【唐詩欣賞】使至塞上

作者:文思格

《海東測景‧古長城》。(公有領域)

  人氣: 1570
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

王維使至塞上

單車欲問邊, 屬國過居延。
征蓬出漢塞, 歸雁入胡天。

大漠孤煙直, 長河落日圓。
蕭關逢候騎, 都護在燕然。

【作者簡介】

王維(公元700-761)字摩詰,盛唐大詩人、大畫家兼音樂家。其詩體物精微,狀寫傳神,清新脫俗,獨成一家。他和李頎、高適、岑參以及王昌齡一起合稱「王李高岑」,是邊塞詩的代表人物;和孟浩然合稱「王孟」,又是田園詩的代表人物。至於「禪詩」,他更是古今獨步。蘇軾稱他「詩中有畫,畫中有詩」。

王維,字摩詰,號摩詰居士。(公有領域)

【字句淺釋】

解題:公元737年,河西節度副大使崔希逸(─738年)戰勝吐蕃,唐玄宗命王維出塞宣慰,察訪軍情。這首詩就是王維在去邊塞的途中寫的。
使:出使,以使節的身分去某個地方。
問:慰問。
邊:邊塞、邊關。
屬國:秦漢時的官名,這裡代指使臣,即王維自指。
居延:在今甘肅省張掖縣西北,當時的西北邊塞。
征蓬:遠行的蓬草。蓬草隨風飄蕩,古詩中多比喻漂泊的遊子。
漢塞:漢代就設置起來的關塞。
煙:即烽煙,又叫狼煙,燒狼糞產生的煙柱,是傳遞軍情的信號。
蕭關:在今寧夏回族自治區固原縣東南。
候騎(計):偵察騎兵。
都護:唐代邊疆重鎮都護府的長官,這裡指河西節度使。
燕(煙)然:山名,就是杭愛山,在今蒙古人民共和國境內。但這裡是用來代指最前線,不是實指。

【全詩串講】

作為使臣到塞上去

一輛車慰問部隊要去邊關,身為使臣走過邊遠的居延。
蓬草遠去飄出漢時的要塞,大雁回歸飛入胡國的高天。

浩大沙漠上一股狼煙筆直,悠長黃河邊只見落日渾圓。
在蕭關我碰到騎兵的偵察,才知河西節度使在最前線。

南宋 馬遠《水圖》之「黃河逆流」。(公有領域)
南宋 馬遠《水圖》之「黃河逆流」。(公有領域)

【言外之意】

皇上親自委派,以監察御史的身分去塞外宣慰部隊,卻「單車」而往。一個「單」字,便隱示了作者此行並無真正重要的理由。「征蓬」「歸雁」兩句純屬寫景,卻恰恰飽含著作者難言的情愫:自己像一棵蓬草飄出京城,一直出了漢地的邊塞,象徵著自己離開了朝堂以及溫暖的家;大雁雖然也朝著同一方向,飛入了胡地的天空,但大雁是「歸」,是回家,與自己的「出」形成鮮明的對比,作者心中是何滋味,自不難想像。

「大漠」「長河」兩句也是純粹的寫景句,但形象壯觀、內涵豐滿而微妙。「孤煙直」不是因為沒有風,而是因為狼糞燒出的煙質凝重,就是有風也不容易吹歪。同時這裡指明了,戰事並未完全結束(有狼煙的地方就是警報,而且末句也是一個佐證),由此產生出大漠爭戰的邊塞氣氛來。

然而作者將蜿曲悠長的黃河上那輪落日寫「圓」了,一方面是周圍沒有山林遮掩,落日自圓,但這樣貌似多餘的一個「圓」字卻給人特別的感覺和餘味,或許正是作者心中強烈地希望此次出使和大戰後的小規模戰事都能有個圓滿的結局吧。

這次出使塞外的經歷,很可能為後來作者看淡仕途、最終歸隱修禪埋下了一根伏線。除此而外,作者此行還有一個收穫:「大漠孤煙直, 長河落日圓」這兩句詩,自此就成為唐詩中千古傳誦的名句,直到近代的詩評家們還讚之為「千古壯觀」。

──轉自正見網 #

責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 他還在臥病時賣掉了自己過去遊歷時騎的駱馬,決計不再遊覽;又將多年來伺候自己的兩個貼身小妾「放歸」了,這無疑是一種剜心的捨棄,但同時也必然積了不小的德。說來也奇,年高患者,又斷了醫療,他居然又恢復了下肢的功能。
  • 家住綠巖下,遠離塵囂,不受俗人煩擾。沒有人造訪,庭前雜草叢生又有何妨?新生的籐蔓纏繞著樹枝和崖壁緩緩的爬下來,將生命的信息悄悄塗抹在自然的畫面上。千年古巖,沖天而起,在風雨的侵蝕中始終保持著凌人的氣勢。
  • 許多人把記夢的詩都歸入遊仙詩,使人產生一種錯誤印象,好像記夢的詩也是以一種假托的手法來表達作者不便直言的思想內涵。再說,許多人認為記夢的詩即使真的在記夢,那也同樣是虛妄不真的,和假托手法的遊仙詩沒有本質區別。產生這種想法的根本原因是這些人不承認夢和現實或未來事件之間有確定的聯繫。其實,古今中外都一直有人能夠根據夢來作出對未來事件的預測。
  • 焦煉師已經得道上百年,她獨自一人每天就煉丹。居住在孤峰頂隔世悠遠,每天見三花似伴著春天。白鶴在青翠山氣中飛翔,黃精長在幽深的溪澗邊。我才知客居塵世的俗人,哪裡比得上隱者在山間。
  • —、 法院大門八字開,拆遷賠償莫進來

    由張藝謀導演、龔俐主演的“秋菊告狀”,描寫的是一個普通的農村婦女,在丈夫遭村幹部毆打之後,運用法律的武器,“討了一個說法”的故事。從電影的完美結局來看,在那時那個“無法無天”的國度中,中國的司法系統,還是給了這個普通的農村婦女秋菊一個公正的說法。從“秋菊告狀”到現在,已經有二十多年的時間了。中國的社會發生了什麼變化?中國的法治建設如何?也許秋菊最有發言權了。

  • 家住桃園縣新屋鄉的建國中學高一學生游瑋國上週尋短,桃園縣聖保祿醫院精神科主任王維蒂表示,孩子從國中進入高中時,都會面對適應不良問題,家長應協助生活適應,同時鼓勵孩子多參加志工等課外的生活體驗。
  • 去年的今天,我在天下論壇寫了一首歌謠:「老毛也是義和拳,唐詩宋詞掛嘴邊。好話說盡猶如歌,壞事做絕始入棺。老毛固然義和拳,四庫全書讀通篇,暴政愚民後半生,惡貫滿盈屍必鞭。」----[摘自章笑拳天壇歌謠選]
  • 為澄清香港青石斑被驗出含孔雀石綠的疑慮,國立中山大學海資系教授王維賢受台灣漁業署委託,針對高雄縣永安鄉石斑魚採樣抽驗,今天結果出爐,證實高雄縣永安鄉的石斑魚沒有孔雀石綠藥物的殘留。
  • 香港市售石斑被檢出含可能致癌的孔雀石綠禁藥,引起消費者高度關切;台灣國立中山大學副校長王維賢負責檢驗台灣高雄地區養殖石斑的含藥量,經過嚴密檢測採集自高雄縣永安地區魚塭的養殖石斑樣本,並未檢出含孔雀石綠禁藥殘留。
  • 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山!
    嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!
評論