第二天的公民投票對皮諾切特是一個徹底的失敗,據當晚同時對投票進行計數的自由選舉委員會的初步統計,百分之五十三投票反對,百分之四十四投票贊同。監查投票選舉的國際觀察員記錄道,投票有秩序地進行。衛兵接到命令,允許慶祝預料中的說「不」獲勝的活動,以便給鎮壓提供藉口,但衛兵拒絕執行這個命令。連續數小時,政權的官方媒體對得票數避免正面答覆,在內政部長告訴觀眾贊同票超前反對票幾票之後,接著便播放美國連續劇。在天主教大學的電視臺上,前內政部長賈帕與愛爾文出現在一個脫口秀節目中,他平靜地「定下基調:如果說‘不’獲勝,世界末日也不會因而到來。」兩人都同意了,看上去也像是這樣的。