许其正:岸

作者:许其正

美国阿卡迪亚国家公园海岸。(John Marino/Flickr)

    人气: 91
【字号】    
   标签: tags:

“在这个人世间,众生芸芸,每个人都在寻找岸。”
“胡说!”
“才不胡说!连你也不例外!”
“你找你的岸。我才不。你不要把我也拖下水。”
“谁都在寻找,你不寻找怎么行?”
“谁寻找?你说说看!”
“在海上行船的人,不管有没有迷航,不论船长、船员或船客,都在寻找岸。”
“当然了。这还用说?但是,你说每个人都在寻找,我不赞成。”
“浪子在寻找岸,你该赞成吧!人海茫茫,漫无边际,浪子漂流在人海里,没有落脚处,只得到处寻找岸。这你是不能否认的。”
“嗯。常听说‘回头是岸’的话。”
“是呀!”
“那么,读书人一定也是在寻找了。”
“你说说看,为什么?”
“‘学海无涯,唯勤是岸’,你没听说过?”
“很好!你已有所得了。”
“哪里!哪里!”
“所以说,在这个人世间,众生芸芸,每个人都在寻找岸。”
1988年4月13日台湾日报副刊

The Bank Hsu ChiCheng

“All living creatures in the mortal world, are seeking the bank.”
“You talk through your hat!”
“Not talk through my hat! You are not the exception still!”
“You go to seek your bank. I will not. Don’t get me into trouble.”
“Whoever is seeking, how can you do without seeking?”
“Who is seeking? May you tell me.”
“The men who sail on the sea , no matter he is lost, and no matter he is a captain, a crew or a passenger, all are seeking the bank.”
“ Of course. Is it worth to give a bit at? However, I can’t approve when you say everyone is seeking.”
“May you approve with prodigal son seeks the bank! It’s immerse on human sea, boundless, prodigal son drifts on human sea, somewhere out in space I hang suspended, only to seek the bank everywhere. You may not deny it.”
“Well. There often be told ‘repent and be saved.’”
“Yes.”
“So, the student is seeking certainly.”
“May you say, why?”
“ ‘ Knowledge, likes a sea, is boundless; only through hard study can one reach the destination.’ Haven’t you ever heard?”
“Quiet well! You are really known.”
“Never mind!”
“So I say, all living creatures in the mortal world, are seeking the bank.”@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • “天气这么热,来一碗仙草冰,该有多好呀!” “是呀!那再好不过了!……哇,那边就有嘛,你看!路那边……。” “好!我们去吃去!” “喂!仙草是怎么做的?长得怎样?你知道吗?”
  • 每个有爱情的人,他的血液中恒流着一朵朵盛绽的红玫瑰,眼眸恒见一朵朵蓝色的勿忘我,翻涌著一河多脑河水,紧紧牵系着一则传奇故事…
  • 新娘花,新娘的花,以新娘名花,好美的名字呀! 它是最受欢迎的花,尤其是现在…
  • 你喜欢观赏叶子,还是喜欢观赏花朵?就任由你选吧!兰花,就有那么好的能耐,任人喜欢观赏叶子还是花朵
  • 繁花盛开着,争艳著,在各处……。 在花园里,有繁花盛开着。看!杜鹃和兰花争艳
  • 好一朵美丽的茉莉花! 好一朵美丽的茉莉花! 芬芳美丽满枝桠, 又白又香人人夸!
  • 身入中山故宫博物院,我便已进入中华文物的浩瀚大海里,接受古典的熏陶,并且穿过时光隧道,回溯历史而上,面对先圣先贤,寻觅先人的履痕,激起无尽的怀思,虔诚的感恩…
  • 音乐感人至深,影响至钜。 一曲韶乐,让孔子深受感动,涤荡心胸,久久不去,三月不知肉味。
  • 又到番麦收获的时候。啊,多令人喜爱的番麦! 一穗穗番麦,被从株梗上摘了下来,堆成一堆堆,然后装袋,运走…
  • 一棵棵黄槐在校园里站立着,成排成列,以其肢体站成一个个美的焦点,一片绿的风景;不论直视、横看或侧览…
评论