許其正:那時候

作者:許其正
(Shutterstock)
font print 人氣: 44
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

那時候,我住在鄉下
一個不到十戶人家的小農村

那時候,鄉下很瘠瘦
我們住在茅草平房裡
總是打赤腳走在泥土路上
穿著粗陋破舊的衣服
食物不足,加放番薯或什麼雜糧
可卻身強體健,很有活力
一大早便起床打掃庭除
然後開始一天的生活
大人下田,小孩子到處亂竄
玩水、捉魚、拈蜻蜓、賽手技什麼的
甚至幫忙放牛、下田等等
每天總是土頭土臉的

大人都忙,哪有餘力管?

時光一溜煙過去了
現在水泥叢林繁殖進鄉間了
各式各樣的轎車奔馳著
電視、冰箱、洗衣機、電腦等等
各種生活用品唾手可得
各方面便利多了
但是同樣的鄉間,地方沒變
我還是喜歡那時候,懷念那時候
至少以前沒那麼雜亂
沒那些詐騙、勾心鬥角
人們純真,樸實,笑臉常開……

我還是喜歡那時候,懷念那時候
那時候,我小的時候

At That Time Hsu ChiCneng

At that time I lived in a little countryside
Where was not more than ten inhabitants

At that time, it’s very poor in the countryside
We lived in the thatched cottage
Always on the mire road we walked
The worn-out clothes we put on
Added sweet potato or food grains other than wheat and rice etc. while there’re no enough food
But we were strong and in good health, full of great vitality
Do washing and cleaning when we got up in the early morning
Then begun the living of the whole day
Ploughing and weeding the adults, running and chasing the children
Play-water, catch fish, chase dragonfly, wrestling etc.
Even graze cattle, help ploughing and weeding etc.

The time past in a trance
The jungle of the cement propagates into the countryside
There runs all type of the bus
Can be easily obtained every kind of the necessaries of life
Just as the television, refrigerator, washing machine, storage system in a computer etc.
Very convenience
However, it’s the same of the countryside, no change of the place
I like that time still, cherish that time still
At least it’s not so disorder
No those much swindle, no so much to intrigue against each other
People are pure, simple, always smile on their faces

I like that time still, cherish that time still
At that time, the time I’m in my childhood

責任編輯:林芳宇@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 世界之大 煙塵滾滾,擾擾嚷嚷 何處得安詳寧靜 我尋尋覓覓 千里迢迢,越山過海…… 氣喘吁吁,汗流浹背……
  • 有山 有水 好呀 我即時投入 有樹 有草 好呀 我即時投入
  • 麻雀,吱吱喳喳 在鄉間農村 在鄉間農村的 田野、前埕、後院、廣場 叫聲吵雜 吱吱喳喳,吱吱喳喳
  • 深夜 視線迷茫 我走呀走 走進一棵樹 迷途了? 好像是 我首先碰到 一個小孩子 他蹦蹦跳跳地 就在眼前 蹦蹦跳跳地 那是誰?
  • 和風吹來,在這五月 吹得所有作物繁發,手舞足蹈 發皇欣欣向榮的真諦 成群結隊向開花結果行進 和風吹來,在這五月
  • 一大早  那隻白頭翁便吹響牠的高音小喇叭  麻雀和斑鳩等適時加入  一曲相當規模的交響樂曲便開始演奏了  繁複,迴盪……
  • 從一個起點開始 向前走過去 又有一個起點 又向前走過去 每一分鐘都是一個起點 每一天都是一個起點 每一個月都是一個起點
  • 向天空,天空是空曠無邊 向滄海,滄海是遼闊無涯 哪裡可以尋找得到呢 歲月,那些寫滿童稚和天真的歲月 歲月,那些激揚青春和活力的歲月 歲月,那些豐碩果實累累垂掛的歲月
  • 站立不動 堅定地 指向前方 它不停述說著: 「向前而去 不要猶豫!」
  • 在都市 路總被擠得 狹窄、瘦弱、彎彎曲曲 被建築,被車輛,被人,被吵嚷 在山區 路也總被擠得 狹窄、瘦弱、彎彎曲曲
評論