蘇東坡每次請客設宴，佛印和尚總是不請自來。一天晚上，蘇東坡邀請黃山谷去遊西湖，備了許多酒菜，特地想躲過佛印和尚。
遊船離了岸，他對黃山谷笑道：「每次聚會，總躲不開佛印。今晚我們總算躲開了他，到湖中去喝酒吟詩，玩個痛快。」誰知佛印和尚，事先打聽到蘇東坡要與黃山谷遊西湖，並探聽到他們租了哪艘船，就預先躲進船艙板底下藏著。
蘇東坡說：「我們來行酒令，定個規矩：要說四句，前兩句要寫眼前的景色，後兩句要用『哉』字結尾。」說罷，蘇東坡首先吟道：
浮雲撥開，
明月出來。
天何言哉？
天何言哉？
黃山谷望著滿湖蓮萍，接著行令，吟道：
蓮萍撥開，
游魚出來。
得其所哉！
得其所哉！
這時，躲在船艙底下的佛印忍不住了，推開船艙板，冒了上來，行令吟道：
船板撥開，
佛印出來。
人焉廋哉！
人焉廋哉！
蘇東坡和黃山谷見是佛印和尚，忽然冒了出來，忍不住哈哈大笑。三人一塊兒賞月遊湖，興致更甚以往，更加開懷！
【附言】古人的遊樂，高雅有情趣。蘇軾、黃庭堅、佛印三人所吟的四言短詩，「天何言哉」、「得其所哉」、「人焉廋哉」均引用古代經典文句。蘇軾引用的「天何言哉」出自《論語‧陽貨》，黃庭堅引用的「得其所哉」出自《論語‧陽貨》，佛印引用的「人焉廋哉」出自《論語‧為政》，都引自《四書》。可見古人熟讀詩書，運用起來毫不費工夫，順口而出，出口成章，真是逸趣橫生。@
責任編輯：林芳宇
