本文主旨是借感慨园囿的兴衰，勉励公卿大夫，不要放纵自己的私欲，而忘了天下的治乱。本文虽从小处着手，但却从大处着眼，小题大作。说从园囿的兴废，可以看出洛阳的盛衰，从洛阳的盛衰，可以看出天下的治乱。非有学识之士，不能写出这样的文章。
洛阳处天下之中，挟殽黾(音：敏)之阻，当秦陇之襟喉，而赵、魏之走集，盖四方必争之地也。天下常无事则已，有事则洛阳必先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚，开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂蹴(音：促)，废而为丘墟；高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐共灭而俱亡者，无余处矣。予故尝曰：“园囿(音：又)之兴废，洛阳盛衰之候也。”且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园囿之兴废而得；则名园记之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿大夫，方进于朝，放乎一己之私，自为之而忘天下之治忽，欲退享此得乎？唐之末路是矣！
_______________________________________________________________________________________________
殽黾：殽山，山名，在河南洛宁县北，西北接陕县，东接黾池；黾池，在今河南黾池县。
秦陇：今陕西与甘肃省。
襟喉：衣襟咽喉；比喻极为重要。
走集：来往要冲之处。
候：征兆。
贞观：唐太宗年号。
开元：唐玄宗年号。
东都：洛阳。
邸：俗称王侯府第为邸。
五季：即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
蹂蹴：犹言蹂躏。蹂，践踏；蹴，以足踢物。
榭：建筑在台上的房屋。
燎：纵火。
囿：有围墙的园林，通常用作畜养禽兽的场所。
治忽：犹言治乱。
作者简介
李格非，(1045～1106)北宋学者。字文叔，济南章丘人。幼时聪明过人，勤奋好学，工于词章，兼通经学。曾以文章知遇于苏轼，强调为文应“诚”、“字字如肺肝出”。所著文集45卷等均已佚，今存《洛阳名园记》一卷，另有可考者十多篇，诗仅存《临淄怀古》一首。
(http://www.dajiyuan.com)
