第一種 象形（Shape Symbolism）
在埃及文字中，字母O最初是以某種東西的外型為樣本，不過卻不是外型相似的雞蛋或橢圓形物品，甚至也不是張開的嘴巴。字母O真正的老祖宗是依照眼睛而畫，而且是正中央點出瞳孔的眼睛。這個外觀為「眼睛」的符號（ayin的發音類似/aɪ- ɪ n/）也出現在腓尼基人和其他閃米特族人的語言之間。
後來希臘人將ayin收錄至他們的通訊系統，並且用它代表短音的O。希臘人將這個符號的名稱改為Omicron，而另外一個我們熟知的字Omega（Ω）則被希臘人用來表示長音的O。腓尼基人和希臘人要求畫出接近真正完美的圓形O，羅馬人卻將其形狀稍微壓縮，讓這個符號和其他字母相互協調。
字母O代表的意義
★眼；視
字母O最初的意思是眼睛，是從外型而來的象形文字。除了「眼睛」之外，還延伸出與使用眼睛有關的意思「視力」。因此字母O的第一個字義為「眼；視」。
★阻礙
中文有一個很有意思的形容詞「眼中釘」，顧名思義就是眼前遮蔽視線的一個小點，就好像白襯衫沾了一滴黑色墨水一樣的礙眼，或是相機鏡頭上的一粒灰塵，妨礙整個畫面的呈現。因此字母O的意思從「眼；視」延伸成「阻礙」。
第二種 形聲（Sound Symbolism）
★圓
O /ou/ 這個字發音時嘴型會變圓，因此O有「圓」的意思。
（本文作者為字神帝國英語學院教學總監www.wordgod.com）
