許其正:度過

作者:許其正

(公有領域)

  人氣: 46
【字號】    
   標籤: tags:

長途跋涉而來
爬到這裡
土質變鬆軟了
人也已塗上了黃昏色彩
並且疲憊不堪,搖搖欲墜
 
但不能放棄
底下雖是萬丈深淵
還是要戮力前往
那是個命定非去不可的地方!
 
前程雖茫茫不可測
他卻堅持著
一步步,踩穩腳
小心翼翼,爬上去
冀能度過凶險
繼續向前
雖千難萬苦,吾往矣!
 
堅毅強忍
可以履險如夷
再多再大的凶險
都不怕
都要度過

Get Across   Hsu ChiCheng

Trudges over a long distance
To crime to here
The soil turns into soft
Body is also smeared with colour of dusk
And exhausted, and on the verge of collapse

However he can’t give off
Though it’s a bottomless chasm
He needs to join hands to struggle forward all the same
It’s a place we can’t but to go destined by fate!

Though it’s confused and without a clue of the future
He insists
To goes forward continually
He treads firmly, step by step
Climbs on, cautiously
Wishing to trudge over the danger
I’ll go though there are multiple difficult!

With firm, and is hardhearted enough to do
Can handle a crisis without difficulty
How largest and most is the danger
Will don’t fear at all
And will trudge over@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 數一數,想一想  有多少?有多少 乳汁供你吸吮?有多少  容忍供你揮霍?有多少  扶持供你跌倒?有多少  關愛供你享受?有多少
  • 芽蹦出來了 葉長出來了 花綻放了 連雛鳥都破殼而出了 連蠶寶寶都來湊熱鬧了
  • 這河道現在改稱河廊了 曾經被辱稱大排 是收納各家戶排放污水的排水溝 當然藏污納垢 黑不見底,蚊蚋遍生,臭氣沖天 那年颱風來時
  • 追尋—— 向遙遠的地方 向茫茫的未知 熱血沸騰地 氣喘吁吁地 信心滿滿地 踩過山 踩過水 踩過荊棘
  • 別以為天空是髒的 它本來是純淨的 後來變髒是人為的  有人告訴我 之所以變髒 是好些人給吐了口水
  • 田園文學大家許其正精選其散文佳作,集為散文集《又見彩虹》,已由文史哲出版社出版。
  • 從小就喜歡追逐 玩著童年遊戲 從後面追逐在前面飛奔的童伴 在鄉間的土路上 盡最大的力量 大聲呼喊
  • 咦?怎麼忽然有 小兒在枯褐的枝頭 探頭探腦? 先是嫩白 然後是嫩黃、嫩綠…
  • 繼出版陳福成著《現代田園詩人許其正作品研析》,文史哲出版社頃又推出魯蛟等集體評論集《心田的耕耘者——許其正的創作歲月》。
  • 勞碌一生 認真做事 忠厚為人 你雖然很快就走了 但是,沒關係 不用說對不起
評論