文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
詩詞歌曲
詩詞欣賞
古典詩詞
悅讀唐詩
現代詩歌
新曲心聲
詩情畫意
心靈剪影
散文隨筆
古典名篇
古文觀止
現代佳作
品味文選
俗世浮塵
心靈隨筆
角落的芬芳
名句中的人生
小說大觀
古典名著
現代小說
紀實文學
浪漫愛情
民聲民生
開卷有得
書摘書話
劇本劇作
名言錦句
幽夢影
菜根譚
斐然成章
千載雲文集
李家同文集
巫石吉文集
阿哲說故事
張羽良文集
白川吹雪文集
麥立的百寶箱
邊城浪子文集
貫明文集
曉拂文集
華風文集
黃翔文集
 
 
 
(大紀元圖片庫)
 
【古文觀止】明 方孝孺:指喻
 
作者﹕方孝孺
 
打印機版

 

浦陽鄭君仲辨,其容闐(音:田)然,其色渥然,其氣充然,未嘗有疾也。他日,左手之拇有疹焉,隆起而粟,君疑之,以示人。人大笑,以為不足患。既三日,聚而如錢,憂之滋甚,又以示人。笑者如初。又三日,拇之大盈握,近拇之指,皆為之痛,若剟(音:奪)刺狀,肢體心膂(音:呂))無不病者。懼而謀諸醫。醫視之,驚曰:「此疾之奇者,雖病在指,其實一身病也,不速治,且能傷生。然始發之時,終日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳(音:抽)。終日而愈,可治也;越旬而愈,藥可治也;至於既成,甚將延乎肝膈,否亦將為一臂之憂。非有以禦其內,其勢不止;非有以治其外,疾未易為也。」君從其言,日服湯劑,而傅以善藥。果至二月而後瘳,三月而神色始復。

余因是思之:天下之事,常發於至微,而終為大患;始以為不足治,而終至於不可為。當其易也,惜旦夕之力,忽之而不顧;及其既成也,積歲月,疲思慮,而僅克之,如此指者多矣。蓋眾人之所可知者,眾人之所能治也,其勢雖危,而未足深畏;惟萌於不必憂之地,而寓於不可見之初,眾人笑而忽之者,此則君子之所深畏也 。

昔之天下,有如君之盛壯無疾者乎?愛天下者,有如君之愛身者乎?而可以為天下患者,豈特瘡痏(音:窗委)之於指乎?君未嘗敢忽之,特以不早謀於醫,而幾至於甚病。況乎視之以至疏之勢,重以疲敝之餘,吏之戕摩剝削以速其疾者亦甚矣!幸其為發,以為無虞而不知畏,此真可謂智也與哉?
余賤,不敢謀國,而君慮周行果,非久於布衣者也。傳不云乎:「三折肱而成良醫。」君誠有位於時,則宜以拇病為戒!

______________________________________________________________________________________

【注釋】

闐然:強壯的樣子。
渥然:形容色澤鮮紅光潤。
疹:皮膚上起的紅色小顆粒。
粟:像小米粒般大小。
拇之大盈握:拇指腫大的可以握住。
剟:用刀刺或割。
膂:脊椎骨。
瘳:病癒。
艾:植物名。菊科艾屬,多年生草本。莖質硬。葉具香氣,互生,呈長卵形,葉背密生白毛。秋天開淡黃或淡褐色花。葉揉成艾絨,可作印泥,亦可灸病。
肝膈: 體腔中,分隔胸腔與腹腔的膜狀肌肉。
傅:敷。
瘡痏:瘡傷。
戕摩:殘害。
三折肱而成良醫:多次折斷胳膊,體會到有效的治療方法,進而成為這一方面的良醫。
(http://www.dajiyuan.com)

 
5/30/2007 1:56:56 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  【古文觀止】明 方孝孺:深慮論 (2007年5月27日)
  【古文觀止】明 宋濂:送東陽馬生序 (2007年5月23日)
  【古文觀止】明 劉基:賣柑者言 (2007年5月18日)
  【古文觀止】明 劉基:司馬季主論卜 (2007年5月15日)
  【古文觀止】宋 文天祥:正氣歌並序 (2007年5月11日)
  【古文觀止】宋 胡銓:戊午上高宗封事 (2007年5月8日)
  【古文觀止】宋 錢公輔:義田記 (2007年5月4日)
  【古文觀止】宋 司馬光:訓儉示康 (2007年5月1日)
  【古文觀止】宋 司馬光:諫院題名記 (2007年4月27日)
  【古文觀止】宋 周敦頤:愛蓮說 (2007年4月24日)
 
相關專題
 
  古文觀止
 
 
1. 冬頌(圖)11月27日
2. 詩歌:上善若水(圖)12月2日
3. 被真理喚醒的心(152)(圖)11月24日
4. 請你傾聽11月25日
5. 詩歌:頌師恩12月10日
1. 活塞虎頭蛇尾敗給騎士小將(圖)
2. 組圖:中國股市發燙全民瘋股—股民百態(圖)
3. 馬刺鹽湖城獲勝 破了13年魔咒
4. 意甲十佳轉會排行 羅納爾多居榜首(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.