【大紀元11月13日訊】
我設計英文單字記憶法的原則是:把自己當作下一秒鐘就得到「失憶症」,之後我必須執行自己設計的單字記憶法來恢復記憶。
我常自問:「如果我得到失憶症,必須從頭學習所有英文單字,那麼我該用什麼方法才能以最少時間、最快的速度,至少在一年內把所有的單字記憶撿回來?」
只有用如此的同理心,才不會好高騖遠卻眼高手低,設計出只有站在金字塔頂端,摸得到白雲的人才看得懂的單字記憶法。我常戲稱我的單字記憶法是白痴也懂記憶法,但卻會製造出天才級的驚人效果。
在我唸博士班時,有個白人同學因車禍得失憶症!車禍之前,他是一個神學博士;車禍之後,他什麼都不記得了,一切要從頭學起,就像嬰兒一樣,甚至不會說英語。他是道地的美國人,想想看,連怎麼說英文都忘了,慘不慘?
要是中國人,早就呼天搶地,覺得大勢已去,了此殘生算了;但是美國人不同,他很有復健和挑戰的精神,學習的速度很快,過不了幾年居然還到校重唸博士,但這次他讀的是教育博士,跟我同班,統計學的問題都來問我。
他給我一個很好的啟示:從零開始,從無快速到有,不是不可能!事在人為,精誠所至,金石為開。
現在來介紹單字記憶法,我的方法又名建構氏英文,這並不是因為我寫了建構氏數學,而英文書名想不出來就也沒創意地叫做建構氏英文。取這個名字的道理是我的單字記憶法,就像蓋房子一樣,一點一滴建構起來,從打地基蓋到高樓大廈。地基打越深的人,就蓋得起摩天大樓。
我的英文單字記憶法又像鏈條,每一個單字的前面和後面都有銜接字,緊緊相扣,跑得了和尚跑不了廟,其實應該說是一個和尚也跑不了,因為廟會自動把和尚抓回來!優點是無論從這個鍊結的哪一端想,所有的單字都呼之欲出。
我的英文單字記憶法強調的是「擴充」兩字,所有的新字都必須從舊字引出。在這裡介紹兩種引申法:一種從「拼字」下手,一種從「發音」開始。
A、分解或移除:字中有字
例如:將treat分解出eat。
這招叫「字中有字」,記一個字最少等於記兩個字,讀者說補不補?所以說兩萬單字不是夢,因為至多只有一萬字而已!
話說天下大勢,分久必合,單字分開之後,不要忘了合回句子中,也就是連起來造句:I eat treats.這招叫作「連鎖」,利用句子將兩個單字扣在一起, 一個也跑不了。
例3:season分解成兩個字,sea和son,大海的兒子。
從圖表中有無發現單字一經格狀排列,不只一目了然,容易唸,也容易記!其中,縱式又比橫式(一條龍)變化多,在視覺記憶上,較容易留下映像而橫式因為長度的關係,記不太住!
這些格子的顏色按照古氏積木的顏色,目的是要用顏色和長度來記憶音節和共有幾個字母。例如:紅色表示兩個字母,黃色表示五個字母。單字記到最後,難免因為記憶量增大,或者時間久遠,發生漏拼的狀況,但格狀記憶法跑得了和尚跑不了廟,蒲團還在,和尚終會回來。何不如在一開始記憶,就用顏色格狀記憶法呢?
如果是練寫拼字,我通常會在字母後面加上數字,但表音節或分段中的字母數目:
treat23
three32
tree22
數字如何寫並無硬性規定,完全看自己的習慣分段。積木的排列法.也不會只有一種,可依個人喜好決定。
如果能夠動手操作,實地排演積木,印象又會更深刻,因此買一套英文積木當學具是有必要的!如果買不到,就要用數學積木自行製作。
古氏積木對小小孩來說,畢竟還是小了點,收不到視覺上的震撼效果,如果要大,可以用一種叫做unifix的東西取代!
有些小孩不喜歡手指碰觸到積木的堅硬感,畢竟積木不能摟在懷裡,不能帶上床一起睡覺,那麼還有一種理想的可愛軟件:海綿積木!
它可以用手指擠壓,特別是壓力大的時候,捏一捏海綿,就記住單字了。我在美國的教具專賣店有看到,是專門記憶字首、字尾、字根的,可見美國這個國家很有創意,可說無奇不有,什麼新奇和方便的教具應有盡有,而中國人一向是土法煉鋼的苦讀民族,光靠抄寫讀書。
胡適說:「要怎麼收,就怎麼栽」,在記憶法上也是如此,最初用什麼方式記憶,決定最終的記憶儲存量和清晰度。
有很多中文字,我到現在都寫不出來,只能打字出來,但以前是寫得出來的,遺忘主因是從前用的是不用腦袋的「自然記憶法」,但這種記憶禁不住時間的考驗,時間一久也就自然而然忘記。因此,請勿相信什麼「自然記自然忘」的自然記憶法,如果不用特殊記憶法,即使是記得多年的東西,有朝一日也是會忘的!
格狀記憶法的優點是,由於腦海中的的畫面包括顏色和形狀,日後單字量變大超過一萬字以上時,就不至於產生混淆或漏拼現象。
記憶單字的秘訣除了要不斷地大量記憶單字外,更重要的是防微杜漸,這是許多人忽略的事情,就好比一個人只知開源,卻不知節流,最後還是沒有多少存款。因此聰明人事先就用好方法把單字放在腦袋的保險箱裡,以防止單字從漏出。
B、插字:用舊單字造新單字
在舊字中插進新字母,造成新單字,例如:one和once,ten和tent和tenth。
至於thrice,更好玩,當中有一個單字rice!
列表對照這三個單字﹔
從表格中,可看出這三個單字後面都要加-ce,但tw-和thr-是子音,所以要加母音[i]。
我建議單字記憶法卡片一開始就要仿古氏積木設計,在電腦上畫出,再貼在卡片上。為了視覺的效果,可以把格子放大。卡片的背面寫上中文解釋或者畫圖。
抽換音
例如,將treat的t改成k,將長音改成短音,就成為trick 我們可以連在一起記,像是trick treat,這一招對小小孩特別有效,因為小孩的聽覺遠比視覺敏銳。他們看不懂符號,但她們聽得懂聲音,這就是為什麼文盲仍然能夠說一口流利語言的原因。人類光依靠聽覺,也可以將語言學到一個程度。
為什麼我的英文單字擴充法又稱為建構式英文,其理在此:英文單字是建構出來的,以舊有單字為基礎,逐漸引申出來。
讀過這麼多英文書,最大的感觸是:英文單字量很重要,單字量不夠,簡直寸步難行!
然而在台灣推行英文單字量擴充運動,卻沒得到預期響應,國中生不想多背單字,他們認為只要認識課本上的單字就夠,國小生懼怕英文單字的也不少,有人甚至根本無法背拼字,高中生的狀況就好得多,他們知道如果沒有足夠的英文單字,根本就看不懂英文的閱讀測驗,我所認識的高中生都很想擁有大量的單字,只是苦於沒有適當的背誦法。
我的單字記憶法廣受大陸人歡迎,但是在台灣就比較施展不開,不知是否現在的台灣人比較懶於讀書的關係?
(待續)
(http://www.dajiyuan.com)