品讀宋詞系列三之三:李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》

【品讀宋詞】南唐帝王詞 香銷葉殘為誰愁

作者:蘭音
荷花凋零,西風漸起,李璟將滿腔愁緒,以思婦口吻表達,作《攤破浣溪沙》。(Chat GPT製圖)
font print 人氣: 3417
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

宋太祖趙匡胤早年作一首詠日詩:「欲出未出光辣撻,千山萬山如火發。須臾走向天上來,逐卻殘星趕卻月。」四海混一之志噴薄而出,是專屬於帝王的英雄詩,卻無法領起兩宋婉約為宗的詞風。

宋興前夕的五代十國,有割據分裂的戰亂,也有君臣皆能詞的風流。特別是偏安江南的南唐政權,文人雅士薈萃,宴飲酬唱盛行。南唐的君主如何填詞抒情?夏褪秋涼之際,荷花凋零,西風漸起,蕩漾的漣漪恰似心中難以摹狀的愁緒,位高權重的君王,也驀地生出韶光易逝、美人遲暮的傷感。

他將滿腔愁緒,借用思婦的口吻,含蓄表達,吟成一首曲子詞。這就是南唐中主李璟的代表作《攤破浣溪沙》:

菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。

細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚欄干。

詞境賞析

宋詞句式靈活,為了情感表達的需要,在本體外還有「攤破」「添字」「減字」等變體,即在原詞調中增加或減少字數。《攤破浣溪沙》便是一例。《浣溪沙》是宋詞常見詞牌,正體為七言六句形式,多用來表現閨情相思、感懷傷時、羈旅送別、田園山水等主題。添字後的《浣溪沙》,在表情達意方面又有什麼獨特的妙處呢?

李璟對此草木逐漸零落、摧傷之景,傷懷悲秋之情不言而喻。圖為清 沈世傑繪《荷花》局部。(公有領域)

「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。」帝王詞人出口即是傳世名句,摹景抒情完美交融,語出天然又意藴深沉。上句景中含情,荷香消褪,荷葉殘敗,滿池枯荷尚殘留著幾分盛夏的痕跡。對此草木逐漸零落、摧傷之景,傷懷悲秋之情不言而喻。下句寓情於景,西風陣陣,吹皺池水,氛圍寒涼淒清。詞人的愁緒,彷彿隨著層層水波蕩漾不盡。

詞人吟詠尋常景物,用字卻精妙傳神。他用古雅的「菡萏」代表荷花,鮮豔的「翠」色形容荷葉,凸顯荷花的美好,因而美好生命的凋零,更易引發惋惜與傷感之情。荷花依水而生,水隨秋風而蕩起漣漪,荷花的生存環境更為飄搖不定,人之愁情也更加濃郁沉重。因而《人間詞話》讚這兩句「大有眾芳蕪穢、美人遲暮之感」。

夏褪秋至,花凋殘、人亦憔悴,正是「還與韶光共憔悴,不堪看」。美好的時光會流逝,帶走了春風、夏花,也帶走了人的青春年華。而「人」的憔悴,不僅因年華而逐漸老去,更為時序更替、生命無常的景象愁苦、哀傷,加重了憔悴的程度。

詞人在原調基礎上,增加三字「不堪看」,有著重強調之意。他不忍觀看的是什麼,枯萎的秋荷,觸動愁心的水波,還是自己凝愁含怨的衰頹容顏?上片由景及情,由物及人,過渡渾然,在結語處寄予世間萬物共憔悴的深重慨嘆。

春花秋月何時了,有人熟視無睹,有人為人悲嘆、憔悴,為何會有如此差異?下片別開一境,引出憔悴的深層原因。「細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。」秋雨瀟瀟,午夜夢回,本就是迷濛愁悶的場景。回想幽幽夢境,望見的卻是萬里之遙的邊塞,魂牽夢縈的征人。

原來,詞人在「扮演」思念夫君的思婦,為思婦代言:她因戰事而夫妻離散,美好的年華在孤獨與思念中一點點流逝。她的處境,不正如香銷葉殘的枯荷,在風波重重的池水中逐漸凋零嗎?

思婦因相思而入夢,因驚夢而無眠,倍增淒涼孤寂之境。她深居高樓,無人傾訴,只能吹奏笙管,排遣心中悲苦。徹,指大曲的最後一遍;吹徹,即吹奏至終曲。思婦雨夜吹笙,不知不覺吹奏整套樂曲,可見相思之濃厚綿長。而笙管久吹易凝結水汽,致使樂音幽咽,恰似人之哽咽難言。滿樓悲音與滿懷愁緒相交織,深夜之寒與心境之寒相照應,共同渲染無限悲慨的意味。

「多少淚珠何限恨,倚欄干。」曲不成聲,幽恨難平,都化作滴不盡的眼淚,詞人以平實、委婉的筆調寫盡念遠流淚之態。最後,「倚欄干」三字收束全詞,用一個靜態動作,刻畫寂寥闌珊的意態如在眼前。至此,夜雨、寒笙,枯荷、碧波,以及所有的思緒、情感,在這個倚欄嘆息、憑欄遠望的畫面淡出,卻留下裊裊餘韻,令人久久回味。

詞人背後的故事

南唐中主李璟,一個在動盪亂世中掌權十九年的一國之君,一個在唐詩落幕後開闢南唐詞的一代名家。南唐以二主一相為代表的詞作,不同於民間詞的俚俗、花間詞的浮豔,獨有一種文人雅士的清新秀致,對宋詞的興盛更有重要意義。

李璟本人就是飽讀詩書、能文善詩的才子,即位後身邊也匯聚了馮延巳等雅好詩賦的官員,形成以宴飲酬唱為樂的文化團體。圖為南宋 劉松年繪《宋山亭高會圖》局部。(公有領域)

南唐宰相馮延巳有《陽春集》傳世,李後主李煜更是南唐詞家第一人,而李璟僅憑四首傳世之作,就奠定了他在南唐甚至兩宋詞壇的地位。

他的四首詞,皆是名篇。《攤破浣溪沙‧菡萏香銷翠葉殘》不必贅述,《攤破浣溪沙‧手卷真珠上玉鉤》寫落花無主之憂,留下佳句「青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁」;《應天長》寫傷春愁病之苦,描摹「柳堤芳草徑,夢斷轆轤金井」的百轉情思;《望遠行》寫深閨懷遠之恨,勾勒「夜寒不去夢難成,爐香煙冷自亭亭」的細膩情境。

四篇作品,曲詞清麗優美,情感深摯幽怨,是婉約詞中的上乘之作。我們亦能在宋詞作品中窺見李璟詞的餘緒,寫枯荷秋意,有「紅藕香殘玉簟秋」(李清照《一剪梅》);寫雨中愁情,有「無邊絲雨細如愁」(秦觀《浣溪沙》);寫午夜夢回,有「樓頭殘夢五更鐘」(晏殊《木蘭花》);寫憑欄意態,「倚欄干處、正恁凝愁」(柳永《八聲甘州》)。

妙筆填詞的李璟,或許很難和坐鎮一國的君主形象聯繫起來,然而他的經歷與詞風的形成是息息相關的。和長於深宮之中、婦人之手的李煜不同,李璟是真正見證一國政權從無到有、盛極而衰的亂世皇帝。

李璟與父親李昪的發跡,與十國中的吳國政權有關。李昪是徐溫養子,初名徐知誥。徐溫去世後,李昪掌握吳國軍政大權,拜將、封王,最終接受「禪位」建立大齊國。兩年後,李昪認祖歸宗、恢復李姓,也將國號改為「唐」,史稱南唐。李璟曾名徐景通,跟著父親,輔理朝政,亦是吳國位高權重的朝臣。在李昪的扶持下,李璟一路升遷,從王太子、皇太子,直到南唐建國七年後,繼位稱帝。

南唐地處江南,物產豐饒又遠離中原政治中心,自唐末戰亂以來受戰爭影響較小,成為一個較為安定的地區。李昪、李璟父子執政期間,注重發展農業、安撫民心,崇文重教、禮遇士人,將南唐打造成既富庶又風雅的國度。

李璟本人就是飽讀詩書、能文善詩的才子,即位後身邊也匯聚了馮延巳等雅好詩賦的官員,形成以宴飲酬唱為樂的文化團體。然而南唐不是永恆的樂土,它始終處於政權更替、殺伐征戰的分裂大環境中,而強大的後周、宋朝相繼而立,其君主志在統一,兵鋒直指南方諸國。

是戰,是降?南唐文弱,無法和中原王朝正面交鋒,李璟採取求和政策,先是去帝號、稱「唐國主」,卑辭厚禮奉中原王朝為正朔。到李煜即位後,姿態更低,除國號、稱「江南國主」,降低一系列典章制度,然而最終,南唐為北宋所滅。

在歷史大勢面前,李璟沒有頑抗,儘可能避免戰亂,然而強敵之患、亡國之憂就如心中陰霾揮之不去。或許李璟在作詞時,這種憂患意識便自然流露,形成了不事雕琢、深婉幽怨的詞風。後主李煜,經歷了刻骨銘心的亡國、幽居之磨難,更將這種詞風繼續發揚,在南唐詞的基礎上開創了「眼界始大,感慨遂深」的士大夫之詞。

參考資料:《南唐二主詞》《人間詞話》《藏一話腴》等

點閱【品讀宋詞】連載文章。

責任編輯:林芳宇#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間,還與韶光共憔悴,不堪看! 細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒,多少淚珠無限恨!倚闌干。
  • 通信不發達,兩地相隔遙遠,難以傳達書信的古代,這些動物信使,為人們捎來遠方的訊息,架起人與人之間的互動與溝通的橋梁。牠們對人類的貢獻實在不小。
  • 從九五之尊到倉皇辭廟,他失去了江山國度,從「金爐次第添香獸」到「無言獨上西樓」,他品嚐了把酒當歌、軟舞花香的苦果。後人也因此多厚崇其唯美詞章而對其治國能力頗有微詞。
  • 晴空萬里,瀟瀟煙雨,人生兩種不同的風景,您更喜歡哪一種呢?有的人可能喜歡陽光普照、天高氣爽的明媚,也有的人可能喜歡珠簾捲雨、綠肥紅瘦的清新。不過對於北宋一位大文豪來說,這可不是一道難以取捨的選擇題。晴和雨,在他心中沒有分別,都是一道自然的風景。
  • 宋代就有這麼一對夫婦,可以說是才學相當,情深意篤,過著和和美美的日子。沒多久,他們時有別離,那位妻子就非常想念丈夫。到了清秋時節,她看到留有殘香的枯荷,觸摸到沁著微涼的竹蓆,這些事物似乎都在加重這份思念。她獨自在池塘邊漫步,又提起羅裙登上小船,希望藉此排遣內心的惆悵。但是,天上白雲飄過,她不禁想:自己的丈夫什麼時候寄書信來呢?其實啊,她也明白,自己和丈夫心意相通,遠在天邊卻都懷著一樣的相思。而且這相思都是無法排遣的,剛剛離開了緊蹙的眉頭,又悄悄湧上心頭⋯⋯
  • 大漠孤城,長河落日,朔風飛雪,鐵衣金甲⋯⋯如果把這些詞彙歸到某一類古詩詞中,相信很多人都會答出唐朝的邊塞詩吧?不過,邊塞作為中華王朝的邊境自古就存在,歷朝歷代也少不了開疆拓土的戰事,那麼其他朝代,會不會也有唐詩一樣不朽的邊塞文學呢?
  • 一年一度七夕節,牛郎織女來相會。古時候,七夕又叫乞巧節,是女子們祈求提高女紅技藝的節日。或許是牛郎織女的故事太感人了,很多文人喜歡在詩詞中感​​嘆他們的悲歡離合。今天的人們,更是把七夕過成了「情人節」。
  • 岳飛
    宋朝是一個風雅繁華的時代,也是一個熱血悲壯的時代。靖康之難後,歷史上湧現出一代代捨生忘死的抗金英雄。今天我們要介紹其中最著名的一位,他可算作不是詞人的填詞大家。
  • 和美的姻緣令人羨慕,但畢竟世事難料。如果兩人不幸分開了,那深切的思念與無盡的追憶,定格在文字中,更有著悱惻動人的力量。南宋初年,就有這麼一對年輕的夫妻,原本才華相當、兩心相許,但不過兩三年,丈夫迫於母親的壓力,不得不與妻子離婚,多年來兩人音訊全無。某一天,丈夫在一座「沈園」遊賞,偶然遇到了前妻和她現在的丈夫。
  • 我們在這個系列提到的著名詞人,有風華絕代的布衣書生,也有溫婉嫵媚的淑女佳人;有經世治國的文臣宰相,也有馳騁疆場的百戰神將,這些人幾乎涵蓋了兩宋風流人物的各個階層。
評論