魂，指出他們是一群外表凶惡、內藏螻蟻之心，只知攫取私利的無恥之徒。詩人把朝廷裡主張革新進步的那些優秀人物，比作有高尚品德的鳳凰。並且斷言：那些惡鷹，儘管一時得意，甚至飛上了天，但是他們腐朽滅亡的命運，確是不可避免的。
而那位英雄少年，才是人們最欽佩、最受歡迎的人！
當各界人民、男女老少，大家都覺悟起來、行動起來的時候，邪惡勢力便無所逃遁於天地之間了。@
責任編輯：林芳宇
