【大紀元5月15日訊】(大紀元記者謝敏、魏德編譯報導) 伊桑-葛特曼（Ethan Gutmann）的新著『失去新中國：美國人在中國經商、渴望和背叛的故事』(Losing the New China: A Story of American Commerce, Desire and Betrayal)，講述了一個美國人在中國經商的經歷、他在獲知中國經濟內部實情後的反思和一些鮮為人知的官商內幕。
第二次世界大戰後不久，國共內戰開始。隨著國民政府的敗退和共產黨統治的開始，標志著美國第一次失去了在二戰中唇齒相依的中國。當時美國國會的“是誰失去中國？”的聽証會正是反映這一嚴酷事實。時光飛逝，在將近半個世紀後的1989年，當要求民主自由的學生在天安門廣場上豎起一尊自由女神像時，西方媒體驚呼美國正在重新贏得中國。“6。4”的槍聲，使得東西方的民主中國的夢想曇花一現。改革開放後，包括美國在內的西方資本大量湧入中國。20多年的實踐証明，外資與貿易非但沒有給新世紀的中國帶來自由，相反地，西方的資本和高科技正在幫助中國營造一個更有利於獨裁統治的嚴酷環境。葛特曼的『失去新中國』，揭示了包括美國在內的西方企業是怎樣把曾經豎立在天安門廣場的自由女神像置換成了今天統治中國的財神關公像。葛特曼在書中立意高遠，他預示：美國正再一次失去中國。
葛特曼於1998年抵達北京。和其他前往新世紀中國掏金的美國人一樣，他很快成為美國企業駐外員工中的一員。對伊桑等人而言，北京是一個受到嚴厲控制國度中相對開放的城市。進入到這個特殊的新商業圈子裡，葛特曼滿腦子都被灌輸了諸如中國經濟快速增長，創造了盈利和擴增的無限生機的信息。美國企業家可能會說，或許它們也真的相信，他們正在給新世紀的中國帶來自由，但是正如葛特曼所言，美國企業家事實上隻是在“攀登一座金山”，尚未達到終點，還不知前面等待他們的是什麼。隨後的三年，葛特曼先後在一家中國電視記錄影片公司和一家負責“精心設計”安排美國政界人士訪華行程的公關事務公司中任職，這些經歷使他成為一位通曉中國內部實情的權威人士。
葛特曼有機會參加各式各樣的公司會議、雞尾酒會以及其他私人聚會，他的所見所聞逐漸讓他開始感到不安。書中披露出一些鮮為人知的官商內幕，如摩托羅拉（Motorola）公司代表向他吹牛說他們是怎樣例行公事般地向中國官員行賄以打開市場﹔亞洲全球交易公司（Asia Global Crossing）的經理銷毀公司的支出記錄以掩蓋公司的虧損﹔公共關系顧問用公款向公司代表提供五星級酒店以及妖魅的蒙古妓女服務等。葛特曼說，在他所在的北京商業圈子裡，成功與否不僅僅是按市場的佔有率來衡量，而且還按為中國軍隊建筑高科技研究中心貢獻多少和在華盛頓為中國游說的能力來衡量。書中說，美國商人將新世紀中國視為他們傳說中的黃金國和安逸鄉，他們心甘情願地讓自己在這裡被“賺錢、不顧道德和良心以及異國情調的性伙伴”的新東方幻夢所引誘。
葛特曼也親身體會到北京之行對他的誘惑力量。他所著的『失去新中國』一書是一個意想不到的個人游記。但是無論如何，本書將是一份美國商人在一個缺乏道德標准界線的商業國度的文獻記錄。在中國，商業活動的結果令人難以預料。葛特曼以其親身經歷的現場資料，揭示了包括美國在內的西方企業的大規模投資，是怎樣幫助中國實現繁榮，同時也促成了當今遍及中國各個高等院校的民族主義狂熱、網絡高科技公司泡沫、以及多如牛毛的商業中心。自從1999年美國轟炸中國駐南斯拉夫大使館引起的騷動以來，葛特曼見証了在中國反美運動的興起以及對民主的唾棄。這一切都發生在美國高科技公司和通訊集團正在努力將美國最先進的技術大規模地向中國市場轉移的背景下。在諸如西思科（Cisco）、升陽（Sun Microsystems）、雅虎（Yahoo!）等美國企業的全盤配合下，中國當局使用美國的高科技技術監控、清除、最終成功地隔離了中國的互聯網絡，創造出了當今世界上最大的“獨裁者”國際互聯網。
三年後，葛特曼回到美國。他在新世紀中國的經歷磨練了他，為他增添了其他作家無法比擬的創作素材。同時，從自己與其他企業家的親身接觸中，他也了解到不少美國商人在21世紀北京經商的內幕。他的著作『失去新中國』以大量的人物和事實講述了一個外國人在中國這片神秘大陸上令人驚嘆的故事。讀者從此書的閱讀中將會了解到，美國企業是怎樣和為什麼會幫助（中國政府）將中國民眾的理想從1989年天安門慘案時的追求民主和自由而轉向今天的追逐名利和財富。
(http://www.dajiyuan.com)
