【纪元特稿】论古典音乐与流行曲 (译文)

【大纪元2月5日讯】流行音乐畅行的今日，有如清流般的古典音乐似乎有被大家忽视的趋向。然而与流行曲相比较，古典音乐无论从作曲技巧、节奏难度以及许多其他优雅又趣致的风格特点，至今仍占有极大的影响力，其不朽的价值亦为世人所公认！

回溯古典音乐，起源于古世纪的巴洛克时期经过十八世纪的古典派时期，发展到十九世纪的浪漫派时期，渐次转为摩登乐曲统称为“二十世纪音乐”的编写形态，虽然其间先后历经不同时期的演变，但透过作曲家、演奏家、巧匠与巨匠们之间的互促，以日新月异之势不断发展出灿烂缤纷的不同风格。

一般而言，不难察觉流行音乐往往仅维持短时间的风靡热潮后，就被淡忘。论究其原因，不难明了是因为流行乐曲的结构较为简单，相信稍有音乐细胞的作曲家们，多能写上几首脍炙人口的流行曲。然而，很快地、很容易地便被其他的新曲取而代之了。不仅如此，我们亦可发现大部份时候只有演译者之名大行其道，而作曲者为何人，则少有人问津。反观古典音乐的范畴，自十四世纪文艺复兴后，至浪漫派时期的布拉姆斯及华纳格两位古典音乐大师，他们每位大师所拓展开来的音乐领域，不仅含盖了华丽而严谨的规范、丰富的层次与对比，并包含了罗漫蒂克的旋律及扣人心弦的感触。

凡举古典音乐的作曲家如巴赫、莫扎特、贝多芬、萧邦、李斯特，虽出自不同的时代，但皆为街知巷闻，流芳百世，各自有在音乐舞台上的非凡成就。但现代流行乐曲家能名列于大师行列者，则寥寥无几。总归而论，较无深度的携带流行乐，可能满足一时的视听娱乐，其喧闹的效果绝不会绕梁三日，而传统的古典音乐不仅令人心领神会，心旷神怡，更能让爱乐者飘逸在无限的音乐空间里。

虽然欣赏音乐，并无需什么规矩，但如何选择好的音乐精神食粮，便得用心选择和培养，深深希望有更多的大众及爱乐者能被古典音乐所展现的真善美所感动，音乐无国界，真善美的人性更是永恒而充满希望的。让我们一起用我们的心去聆听音乐吧。(http://www.dajiyuan.com)