英文學習法之革命

「建構式」英文的真正精神(三)

Dr. Eternal Yen(教育博士)
font print 人氣: 100
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元11月13日訊】

第三章、英文單字建構法

  我設計英文單字記憶法的原則是:把自己當作下一秒鐘就得到「失憶症」,之後我必須執行自己設計的單字記憶法來恢復記憶。

  我常自問:「如果我得到失憶症,必須從頭學習所有英文單字,那麼我該用什麼方法才能以最少時間、最快的速度,至少在一年內把所有的單字記憶撿回來?」

  只有用如此的同理心,才不會好高騖遠卻眼高手低,設計出只有站在金字塔頂端,摸得到白雲的人才看得懂的單字記憶法。我常戲稱我的單字記憶法是白痴也懂記憶法,但卻會製造出天才級的驚人效果。 

  在我唸博士班時,有個白人同學因車禍得失憶症!車禍之前,他是一個神學博士;車禍之後,他什麼都不記得了,一切要從頭學起,就像嬰兒一樣,甚至不會說英語。他是道地的美國人,想想看,連怎麼說英文都忘了,慘不慘?

  要是中國人,早就呼天搶地,覺得大勢已去,了此殘生算了;但是美國人不同,他很有復健和挑戰的精神,學習的速度很快,過不了幾年居然還到校重唸博士,但這次他讀的是教育博士,跟我同班,統計學的問題都來問我。

  他給我一個很好的啟示:從零開始,從無快速到有,不是不可能!事在人為,精誠所至,金石為開。
 
  現在來介紹單字記憶法,我的方法又名建構氏英文,這並不是因為我寫了建構氏數學,而英文書名想不出來就也沒創意地叫做建構氏英文。取這個名字的道理是我的單字記憶法,就像蓋房子一樣,一點一滴建構起來,從打地基蓋到高樓大廈。地基打越深的人,就蓋得起摩天大樓。

  我的英文單字記憶法又像鏈條,每一個單字的前面和後面都有銜接字,緊緊相扣,跑得了和尚跑不了廟,其實應該說是一個和尚也跑不了,因為廟會自動把和尚抓回來!優點是無論從這個鍊結的哪一端想,所有的單字都呼之欲出。
 
  我的英文單字記憶法強調的是「擴充」兩字,所有的新字都必須從舊字引出。在這裡介紹兩種引申法:一種從「拼字」下手,一種從「發音」開始。

一、從拼字下手:依賴視覺造字

A、分解或移除:字中有字

  例如:將treat分解出eat。



  這招叫「字中有字」,記一個字最少等於記兩個字,讀者說補不補?所以說兩萬單字不是夢,因為至多只有一萬字而已!

  話說天下大勢,分久必合,單字分開之後,不要忘了合回句子中,也就是連起來造句:I eat treats.這招叫作「連鎖」,利用句子將兩個單字扣在一起, 一個也跑不了。



  例3:season分解成兩個字,sea和son,大海的兒子。

格狀記憶法:容易唸、容易記、容易回想

  從圖表中有無發現單字一經格狀排列,不只一目了然,容易唸,也容易記!其中,縱式又比橫式(一條龍)變化多,在視覺記憶上,較容易留下映像而橫式因為長度的關係,記不太住! 

  這些格子的顏色按照古氏積木的顏色,目的是要用顏色和長度來記憶音節和共有幾個字母。例如:紅色表示兩個字母,黃色表示五個字母。單字記到最後,難免因為記憶量增大,或者時間久遠,發生漏拼的狀況,但格狀記憶法跑得了和尚跑不了廟,蒲團還在,和尚終會回來。何不如在一開始記憶,就用顏色格狀記憶法呢?

  如果是練寫拼字,我通常會在字母後面加上數字,但表音節或分段中的字母數目:

season33
treat23
three32
tree22

  數字如何寫並無硬性規定,完全看自己的習慣分段。積木的排列法.也不會只有一種,可依個人喜好決定。

  如果能夠動手操作,實地排演積木,印象又會更深刻,因此買一套英文積木當學具是有必要的!如果買不到,就要用數學積木自行製作。

  古氏積木對小小孩來說,畢竟還是小了點,收不到視覺上的震撼效果,如果要大,可以用一種叫做unifix的東西取代!

  有些小孩不喜歡手指碰觸到積木的堅硬感,畢竟積木不能摟在懷裡,不能帶上床一起睡覺,那麼還有一種理想的可愛軟件:海綿積木!

  它可以用手指擠壓,特別是壓力大的時候,捏一捏海綿,就記住單字了。我在美國的教具專賣店有看到,是專門記憶字首、字尾、字根的,可見美國這個國家很有創意,可說無奇不有,什麼新奇和方便的教具應有盡有,而中國人一向是土法煉鋼的苦讀民族,光靠抄寫讀書。 

  胡適說:「要怎麼收,就怎麼栽」,在記憶法上也是如此,最初用什麼方式記憶,決定最終的記憶儲存量和清晰度。

自然記憶法:自然記,自然望

  有很多中文字,我到現在都寫不出來,只能打字出來,但以前是寫得出來的,遺忘主因是從前用的是不用腦袋的「自然記憶法」,但這種記憶禁不住時間的考驗,時間一久也就自然而然忘記。因此,請勿相信什麼「自然記自然忘」的自然記憶法,如果不用特殊記憶法,即使是記得多年的東西,有朝一日也是會忘的!  

  格狀記憶法的優點是,由於腦海中的的畫面包括顏色和形狀,日後單字量變大超過一萬字以上時,就不至於產生混淆或漏拼現象。

  記憶單字的秘訣除了要不斷地大量記憶單字外,更重要的是防微杜漸,這是許多人忽略的事情,就好比一個人只知開源,卻不知節流,最後還是沒有多少存款。因此聰明人事先就用好方法把單字放在腦袋的保險箱裡,以防止單字從漏出。

B、插字:用舊單字造新單字

  在舊字中插進新字母,造成新單字,例如:one和once,ten和tent和tenth。 



  至於thrice,更好玩,當中有一個單字rice!


  列表對照這三個單字﹔


從表格中,可看出這三個單字後面都要加-ce,但tw-和thr-是子音,所以要加母音[i]。

  我建議單字記憶法卡片一開始就要仿古氏積木設計,在電腦上畫出,再貼在卡片上。為了視覺的效果,可以把格子放大。卡片的背面寫上中文解釋或者畫圖。 

二、從發音開始:依賴音感造字

抽換音 

  例如,將treat的t改成k,將長音改成短音,就成為trick 我們可以連在一起記,像是trick treat,這一招對小小孩特別有效,因為小孩的聽覺遠比視覺敏銳。他們看不懂符號,但她們聽得懂聲音,這就是為什麼文盲仍然能夠說一口流利語言的原因。人類光依靠聽覺,也可以將語言學到一個程度。

  為什麼我的英文單字擴充法又稱為建構式英文,其理在此:英文單字是建構出來的,以舊有單字為基礎,逐漸引申出來。

閱讀順暢與否跟英文單字量息息相關

  讀過這麼多英文書,最大的感觸是:英文單字量很重要,單字量不夠,簡直寸步難行!

  然而在台灣推行英文單字量擴充運動,卻沒得到預期響應,國中生不想多背單字,他們認為只要認識課本上的單字就夠,國小生懼怕英文單字的也不少,有人甚至根本無法背拼字,高中生的狀況就好得多,他們知道如果沒有足夠的英文單字,根本就看不懂英文的閱讀測驗,我所認識的高中生都很想擁有大量的單字,只是苦於沒有適當的背誦法。

  我的單字記憶法廣受大陸人歡迎,但是在台灣就比較施展不開,不知是否現在的台灣人比較懶於讀書的關係? 

(待續)
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 最近網上盛傳為法輪功平反,據來自北京內部的消息證實「平反」之說不是空穴來風。
      
    近日法輪大法明慧網發表評論員文章指出,哪些人給法輪功平反,那是個人在干益國益民的好事,但絕不是共產黨自吹的「一貫偉光正」和勇於改正錯誤。
      
    評論強調,在江澤民發起的這場迫害中,至少逾千名無辜修煉者失去了人身,無數修煉者被抄家、罰款、開除工職,遭受酷刑,甚至家破人亡,受盡了人間地獄之苦。為了維護人間道義和公正,法輪功學員要求法辦江澤民、羅干、劉京、周永康四個迫害的元兇,並依法對受害者及家屬進行賠償。
      
    明慧網還強調,「對法輪功的迫害是江澤民利用共產黨幹出來,因此共產黨也罪責難逃。」
  • 李昌鈺三一九槍擊鑑識報告的中、英文全文,最高檢察署昨天登載上網,李昌鈺在報告中指出,由於諸如兇槍尚未尋獲、現場未能保全等不確定因素存在,尚無法解釋六大爭點和七項射擊疑義,但在兩顆子彈底部的底火連桿上發現「類撞針痕」,將提供檢警人員在未來兇槍出現時,做進一步比對鑑定及建立關連性,利於查明案情。
  • 〔自由時報記者申慧媛╱台北報導〕高職課程國文及英文主科每週時數比高中少一節,造成家長憂心,面對高職普遍放棄就業改升學,學生主科時數不足,將使科技大學學生素質下降問題更形嚴重,教育部長杜正勝昨天表示,將邀集科技大學、高中職及相關單位,組專案小組討論研擬解決。
  • 立委選舉僅剩一個月左右,民進黨金牌列車助選團今天下午開抵澎湖,為黨籍立委參選人高植澎助選造勢。前陸委會主委蔡英文等人下午在市中心區懇託民眾支持高植澎,呼籲選民,支持高植澎就能讓民進黨立委過半數。
  • (中央社記者康世人新加坡8日專電)新加坡英文「海峽時報」今天的頭版報導,新元兌美元匯率近幾個月來穩健升值,分析師預測,新元兌換美元匯率在明年下半年將會繼續上升到一美元兌換一點六二新元的新高點,在美元疲弱下,亞洲貨幣未來幾年將會持續升值。
  • 很多老年人感到生活無聊,如果住進養老院,就更覺得自己孤獨淒慘,但是在廣州有一名住在養老院的婦女,81歲才開始學英文,沒想到才學兩年,就可以跟外國人交談。(劉剛報導)
  • 根据林語堂先生的英文著作《京華煙云》改編的同名電視劇,曾給人留下難以磨滅的印象。15年后,新版《京華煙云》昨天在北京低調開机,“姚木蘭”由趙薇出演,陳寶國夫婦攜手出演姚木蘭的父母,另外王剛、潘虹、寇振海等著名演員也加盟其中。
  • 中國海內外著名維權人士共同發起對中國當前時局的緊急呼籲。 下面是呼籲的原文全文:

      根據國際媒體、網絡媒體和中國官方媒體報導, 從今年9月開始,國內各地連續發生大規模示威、罷工等事件,

  • 「家教」一般覺得是高中以下學生才會需要的課後輔導,但人力銀行資料顯示,有越來越多上班族開始為自己找家教,其中英文家教就佔了一半,不過也有人想找老師學習電腦或各種樂器,甚至找老師補習,準備考研究所。
  • 如果你有幸人參加正式宴會,那麼您首先需要了解并懂得一些社交場所的基本禮儀。


評論