子西（即公子申，楚平王之子，此時為令尹。）在朝上歎息，藍尹亹（音偉，楚國大夫）說：「我聽說，君子只有在獨自一人閒居，而思念前代的興衰存亡時，或者哀痛殯喪時才歎息，其它時候都不會這樣。君子臨政時想著義理，飲食時想著禮儀，赴宴時想著同樂，快樂時想著行善，沒有啥可歎息的。今天閣下臨政而歎，是什麼原因呢？」
子西說：「柏舉之戰，吳王闔閭能戰勝我軍。雖然闔閭死了，可是我聽說他的兒子夫差更加厲害，我因此而歎息。」
藍尹亹回答說：「閣下只用擔憂『為政之善德』不能建立就夠了，用不著畏懼吳國。那闔閭口不追求美味，耳不聽淫樂，眼不耽溺於美色，身不貪圖安逸；朝夕勤政，體恤民情，聽到一句美辭、善言便悚然警覺，怕自己樂昏了頭；得到一位賢士，便倍加珍惜重用，就如受到上天的犒賞一樣；有過失必改正，有做得不完善的地方必定畏懼會招來天譴，因此大得民心，民眾齊心幫助他實現他的宿願。
如今，我聽說夫差喜歡勞民傷財來滿足自己的私慾，放縱過失不糾正而拒絕聽從諫言；即使只住一宿的地方，也要大興土木，佈置好台榭陂池，還要帶上美女犬馬作陪。夫差已經自己先把自己給打敗了，哪裡還能打敗別人？閣下只管修好德政等著吧，吳國就要滅亡了！」
看了君臣倆這篇短短的議論，我們都能領會到古代一國國君或居上位者，日子可不好過，時刻得戰戰兢兢的臨淵履薄，一刻不得放鬆，一點不得疏忽。光一個「修德」就夠你嚴肅對待一輩子的，稍一不慎，不僅影響自身的威信，更是動搖國本的關鍵所在，千鈞重擔都壓在你的雙肩上呢！所有的子民全看你的身教、言教；全部的輔臣官佐都盯著你的言行、舉止，隨時進行糾正與進諫……，那真是十目所視、千夫所指哪！你能不戒慎恐懼嗎？看來，還不如一個黎民百姓來得快活，是吧？
（取材自《國語.楚語下》）
轉載 正見網 (http://www.dajiyuan.com)
