許其正:晨鳥鳴唱

(Fotolia)

font print 人氣: 24
【字號】    
   標籤: tags:

晨鳥鳴唱著,在窗外,在樹上,在田野……。
晨鳥鳴唱著,要唱走黑夜,唱來白天……。
在整個宇宙間,最忠誠於「早睡早起」的,可能是除了貓頭鷹以外的所有鳥類。牠們 總是把這句格言當成日常生活所不可少的東西。
只要是晴天,一早起,牠們便開始不停地鳴唱。
吱吱喳喳,啁啁啾啾,咕嚕咕嚕,咿咿呀呀,喵嗚喵嗚,嗚嗚哇哇,嘓嘓咯咯……牠 們鳴唱著,每一聲鳴唱都是一句樂音,珠一般圓,玉一般潤,高昂者有之,低沉者有 之,長音者有之,短音者有之,連續者有之,斷續者有之,或強勁,或柔和,或獨唱 ,或合唱,或齊唱,或輪唱……綜合起來,便渾然成為一大合唱。
牠們鳴唱著……。
隨著牠們的鳴唱,夜的黑暗漸漸離去,光明的白日隨著太陽的冉冉上升漸漸來臨……。
大地的脈搏漸漸動起來了。看,那些花、草、樹木,惺忪的睡眼噙著淚珠,慢慢抬起 頭來了。看,那些昆蟲、禽類、獸類,從說夢中醒轉來,開始叫、走、跑、跳了。看 ,人們從房子裡走了出來,紛紛出發去做自己應分的工作。……
只要是晴天,每天一早,晨鳥便不停地鳴唱著,要唱走黑夜,唱來白天,在窗外,在 樹上,在田野……。

Singing the Morning Bird    Hsu ChiCheng

The morning birds are singing, outside the window, on the trees, on the field…
The morning birds are singing, want to sing the dark to go away, and sing the day to come…
In whole the universe, what the most to obey to “early to sleep and early to awake”, may be all the birds except owl. They always serve this motto as a daily work can not dispense with.
Just in fine day, as get up in the early morning, they will start to sing ceaselessly.
Chatter-chatter, squeak and chirp, coo-coo, creak-creak, mew-mew, hoot-hoot, guo-guo… they sing. It’s a music each voice they sing, round as pearl, smooth as jade, some are high, some are low, some are long, some are short, some are in succession, some are off and on, may strong, may soft, may solo, may chorus, may sing in unison, may round…is a great chorus while sum up.
They are singing…
Follows their sing, the dark of the night departs slowly, the bright day coming gradually after the sun’s rising slowly…
The blood pressure of the earth starts to move. Lo, those flowers, grasses and trees raise their heads with the tears within their eyes with sleepy eyes. Lo, those insects, birds, beasts, awake from the dream, start to cry, walk, run and jump. Lo, human being walk from their house, start all sorts to go to their work within their duty…
Just in fine day, as get up in the early morning every day, the morning birds are singing, want to sing the dark to go away, and sing the day to come, outside the window, on the trees, on the field …@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 與春同在,一切醜陋沒有了,所有的都是美麗的;一切煩惱沒有了,所有的都是心平氣和的;一切不安沒有了,所有的都是寧靜的;一切邪惡都沒了,所有的都是純潔的……。
  • 當春天哼著她的歌,捏弄著她的衣角,緩步而來,炮竹花便劈劈啪啪地拍著手——拍紅了手,拍紅了臉,滿臉堆著笑,歡欣鼓舞地迎接著她的來臨…
  • 報春花為大家報告春來的消息,每年如此,從不間斷,以它們的葉,以它們的花……。
  • 我想他們一定是在玩一場精彩的棒球賽。由他們的叫聲聽來,他們玩得很熱鬧呢。
  • 花季,花開的季節,眾花競相以身體的語言作自我表現的季節!
  • 走了,都走了,那些和寒冬在一起的。走了,都走了,那些寒風冷雨,那些枯槁零落,那些憂鬱疾苦。走了,都走了!
  • 然後,葉子長出來了。多麼奇妙!它的葉子,一葉葉竟然是一個個羊蹄模印。是哪一 隻神羊給踩印出來的?
  • 春天是一年裡最美好的季節,早晨是一天中最美好的時刻。它們同樣受人們讚美、歡迎。
  • 那個上午,我在窗下坐讀,原本全心沉浸在書中,忘懷身外物的;一定是哪個軟物撞上窗玻璃撞得太重了,竟然能使我分神從書頁間抬起頭來察看。
  • 這是最美好的季節:春天。這是最美好的時間:上午九點左右。這是最美好的天氣: 晴天。三個最美好相乘相加,哇,三倍或三乘方的最美好!
評論