英文六書造字法 ─ I的六書

康老師
font print 人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags:

字母I字義的演變,無論是最初的手臂或最後簡化的手,都與古人的生活相關。最初古人使用的器具都是環境中尋獲的自然素材,例如:用大型觀葉植物的葉子當成覆蓋或是放置食物的器皿。

逐漸地,古人發現經由雙手可以改造或創造生活所需的物品。如古人用植物的莖或桿編織成籃子取代原本的葉子。古人的技術,透過經驗的累積和需求的增加更加精湛,因此生活中的一切,例如:房舍、耕具、漁船、餐具或是商品等,古人都用靈巧的雙手打造出來。

字母I代表的意義

★開端

古人使用雙手製造便利生活的各項物品,靠經驗或需求,從無到有製造出令現代人也讚歎的建築或是器具。例如:建造方式至今都為謎團的金字塔,或是中國的萬里長城。這些全是以前毫無根據可以參考的建築,因此字母I代表的第一個字義為「開端」。

★促使;激發

任何事情在開始之後,都要有個繼續的動力,促使整件事情完成。如背單字,不是只有翻開字典就好,還要按照記憶曲線的時間點複習,此外,最重要的動力是記住單字後就可以在托福考試中秒殺單字題。因此I的字義從「開端」延伸成為「促使;激發」之意。

★火;熱

「促使;激發」有即將開始動作的意味,古人打獵或打仗前都要先舉行儀式,對著熊熊的火焰祭拜,一方面是請祖靈保佑行動順利,一方面是要先燃起鬥志和氣勢後,才離開部落去進行狩獵或作戰。因此I演化成有「火;熱」的意思。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大多數人認為英文是拼音語言,與以圖象文字為主的中文完全不同。其實這是對英文字源學認識不夠清楚所產生的誤解。英文的發展與中文一樣,每個字母一開始也都是描述某些動物或物體的形狀,而這些圖案文字,慢慢演變為字母符號。所以英文26個字母也是有象形、指事、會意、形聲、轉注、假借六書系統。
  • 古人因為需要而創造文字,因此最先創造出的文字必定是最接近生活所使用的字義,再演變為現今我們熟悉的用法。排列在代表「牛隻」的字母A之後的字母B所代表的意思即是容納牛隻和家人的「房子」。
  • C這個字母和閃米特人所居住的地理環境有著極大的關係。閃米特人是居住於從前迦南的遊牧民族,而迦南位於現今的阿拉伯半島和敘利亞沙漠。相傳聖經中創世紀的「諾亞方舟」主人翁「諾亞」即是閃米特人的祖先「閃」的父親。
  • 家中的大門是每天進出一定經過之處,是最容易記錄一天開始和結束的地方。所以由代表「門door」的字母D創造出day(n. 每天),之後演變成記錄每天生活點滴的 diary(n. 日記)。
  • E表手掌,古人高舉雙手呼喊或是禱告的意思。《說文解字》:「掌,手中也。」意指手的中心部位。當我們把東西拿在手上時通常都會放在掌心,因為是最平穩的地方,表示我們重視手上的東西。古人用手掌接收神所賜給他們的海洋、山川、泥土、果樹等,一切供給人們衣食住行的東西,然後用雙手獻上最好的牲畜或是作物祭天,感謝神一年的看顧。祭拜儀式結束後,人們會聚在一起飲酒、跳舞歡慶,慶祝將一年的豐收獻給神,同時也慰勞自己一年來的辛勞。
  • 大舉遷徙對人來說都已經不是易事了,更何況還帶有牛群及羊群。為了方便管理動物群,古人發明了趕牛、羊所用的刺棒,藉此來控制移動中的動物,讓動物們順利到達目的地。而F最早的字義就是製作刺棒的木頭club(n. 木棍)。
  • 不同地區的民族說著不同的語言,即使是相同地區的民族也會有語調和口音的差距。因為相互接觸,語言的演變中會有從其他民族「借字」的狀況產生。現代英文,許多字都借自古法文延用至今,例如:大家熟知的FBI中B=bureau(n. 櫥櫃;政府機關、局、司、處)。而日文中也常常保留英文的發音,常聽到老一輩的人用日文發音說「司力趴」,其實就是英文的slipper(n. 拖鞋)。
  • 從造字的歷史來看,無論是字義或外型,H是個最堅韌的字。因為它的外貌從埃及時期的象形文字,到最後拉丁文字及現代英文中的長相,幾乎是沒有太多的改變,始終保持最固定的四方外型,是個忠於原貌的字母。
  • 英語是一門學起來很有趣的語言。儘管它被認為是一門相對容易學習的語言,但它仍有75萬個單詞,即使是最熟練的學習者也難以快速全部掌握。但有幾個方法可以加快掌握英語:
  • 抖音危害兒童 遭義大利重罰1,090萬歐元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
評論