【大纪元2014年08月05日讯】C'est le premier pas qui coûte.
第一步最吃力。
Coûter通常被理解为“值多少钱”，但这里的意思是“费劲、难以完成”。这条谚语正如中国人常说的“万事开头难”。
L'échec est le fondement de la réussite.
失败是成功的基础。
好事多磨，很多事情不是一下子就能做成的，需要漫长的时间去积累知识与加强自身技能，通过多次实践得到最终想要的结果。过程中的每一次失败都是成功的一个基石，因为从失败中我们能知道那个方法是不可行的，会从中吸取教训，直到达到成功的条件。这句话也可译为“失败为成功之母”。
A cœur vaillant rien d'impossible.
带着一颗勇敢的心，没有什么是不可能办到的。
Vaillant：英勇的，勇敢的。不论遇到什么麻烦或困难都不退缩，坚定地朝自己的目标走去，一定会跨越重重艰难而成功的。正所谓“世上无难事，只怕有心人”。
Qui veut vaincre est toujours bien près de la victoire.
想取胜的人早就为胜利做好了准备。
胜利不是一想就成的，需要事前做好计划并且付诸于行动。中国古人讲“凡事预则立，不预则废”，“不打无准备之仗”。
La persévérance vient à bout de tout.
坚持不懈一定会成功。
Persévérance：坚持不懈，坚韧不拔，恒心，坚定。与“有志者，事竟成”同义。做事有毅力、耐力、恒心、勇气，成功并不是遥不可及的。
（责任编辑：德龙）
留言