日本和歌欣賞:清秋望月哀緒多

貫明
  人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags:


清秋豈是為我至,
望月感事哀緒多。作者:大江千裡


「歌意」眺望清秋的月亮,(心煩意亂)感到各種各樣的哀情愁緒一起襲來,盡管這絕不只是我一個人的秋天。

「欣賞」非常巧妙地歌詠了秋天裡孤獨的哀傷。作者以敏銳的感覺捕捉到秋天萬物蕭條的“孤愁”情感,給人以清新的感動。這首和歌是根據《白氏(白居易)文集》中的“燕子樓中霜月夜,秋來只為一人長。”的語句而作,但完全讓人沒有抄襲的感覺。

「作者簡介」大江千裡是音人的兒子。音人是著名漢學家。大江千裡繼承父業,在延喜元年(901年)任中務少丞,同三年任兵部大丞。受宇多天王委托,寫出多首以古漢詩為題的和歌傳世。@

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論