中國孔子學院的真面目

  人氣: 18
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元7月20日訊】邇來中國運用其外交及經濟之優勢,並藉著世界各國持續加溫的中國熱,採中外合作模式,推動所謂「全球漢語戰略」,企圖以語言中文熱、文化為手段,輔以中國大陸龐大商機為誘因,期在他國建立長遠之影響力,掩飾「窮兵黷武」的真面目,營造「和平崛起的假象」,其中孔子學院為中國政府主導的工作項目之一,尤其自2004年起積極在海外展開籌設工作,規劃在全球成立100所孔子學院,作為全球化的統戰平台,以進行全方位文教統戰工作。

中國持續在海外各地成立孔子學院,在語言學習上,僅教授簡體字與漢語拼音,意圖壓縮海外正體字的教學空間,以達主導海外華語市場之目的。另一方面,在文化學習上,致力拉攏全球對中華文化事物感興趣之人士,爭取主流社會人士之支持,並一反過往「批孔揚秦」之作法,高舉「中華文化」、「儒家孔子」大旗,企圖取得中華文化代表地位。

孔子學院是中國推動「漢語橋工程」的重要工作項目之一,該計劃由「中國國家對外漢語教學領導小組辦公室」(簡稱「漢辦」)、在地使領館、與大學院校及文教機構等合作,設置海外據點,中國委派教師教授漢語課程,並提供相關教材,期藉由國外孔子學院與當地主流大學或教育機構合作運作,以「孔子」招牌為幌子,廣徠海外學習漢語者。

前中國「漢辦」負責人張國慶曾表示,孔子學院的教學目的是「使想學習中文的外國人在當地直接接受實用的漢語培訓,而不是傳授儒家思想的專科學校」。可想而知,中國僅是假借「孔子」的金字招牌招攬有心學習華語人士,卻未實際傳授儒家思想與中華傳統文化,僅向外強力推銷簡體字與漢語拼音,排斥教授以正體字為基礎的優質中華文化,藉以鯨吞蠶食海外正體字教學市場。吾人都知道簡體字之所以產生,乃是中國共產黨奪得大陸政權後專為文盲識字所設計,其最重大的缺陷是無法望文生義,讓文字表意的重要功能完全喪失。再者,五千年的中華文化係以正體字呈現,若僅學習簡體字將無法進階研究博大精深的中華文化,因此中國向海外推銷簡體字可謂是一種欺騙的行為。

在1956年1月起,60天內,「漢字簡化方案」、「漢語拼音方案草案」、「關於推廣普通話的指示」、「關於掃除文盲的決定」接踵出籠。同年2月1日起,第一批簡化漢字開始推行,可以說,在中國政府一聲號令,全國人民服從。前人民文學出版社總編輯屠岸回憶,他坦承當時文化界也有不少人懷疑,但是沒有人堅決反對。屠岸當時擔任報社編輯,來稿還全都用繁體字,先由印刷工廠排成鉛字印出來,再由排字工人「翻譯」成簡體字,差不多一到兩年後,人們才逐漸適應。對於使用了半個世紀的簡體字,屠岸表示遺憾的是,大陸的青年因為只認識簡體字,學習中國古典文化有了障礙。屠岸曾訪問台灣,發現台灣學生的國學底子要好得多,幾乎和他在1949年前所受的傳統文化教育差不多。

目前,聯合國將繁、簡體字並存使用。但據報導,2008年後聯合國使用的中文一律用簡體字,此舉對台、港使用的正體字將造成衝擊,香港學者指出,簡體字方便快捷,但也會阻礙文化的推動,文字簡化不可「一刀切」。香港浸會大學中文系助理教授宗靜航接受香港《太陽報》訪問時表示,現在仍有不少古典書籍仍未有簡體字版,擔心簡體字若成單一標準,將使中華文化研究出現斷層。他建議市民先學習正體字,再學習簡體字,因為這比較有利,不要將正體字完全丟棄。香港理工大學中文及雙語學系副教授吳東英表示,語言文字總是不斷演變,並趨向越來越簡單抽象,但文字過於簡化可能造成語意混淆,例如「頭髮」和「發財」,簡體字將「髮、發」簡化為同一個字,抹殺了不同的含義。

中國於1960年代經歷「文化大革命」的浩劫,五千年傳統中華文化在紅衛兵主導的破「四舊」行動中遭破壞殆盡,尤其文革期間的「批孔揚秦」運動,更是直接將矛頭對準中華文化中影響最深遠的儒家思想,藉由打倒孔子來破壞中華傳統文化,共產黨批鬥孔子的同時卻對秦始皇的暴政積極肯定,可謂大開文化發展的倒車。「文化大革命」造成中華文化的傳承出現斷層,中國已不配稱作中華文化的傳人,中國殘存的「中國文化」只有50多年的歷史,並非一脈相傳的完整中華文化,完全缺乏堅實的文化根基與豐富內涵作為底蘊。孔子學院既以「孔子」為名,即應積極宣揚孔子學說及儒家思想,發揚「服務的人生觀、助人的社會觀及民主的政治觀」之理念,更應採以正體字為基礎之華語文教學方式,廣為傳揚正統中華文化。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • (中央社記者李淑華台北7日電)大學指考今年國文作文書寫簡體字不扣分,總統府發言人王郁琦今天強調,大學指考如何評分,與總統馬英九日前所說的「識正書簡」毫無關連,指考如何評分,尊重主辦單位的決定。
  • 台東大學華語教學首度跨向國外,12名女學生組成的兩支教學團隊,即將分赴韓國及泰國進行一個月的華語教學,與中國遍布世界的「孔子學院」一較高下。
  • (大紀元記者袁玫/劉菲洛杉磯報導)(大紀元記者袁玫/劉菲洛杉磯報導)近年,中共政府通過用內地大學與選定的海外大學的亞太研究中心或中國語文研究中心合作方式,全球各地以推廣漢語教學的為名義,開辦了大量名為《孔子學院》的漢語教學學校。然而卻一直受到當地的質疑,指中共政府利用孔圣人的名義的同時又通過漢語教學的方式,灌輸中共思想,所謂左手孔子,右手馬克思。
  • (中央社台北10日電)台灣主要報紙今天的頭條新聞標題如下:自由時報:馬倡兩岸書同文 可寫簡體字。蘋果日
  • (中央社台北9日電)中國大陸簡體字問題多多,中國專家表示,有關方面將公佈新的規範。
  • 組圖:看简体字是怎样简掉文字内涵的!
評論