我们对于已经到了末期的病人,应该有一种特别的看法,我们无须再给他们做各种试验,各种治疗,我们最主要的工作乃是要尽量设法减少病人的痛苦,给病人爱与关怀,使病人在有尊严的情况之下离开人世。
这本书是有关安宁照顾的,书名可能令人误会,是一件很可惜的事。
我们对于已经到了末期的病人,应该有一种特别的看法,我们无须再给他们做各种试验,各种治疗,我们最主要的工作乃是要尽量设法减少病人的痛苦,给病人爱与关怀,使病人在有尊严的情况之下离开人世。
我个人是绝对赞成安宁照顾的,我父亲去世以前得了肺癌,当时他已八十八岁,因此我们告诉医生,不必为了延长生命而作无谓的治疗,因为我们看过很多临终病人,明明已经没有活的希望,却要忍受治疗所带来的苦楚。
本书作者桑德斯四十岁时成为正式医师,她曾与同事研就出许多能减轻癌症病人痛苦的新药,1967年,她成立的至克里斯多福安宁院正式成立,安宁院英文是 Hospice,原意是收容旅人之处。在安宁院内,病人受到减少痛苦的照顾,而非完全为延长生命的治疗。
这套丛书的主编,傅伟勋教授曾得过淋巴癌,是生死学方面的学者,他对安宁照顾有兴趣,一定是出内心。
本书译文流畅,每一则故事都有意思,可读性极高。
由我来写书评,却令我感慨万千,因为我去过德蕾莎修女的垂死之家服务过,垂死之家,我们大家握住垂死穷人的手,也就是安宁照顾了。我们大家只注意已开发中国家人类的临终问题之事,总觉得人类应该死得有尊严,可是,我们有时却完全忽视了在贫穷国家之中,数以亿计的人类,,在活的时候,就已没有任何尊严。我真希望有更多的人注意人类的赤贫问题。@(http://www.dajiyuan.com)