芬蘭語學習:YKI考試各等級評判標準

編譯:王欣之
王欣之芬蘭
font print 人氣: 106
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2014年11月24日訊】這次我們來介紹一下,考試中心對於芬蘭語等級考試的各個水平的要求,大家可以根據自己的情況,對照著看看自己符合哪個等級的水平。

初級水平

1.理解日常生活中最基本和簡單的表達方式;能夠從簡單的文字中獲取信息;能夠在日常生活中使用簡單的語句進行交流,但是語速慢且不連貫,發音不標準;能夠書寫小短句,儘管其中帶有大量語法錯誤

2.理解日常生活中簡單而清楚的對話;看懂關於熟悉話題的簡短消息和文字;能夠在日常生活中使用簡單的語句進行交流,儘管發音還是不夠標準;有能力書寫日常生活的簡單文字,文字可能語序顛倒,存在語法錯誤;要求掌握最基本的語法和主要基本詞彙。

中級水平

3.如果電台和電視節目的話題是自己熟悉的領域,要求能夠聽懂其中心大意;能夠理解普通日常生活中自己陌生的文字和話題,在理解長篇演講和陌生話題時,或者人們對話的正常語速下,可能還存在理解困難;能夠應對日常的生活的語言環境;有能力書寫日常生活的簡單,連貫的文字,儘管語法和詞彙上的不准確有時會影響理解;要求掌握與日常生活相關的詞彙和主要的基本語法知識。

4.能夠在正常語速下,進行一般話題的面對面交流和討論,包括理解來自電台和電視的演講,但是把握不了其中的部份細節。在理解快速口語和方言方面存在困難;無障礙地理解一般話題的文字信息。能夠很好地在日常生活中進行交流;能夠書寫私人和半官方的文字,清晰地表達思想;能夠很好的區分口語和書面語、正式和非正式語;要求很好地掌握基本語法和詞彙。

高級水平

5.能夠理解正常語速下較長的對話,進行一般性話題的面對面交流和討論,包括理解來自電台和電視的演講;理解相對複雜的文字和文學內容;清晰而熟練的進行各種話題的表達和書寫文字,有時可能會使用不常用的詞彙或者複雜的語言結構形式;要求很好地掌握語法和詞彙。

6.廣泛理解各種口語和書面語,交流無障礙;允許在某些情況下,不能正確理解方言或因語音和語調的不同帶來的不同含義;能夠根據不同情況,說和寫正確適宜的芬蘭語;要求掌握各種詞彙和語法形式。

責任編輯:林彬

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 多年前在一個國際學生聚會上,偶遇兩位芬蘭留學生。當時正在學習法語的我被法語名詞中的陰性陽性和動詞變化弄得焦頭爛額。出於對芬蘭語的好奇,我問其中一芬蘭人芬蘭語是否容易學。他以一種很濃重鏗鏘的口音用英語告訴我(後來回憶起發現這就是芬蘭口音英語),千萬別學芬蘭語。我繼續追問原因,他說如果你用芬蘭語說一句話,改變其中一個詞,幾乎句中每個詞的後綴都要改動。我似懂非懂,不過記住了千萬別學芬蘭語的忠告。
  • 對大多數居住在芬蘭的華人來說,學習芬蘭語是一件讓人頭疼的事情,芬蘭語被稱作除漢語以外世界上最難學的語言。但是如果一個外國人想取得芬蘭國籍,必須通過政府設立的芬蘭語中級水平考試,即通常所說的YKI三級考試。我們喜聞有一家獨特的語言學校,這裡的芬蘭語中級班學生,全部能夠通過這一考試。這所學校就是松葉坡語言學校。
  • 據一個以保護薩米語言為目的的工作小組的研究發現,居住在芬蘭北部的薩米人使用的三種薩米語言正瀕臨消失,這三種薩米語言分別是北部薩米語
  • (大紀元記者時曉萍芬蘭報導)以暢銷小說《清洗》聞名於世的芬蘭新銳女作家索菲•奧克撒寧(Sofi Oksanen)近日又一次敢為天下先——在芬蘭第一次出版歷史上的禁書,前蘇聯文學巨匠索爾仁尼琴的諾貝爾獎獲獎作品《古拉格群島》。
  • (大紀元記者時曉萍芬蘭報導)有統計數據預測,到2050年芬蘭人中說俄語的人將和說瑞典語的一樣多,這似乎使得一直以來的有關取消瑞典語官方語言地位的說法更加有理由了。但是日前,來自瑞典人民黨的芬蘭司法部長聲稱,俄語在芬蘭的地位無法與瑞典語相提並論。
  • 芬蘭語國家等級考試,又稱YKI 考試。考試分三級,每個級別裡包括兩檔,初級(1,2)、中級(3,4)、高級(5,6)。成績單上會用數字表示級別,比如3,就意味著中級水平。
  • 了解如何處理常見的團隊工作問題非常重要,因為這有助於更好的完成小組作業。
  • 英語是一門學起來很有趣的語言。儘管它被認為是一門相對容易學習的語言,但它仍有75萬個單詞,即使是最熟練的學習者也難以快速全部掌握。但有幾個方法可以加快掌握英語:
  • 原產墨西哥的野生種向日葵,因民國89年滿載葵花子的貨輪,在彰化外海擱淺,種子漂流至沿海溼地。
  • 抖音危害兒童 遭義大利重罰1,090萬歐元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
評論